эш (хеҙмәт) хаҡы oor Russies

эш (хеҙмәт) хаҡы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

жалованье

[ жа́лованье ]

naamwoord

Soortgelyke frases

гарантияланған эш хаҡы
гарантированная заработная плата

аккордлы эш хаҡы
аккордная плата

эш хаҡы тарифын билдәләү
тарификация заработной платы

хәләл эш хаҡы
честный заработок

өҫтәмә эш хаҡы
побочный заработок · подсобный заработок

Завод директорының эш хаҡы..
Зарплата директора завода..

персональ эш хаҡы
персональный оклад

айлыҡ эш хаҡы
месячная зарплата · месячный оклад

эш хаҡы фонды
фонд заработной платы

voorbeelde

Фабрикала бөгөн эш гөрләп бара, 450 хеҙмәткәр, яҡшы эш хаҡы һәм тулы социаль пакет алып, ике сменала эшләй.
450 работниц фабрики трудятся в две смены, получая неплохую зарплату и полный социальный пакет услуг.

Барыһына ла Александрҙың эш хаҡы сәбәпсе, сөнки уның арҡаһында ғаиләнең һәр ағзаһына алты мең һумдан тура килә.
Камнем преткновения стала зарплата Александра, благодаря которой на каждого члена семьи приходится шесть тысяч рублей.

Өфөлә уртаса эш хаҡы уҙған йылдың ошо уҡ осоро менән сағыштырғанда һиҙелерлек артты.
Средняя заработная плата в Уфе заметно выросла по сравнению с уровнем прошлого года.

Педагогтарҙың уртаса айлыҡ эш хаҡы – 18 мең һум, техник хеҙмәткәрҙәрҙең эш хаҡы – 5,5 мең һум.
Среднемесячная заработная плата учителей – 18 тысяч рублей, технических работников – 5,5 тысячи.

Киреһенсә, республикала иң бәләкәй эш хаҡы күн һәм күндән әйберҙәр етештереү менән мәшғүлдәрҙә – ғинуар-майҙа уртаса – 13 767 һум.
И, наоборот, самая маленькая зарплата в республике у тех, кто занят производством кожи и изделий из кожи — в среднем за январь-май — 13 767 рублей.

Төҙәтмәләргә ярашлы, хеҙмәткә түләүҙең минималь күләмен иҫәпләгәндә медиан эш хаҡы күләме кеүек күрһәткес ҡулланылмай.
Также в соответствии с поправками при расчете МРОТ не будет использоваться такой показатель, как величина медианной заработной платы.

Рәсәйҙең финанс министры 2020 йылда бюджет хеҙмәткәрҙәренең эш хаҡы артасағы тураһында белдерҙе
Министр финансов России сообщил о росте зарплат бюджетников в 2020 году

Ул, чиновник итеп иҫәпләнеп, хеҙмәте өсөн эш хаҡы алған.
Он становился чиновником и получал за свою службу жалованье.

Ни эшләптер уның эш хаҡы ауыл Советына килеүҙән туҡтағайны.
Нурания уже три месяца как снова работала в медпункте, но почему-то ее зарплата перестала поступать в сельсовет.

Рөстәм Хәмитов тәрбиәселәрҙең эш хаҡы менән ҡыҙыҡһынды.
Рустэм Хамитов поинтересовался размером заработной платы воспитателей.

Хеҙмәтсәндәренә эш хаҡы түләү буйынса бурысы булған предприятиелар һаны ай башынан алып 27 процентҡа кәмене.
Количество предприятий, имеющих задолженность перед работниками по заработной плате, с начала месяца сократилось на 27 процентов.

Суд приставы, монтажсы, комбайнсы һәм башҡалар — республикала 60 мең һумлыҡ эш хаҡы түләнгән яңы вакансиялар
Судебный пристав, монтажник, комбайнер и другие - новые вакансии в Башкирии с зарплатой до 60 тысяч

Республиканың вакансиялар банкындағы эш урындарының туғыҙ проценты өсөн йәшәү минимумынан аҙыраҡ эш хаҡы билдәләнгән.
Зарплата ниже прожиточного минимума установлена для девяти процентов рабочих мест из республиканского банка вакансий.

Табиптарҙың уртаса эш хаҡы алты мең тәшкил итә, кесе медицина персоналдарының – 4200 һум. Кадрҙар менән комплектлаштырыу – 96 процент.
Средняя зарплата врачей составляет шесть тысяч рублей, младшего медицинского персонала – 4200 рублей. Укомплектованность кадрами – 96 процентов.

Уларҙың 78 проценты, рәсми рәүештә эшкә урынлашып, айына уртаса 28 062 һум эш хаҡы алған.
78 процентов из них официально трудоустроились и получили зарплату в среднем 28 062 рубля в месяц.

Кәңәшмәлә ҡатнашыусылар эш хаҡы йәшәү минимумы күләменән кәмерәк булған мәғариф хеҙмәткәрҙәренең байтаҡ булыуына (13,2%) иғтибар йүнәлтте.
Участники совещания обратили внимание и на значительный удельный вес работников образования (13,2%), которым начислена заработная плата ниже величины прожиточного минимума.

Эш хаҡы – 20 мең һум самаһы.
Заработная плата — около 20 тысяч рублей.

Урта медицина хеҙмәткәрҙәренең уртаса эш хаҡы 46,6 мең һум тәшкил итә, маҡсатлы күрһәткес 101,2% үтәлгән.
Заработная плата среднего медперсонала составляет в среднем 46,6 тысячи рублей, целевой показатель исполнен на 101,2%.

Уртаса эш хаҡы 14 мең һум тәшкил итә.
Средняя заработная плата по ферме составляет 14 тысяч рублей.

— Һөҙөмтәлә 2011 йыл аҙағында Башҡортостанда эш хаҡы үҫеше динамикаһы күҙәтелгән, — тип билдәләне Фидус Ямалетдинов.
— В итоге к концу 2011 года наметилась динамика роста зарплаты в Башкортостане, — отметил Фидус Ямалтдинов.

2013 йылда айлыҡ уртаса эш хаҡы, 2009 йыл кимәле менән сағыштырғанда, бер ярым тапҡырға артасаҡ.
Среднемесячная заработная плата в 2013 году увеличится, по сравнению с уровнем 2009 года, в полтора раза.

Башҡортостандың Хеҙмәт министрлығы эш хаҡы 30-80 меңлек яңы вакансиялар хаҡында хәбәр итте
Минтруд Башкирии сообщил о новых вакансиях с зарплатой от 30 до 80 тысяч рублей

Эш хаҡы – 23 мең һум, социаль пакет.
Зарплата – 23 тысячи рублей, социальный пакет.

2011 йылдың сентябренә Башҡортостан уҡытыусыларының эш хаҡы 35 процентҡа артасаҡ
К сентябрю 2011 года зарплата учителей Башкортостана увеличится на 35 процентов

Башҡортостанда уртаса эш хаҡы 35 мең һумға еткән
Средняя зарплата в Башкирии достигла 35 тысяч рублей