Яр-яр
Обрядовое действие, проводимое в доме невесты с участием матери жениха и связанное с расплетанием девичьей косы и заплетанием женской
яр oor Russies
яр
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
берег
[ бе́рег ]
ru
граница воды и суши
Күҙ бәйләнгәс, ярҙа йөрөргә ярамай. «Башҡорт мифологияһы»нан.
см. "ярыҡ"
берег, яр
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
береговой · брег · взморье · клич, оповещение, объявление · клич, призыв · клич; оповещение, объявление · крутой берег · морской берег · обрыв · обрыв; яр · пляж · побережье · раскалывай · свет · яр · ҡар. йәр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Яр
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Берег
ru
в мифологии опасное место, граница между тем и этим светом; место проживания нечистой силы. Был бахырҙа нейең бар, яр аҫтында өйөң бар (из загов. учук) – Что тебе надо от этого бедняжки? У тебя под обрывом есть дом. Слово связано с древнетюркским jar ‘яр, овраг’.
Клич, оповещение, объявление
ru
яр һалыу – кричать во всю глотку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Алтын тәңкәләргә иҫе киткән егет көн һайын иртән үҙе Яр инәһе янына ашығып килер булған.
Не злись на игрока, причина в игреIskander Shakirov Iskander Shakirov
Инде тирә-яҡ муйыл сәскәһе еҫенә күмелгән, әйтерһең яр буйында һаман ҡалын ап-аҡ ҡар ята.
Это проверенная временем политическая традицияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Яр буйында, ҡаты ел ҡаҡҡан шикелле, кешеләр өйкөмө бер яҡтан икенсе яҡҡа сайҡала.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һаҙлыҡтарҙа, яр буйындағы ҡомлоҡтарҙа һәм ҡырсынташтарҙа, юл янында үҫә; башлыса Башҡортостан Урал алдының һәм Башҡортостан (Көньяҡ) Уралының урманлы райондарында таралған.
У вас есть право хранить молчаниеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Яр буйындағы һыу үҫемлектәре һыу ятҡылығының уртаһына тарала, торф ҡатламдары барлыҡҡа килә.
У меня только две рукиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Яр башында яулыҡ менән күлдәк күреп, туҡталып ҡалдылар.
Виктор, я же пошутил!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Материктың яр буйы һыҙатын тасуирлағыҙ һәм уға халыҡтың хужалыҡ эшмәкәрлеге позицияһынан сығып баһа бирегеҙ.
Тогда что такое бунт?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бухта ап-аҡ булып бәҫәргән. Ваҡ тулҡындар яр буйындағы таштарҙы иркәләй.
Извини, что свалила это на тебяIskander Shakirov Iskander Shakirov
100 меңдән алып һәм унан да ашыу халҡы булған ҡалалар араһынан беренсе урынға Түбәнге Кама лайыҡ булды, икенсе урында – Яр Саллы (Татарстан), өсөнсө урынды Октябрьский (Башҡортостан) менән Новороссийск (Краснодар крайы) үҙ-ара бүлеште.
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныbashinform.ru bashinform.ru
“Ә нисек ҡамышта ял итәләр һуң, ҡомло яр ҙа түгел бит?
Ну ты вообще, СэммиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Джеймс Куктың 1768-1780 йылдарҙағы Ер шары тирәләй өс диңгеҙ сәйәхәте ваҡытында Көнсығыш Австралия ярҙары, Океания утрауҙары, Төньяҡ Американың көнбайыш яр буйҙарының байтаҡ өлөшө асыла һәм тикшерелә.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул уҡ ваҡытта Дуҫлыҡ монументынан Сочи урамы аша төҙөлөп ятҡан яр буйына сығыу өсөн ер аҫты үткәүеле проектланған.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии Израиляbashinform.ru bashinform.ru
— Ҡәбәхәт! – тип яр һалды синьор Помидор. – Юлбаҫар!
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Яр буйындағы ҡарағайҙарҙың оҙон күләгәләре һыуға ҡарай һуҙылды.
Что- нибудь забрали?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Береһе яр ҡыҙырымынан һуҙыла, икенсеһе тау араһына инеп китә.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Көнсығыш яр буйы Ағиҙел й. ҡомло һыу инеү урындары булған һыубаҫар туғайы һәм 1-се туғай өҫтө киртләсенән, көнбайышы — йырындар менән телгеләнгән 1-се һәм 2-се туғай өҫтө киртләстәренән тора.
Знаменитость с мировым именемBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
29 майҙа Өфө районының «Ҡыҙыл Яр» рус тарихи-мәҙәни үҙәге XXV боронғо рус йыры республика фольклор байрамында ҡатнашыусыларҙы ҡабул итә.
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоbashinform.ru bashinform.ru
бирге яр
Вообще- то, я тебя подстрахуюИхтик Ихтик
Шуға күрә Төньяҡ Европаның яр буйы һыуҙарында йөҙөп йөрөүсе боҙҙар юҡ.
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Яр һыҙаты ныҡ телгеләнгән.
Думаю, это только все запутаетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡалаҡ-кәмәне урман тәңгәленә килтереп туҡтатып, яр буйына бәйләп ҡуялар ҙа, урманға инеп, һәр кем үҙ тамағын туйҙыра башлай.
Он был не жилецIskander Shakirov Iskander Shakirov
Участкаларҙың береһендә йыһазландырылған майҙансыҡта яр буйын нисек биҙәү варианттары күрһәтелгән: ландшафт дизайны башҡарылған, ҡояшта ҡыҙыныу урындары ҡуйылған, балалар өсөн күңел асыу комплексы, йәйге кафе ойошторолған.
Отобразить окно Abashinform.ru bashinform.ru
Ҡатын кеше ҡулы аҫтында бөтәһе лә яр-* лыланды, бөтә нәмә ҡаҡшаны...
Посмотри на меня, ВалериIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йылы ағымдар (ниндәй?) ҡышын материктарҙың яр буйы өлкәләренең һауа температураһын күтәрә.
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Красноуфим янында элек Ҡыҙыл Яр тигән ауыл булған.
Люблю тебя.ЭпинефринIskander Shakirov Iskander Shakirov
234 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.