шоңҡар сөйөү
запускать кречета
шоңҡар oor Russies
шоңҡар
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
кречет
[ кре́чет ]
ba
миф. Башҡорттарҙа шоңҡар – изге ҡош, тотем, тоҡом башы.
ru
(священная птица; тотем, прародитель, первопредок)
Шоңҡар – изге ҡош.
алтайский кречет
кречет (самец)
молодец, удалец
ba
күсм. Ғәйрәтле, батыр ир.
Мең араһынан толпар сығыр, йөҙ араһынан шоңҡар сығыр. Мәҡәл. Шоңҡар юҡта ябалаҡ майҙан тота. Мәҡәл. Ике шоңҡар талашһа, бер ҡарғаға ем булыр. Әйтем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шоңҡар
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Кречет
ru
тотем, прародитель, первопредок. Шоңҡар – изге ҡош. Шункар – священная птица. Шоңҡарҙан ҡош ҡурҡа, турғайҙан – ҡорт ҡурҡа (посл.). – Кречета боится всякая птица, а воробья – червяк. Слово связано с древнетюркским šoηqur~šoηqar ‘кречет’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2008 йылда «Шоңҡар» журналының баш мөхәррире булып эшләй башлай.
У него уже есть планы на людей Веттияbashinform.ru bashinform.ru
«Шоңҡар» журналында баҫылып сыҡҡан аналитик мәҡәләләр циклы; «Йәшәү көсө» китабы өсөн «Шоңҡар» журналы редакцияһының ижади коллективы тарафынан тәҡдим ителде.
Я не собираюсьbashinform.ru bashinform.ru
Нисек кенә булмаһын, был хәл Алдарҙы ҡыуандырҙы һәм уға Шоңҡар төркөмө менән барырға ихлас ризалығын бирҙе.
Пытаются запереть нас в темнотеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ҡана әле мин самалап ҡарайым, – тине шул саҡ Шоңҡар.
К тому же очень большое!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Белорет районының «Урал» гәзитендә мөхәррир урынбаҫары, «Йәшлек» республика йәштәр гәзитендә, «Шоңҡар», «Тамаша», «Аманат», «Ағиҙел» журналдарында яуаплы вазиифалар башҡара.
Осторожней!bashinform.ru bashinform.ru
Бер нисәһен Шоңҡар танығас, тәүҙә күңелгә йүгергән шик юҡҡа сыҡты.
Вернусь через минутуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Яңы баҫманан 23 төр хайуан төрө сығарылған, улар араһында һоро ҡаҙ, ышылдаҡ аҡҡош, шоңҡар, һыуыр, һоро торна бар.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуbashinform.ru bashinform.ru
Бына бөгөн Шоңҡар дуҫты солоҡҡа менергә өйрәтеп ҡайттыҡ әле.
Это неправильноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Яр Саллы ҡалаһының “Шоңҡар” милли-мәҙәни автономияһы башҡорттарҙың милли мәҙәниәтен, традиция һәм йолаларын үҫтереү, башҡорт телен өйрәнеү буйынса әүҙем эш алып бара.
Скорее всего, уклоняясь от бензопилbashinform.ru bashinform.ru
"Ил ҙур, диңгеҙ-океанға тиклем һуҙылған; һәм был диңгеҙҙә бер нисә утрау бар, уларҙа шоңҡар һәм ыласын-пилигримдар йәшәй, былар барыһы ла донъяның төрлө илдәренә сығарыла."
Да вот, беда нас замучилаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Төп заказсылары: “Башҡорт энциклопедияһы” ғилми-нәшриәт комплексы, “Ағиҙел”, “Аманат”, “Бельские просторы”, “Шоңҡар” журналдары.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Йәшлек», «Йәншишмә», «Киске Өфө» гәзиттәре, «Башҡортостан уҡытыусыһы», «Шоңҡар» журналдары редакциялары конкурсанттар өсөн махсус приз әҙерләгән.
Это же просто маленькая мышка, идиотbashinform.ru bashinform.ru
2005-2015 йылдарҙа «Шоңҡар» журналында журналист һәм баш мөхәррир урынбаҫары булып эшләй.
Посмотри на эту настойчивостьbashinform.ru bashinform.ru
«Шоңҡар» республика йәштәр журналы «Башҡортостан — аҡ тирмәләр иле» исемле интернет-конкурс иғлан итте. Бәйге Башҡортостандың халыҡ шағиры, Салауат Юлаев исемендәге дәүләт премияһы лауреаты Ҡәҙим Аралбайҙың ижадына арналған. Быйыл ул 75 йәшлек юбилейын билдәләй.
