шарьяж oor Russies

шарьяж

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

шарьяж

ҙур ҡатмарлы төҙөлөшлө һөҙәк шыуҙырма

Soortgelyke frases

шарьяж-ҡапланма теорияһы
шарьяжно-надвиговая теория

voorbeelde

Уралда А. барлығы тураһындағы фараздар 20 б. 20-се йй. 2-се ярт. — 30-сы йй. башында әйтелә. Уларҙың булыуын М.А.Камалетдинов, Ю.В.Казанцев һәм Т.Т.Казанцева дәлилләй (ҡара: Шарьяж теорияһы).
Предположения о наличии А. на Урале были высказаны во 2-й половине 20-х — начале 30-х гг. 20 в. Их существование обосновано М.А.Камалетдиновым, Ю.В.Казанцевым и Т.Т.Казанцевой (см. Шарьяжно-надвиговая теория).

ШАРЬЯЖ ТЕОРИЯҺЫ
ШАРЬЯЖНО-НАДВИГОВАЯ ТЕОРИЯ

АЛЛОХТОН (алло... һәм гр. chthón — ер), шарьяж, тектоник япма, наволок, напп, тәүге ятыш урынынан горизонталь йүнәлештә күскән таутоҡомдары пластинаһы.
АЛЛОХТОН (от алло... и греч. chthōn — земля), шарьяж, тектонический покров, наволок, напп, пластина горных пород, перемещённая в горизонтальном направлении от места первонач. залегания.

Ө.а. көнсығыш өлөшө ҡатмарлы шарьяж төҙөлөшлө, унда Барҙы (аҫҡы) һәм Наҙы-Петровск (өҫкө) аллохтондары менән ҡапланған параавтохтон айырыла.
Вост. часть У.а. имеет сложное ярко выраженное шарьяжно-надвиговое строение, в котором выделяется параавтохтон, перекрытый Бардымским (ниж.) и Нязепетровским (верх.) аллохтонами.

Шарьяж теорияһының авторҙашы.
Соавт. шарьяжно-надвиговой теории.

Тикшеренеүҙәр һөҙөмтәһе буйынса Урал төҙөлөшөнөң шарьяж теорияһы эшләнә (Казанцев, Казанцева, Камалетдинов).
По результатам иссл. разработана шарьяжно-надвиговая теория строения Урала (Казанцев, Казанцева, Камалетдинов).

Ҡ.ҡ. барлыҡҡа килеүе буйынса мәсьәлә бәхәсле: Н.С.Шатский уны Көнсығыш Европа платформаһының күтәрелгән блогы булараҡ, М.А.Камалетдинов Урал яғынан тулыһынса ҡыҫып килтерелгән һәм бөгөлдө ҡаплаған шарьяж булараҡ ҡарай.
По мнению Н.С.Шатского К.п. является поднятым блоком Восточно-Европейской платформы; М.А.Камалетдинова — шарьяжем, полностью надвинутым со стороны Урала и перекрывшим прогиб.

ШАРЬЯЖ ТЕОРИЯҺЫ, ер ҡабығының структураһы һәм составы формалашыуында горизонталь хәрәкәттәрҙең роле тураһында тәғлимәт.
ШАРЬЯЖНО-НАДВИГОВАЯ ТЕОРИЯ, учение о ведущей роли горизонтальных движений в формировании структуры и состава земной коры.

Шарьяж теорияһына ярашлы, Урал йыйырсыҡлы өлкәһе тектоник пластиналарҙың горизонталь хәрәкәте һәм бер-береһе өҫтөнә өйөлөүе һөҙөмтәһендә формалаша.
Согласно шарьяжно-надвиговой теории, Уральская складчатая область сформировалась в результате горизонтальных движений тектонич. пластин и нагромождения их друг на друга.

Ҡурсаулыҡтың матбуғат хеҙмәтендә хәбәр итеүҙәренсә, сәфәр үҙәге «Башhырт», «Змеевик» һәм «Арадый» экологик һуҡмаҡтарын,Тәбиғәт музейын, маралдар майҙансығын үҙ эсенә алған «Башһырт шарьяж» экскурсия комплексының бер өлөшө булып тора.
Как сообщили в пресс-службе заповедника, визит-центр является частью экскурсионного комплекса «Башхыртский шарьяж», включающего экотропы «Башhырт», «Змеевик» и «Арадый», Музей природы, демонстрационно-экспериментальную площадку с маралами.

М.А.Камалетдинов фекеренсә, Өфө амфитеатры һәм Й.-С.д. көнсығыш өлөшө шарьяж структураһынан ғибәрәт.
По мнению М.А.Камалетдинова, Уфимск. амфитеатр и восточная часть Ю.-С.д. имеют шарьяжно-надвиговую структуру.

Шарьяж структуралары 19 б. уртаһында Альп тауҙарында асыла (М.Бертран, М.Люже, Э.Арган һ.б.).
Шарьяжные структуры были открыты в Альпах в середине 19 в. (М.Бертран, М.Люже, Э.Арган и др.).

Шарьяж теорияһының авторы, Уралда тәүгеләрҙән булып аллохтондарҙы аса.
Автор шарьяжно-надвиговой теории, впервые открыл аллохтоны на Урале.

Ҡайһы бер ғалимдарҙың фекере буйынса, Башҡортостан (Көньяҡ) Уралындағы Т. шарьяж төҙөлөшө хас.
По мнению ряда учёных, Г. Баш. (Юж.) Урала имеют шарьяжно-надвиговое строение.

Бөрйән районында 22 февралдә «Башхардский шарьяж» этник-экскурсия комплексында «Урал батырҙың ҡышҡы уйындары» байрамы уҙғарыла.
В Бурзянском районе 22 февраля на базе этнико-экскурсионного комплекса «Баш-хардский шарьяж» состоится праздник «Зимние игры Урал батыра».

Йәш һәм боронғо платформалар нигеҙенең шарьяж төҙөлөшө, океан ҡабығында аллохтон дислокацияларҙың киң таралышы раҫлана.
Установлено шарьяжно-надвиговое строение фундаментов молодых и древних платформ, широкое распространение аллохтонных дислокаций в океанич. коре.

Бигерәк көслө О. Көнсығыш Европа һәм Ҡаҙағстан палеоконтиненттарының бәрелешеүе һөҙөмтәһендә һуң палеозойҙа үҫеш ала. Был ваҡытта йыйырсыҡланыу, шарьяж процестары бара, тауҙар яһала һәм емерелә, Урал алды бөгөлөндә ҡаты ватыҡ ултырмалар туплана, Көнсығыш Урал зонаһында гранитоид магматизм һәм метаморфизм барлыҡҡа килә.
Наиболее ярко О. проявился в позднем палеозое в связи со столкновением Восточно-Европейского и Казахстанского палеоконтинентов, которое сопровождалось процессами складчатости, шарьирования, образования гор и их эрозии, накопления грубообломочных осадков в Предуральском краевом прогибе, гранитоидным магматизмом и метаморфизмом в Восточно-Уральской зоне.