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияbashinform.ru bashinform.ru
Принц Джон ярандары менән бергә аренаға һоро төҫтәге ярһыу атта һәм ҡулына шоңҡар тотҡан килеш килеп сыҡты.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Байрамға республика әҙәбиәтселәре килде, улар араһында билдәле шағир һәм тәнҡитсе, филология фәндәре докторы Риф Әхмәҙиев, Башҡортостандың халыҡ шағиры Ҡәҙим Аралбай, «Шоңҡар» журналының баш мөхәррире Мөнир Ҡунафин, яҙыусы Флүр Ғәлимов, Башҡортостандың һәм Рәсәйҙең Яҙыусылар союзы ағзаһы Айгиз Баймөхәмәтов, республика киң мәғлүмәт саралары журналистары бар ине.
Он ведь довольно часто приезжал сюда?bashinform.ru bashinform.ru
18 февралдә командалар Рәми Ғарипов исемендәге 1-се Башҡорт республика гимназия-интернатының «Шоңҡар» спорт комплексында уйындарҙың иң етеҙ ҡатнашыусыларын асыҡлау өсөн ойошторолған спорт ярыштарында осраша.
Давайте траханье сделайте этоIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Иҫегегеҙгә төшөрәбеҙ, Әҙәбиәт йылына арналған проект Силәбе, Ырымбур, Һамар, Һарытау, Ҡурған өлкәләре, Пермь крайы китапханалары һәм мәктәптәре өсөн башҡорт телендәге китаптар йыйыуҙы күҙ уңында тота. Акцияны ойоштороусылар — Башҡортостандың Матбуғат һәм киң мәғлүмәт саралары агентлығы, Зәйнәб Биишева исемендәге Башҡортостан «Китап» нәшриәте, «Башҡортостан», «Йәшлек» гәзиттәре, «Шоңҡар» журналы.
Позор и унижение!bashinform.ru bashinform.ru
Шоңҡар Ғәҙелбанаты менән Иҫәкәй тархандың төп өйөндә йәшәй ине. Ырыҫмөхәммәт тура шунда туҡталды.
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уға күргән-белгән хәлдәрҙе һөйләр, артабан ни эшләргә кәрәклек тураһында кәңәшләшеп тә алырҙар. Ул килгәндә, Аллағол менән Шоңҡар шунда ине.
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могIskander Shakirov Iskander Shakirov
80 Быуынығыҙ ҡатмаған; Ҡулға суҡмар тотарға, Ҡошҡа шоңҡар сәйәргә, Әле арыҫлан менәргә Миҙгелегеҙ етмәгән. Мин ни бирһәм, ашағыҙ, Мин ҡушҡанды эшләгеҙ; Күнегергә һыбайға — Ана, болан менегеҙ, Сыйырсыҡтың тыуына
Уже получшеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шағирҙарҙың сығышы йырҙар, ҡурай моңо, студенттар – «Шоңҡар» берекмәһе ағзаларының шиғырҙары, шаяртыуҙар, көләмәстәр менән үрелеп барҙы.
Я никогда не смогу ненавидеть тебяIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
төрлө баҫмалар редакцияларын – төньяҡ-көнсығыш һәм көньяҡ район-ара ижади берекмәләрҙе, «Комсомольская правда», «Йәшлек» һәм «Киске Өфө» гәзиттәрен, «Шоңҡар» һәм «Панорама Башкортостана» журналдарын, «Китап» нәшриәтен, Башҡортостан юлдаш телевидениеһын һәм «Башҡортостан» Бөтә Рәсәй телерадиокомпанияһын, Йәш журналистар мәктәбе вәкилдәрен байрамдың бөтә ярыштарында ла дәррәү командалар менән сығыш яһарға илһамландырҙы.
Ладно, давайbashinform.ru bashinform.ru
Сәләмдең «Шоңҡар» поэмаһы буйынса лирик-романтик опера уның диплом эше була.
А на полки мы можем положить дискиIskander Shakirov Iskander Shakirov
1994 йылдың ғинуарында рәсми теркәлеү үткәндән һуң, Шоңҡар журналы, үҙ аллы баҫма булараҡ, баҫыла башлай.
ВкуснятинаIskander Shakirov Iskander Shakirov
196 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.