ғәскәр төрө
род войск
ғәскәр oor Russies
ғәскәр
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
армия
[ а́рмия ]
войско
[ во́йско ]
– Ә шуның өсөн бына, уның артына бөтә ғәскәр ышыҡлана, ә уның ҡорһағы артынан берәйһенә һөңгө еткереү һис тә мөмкин түгел!
– А оттого, что позади его упрячется всё войско, и уж чёрта с два из-за его пуза достанешь которого-нибудь копьём! (Н. Гоголь, Тарас Бульба).
войска
[ войска́ ]
– Ә шуның өсөн бына, уның артына бөтә ғәскәр ышыҡлана, ә уның ҡорһағы артынан берәйһенә һөңгө еткереү һис тә мөмкин түгел!
– А оттого, что позади его упрячется всё войско, и уж чёрта с два из-за его пуза достанешь которого-нибудь копьём! (Н. Гоголь, Тарас Бульба).
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
войска, войско · войско, войска · войско, войска, армия, солдаты · коллектив людей, народ · солдат, рядовой · ҡар. ғәскәр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ғәскәр
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
сухопутные войска
ru
род вооружённых сил, сфокусированных главным образом на сухопутных боевых действиях
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кинйә уға 10 көн эсендә башҡорттарҙан яңы ғәскәр йыйып бирергә вәғәҙә иткән.
Госпожа Керк?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡорал етештереү, ғәскәр аттары туплау, кемдең яғында булһа ла хеҙмәт итеү ҡәтғи тыйылған.
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был арала ҡаршылағы ғәскәр бер аҙ яҡынлашып туҡтаны.
На службе у Врага много шпионовIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ишарамды тойомлағанһыңдыр бит? — тип йылмайҙы. — Урҙаға ғәскәр кәрәк, ир-аттың иҫәбен алыуы шунан.
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Батша администрацияһы башҡорттарҙың сығышын ғәскәр көсө менән баҫтырған, унарлаған, йөҙәрләгән кешене бер юлы тотоп төрмәгә ташлаған, сыбыртҡы менән һуҡтырған.
Тогда как ты можешь быть уверенIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Әгәр беҙҙең ғәскәр уларҙы еңә алмаҫтай икән, уларға ҡаршы бүтән ысул табырға кәрәктер.
Милый, она мне не ровняIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ғәскәр ихтилалда (1835), 1844 й. ҡаҙаҡ ихтилалын баҫтырыуҙа, Хиуа походында (1839—40), Коканд походтарында, Ҡырым һуғышында (1853—56) ҡатнаша.
Иди со мной, КларкBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Был хәлде ишеткән хан ҡышҡа ҡарай Русь еренә ғәскәр ебәргән...»
У меня есть корабльIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рустең эре-эре ҡалаларында, ҡағиҙә булараҡ, хан вәкилдәре – баҫҡаҡтар торған. Улар, ҡораллы ғәскәр көсөнә таянып, халыҡтың ханға бойондороҡлоҡ йөкләмәләрен үтәү-үтәмәүен тикшереп, күҙәтеп йөрөгән.
Выпуск ' #- ого года, малышIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Моғайын, был ауылға ғәскәр инмәгәндер, унда аҙыҡ табырбыҙ. Әйҙәгеҙ, шунда боролабыҙ, – тинек.
Я вызываю полициюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кенәз Византияға ғәскәр ебәрергә ризалыҡ биргән, әммә императорҙан һеңлеһе Аннаны үҙенә кейәүгә биреүен талап иткән, шуның менән Киев кенәзенең абруйы күтәрелер тип өмөт иткән.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летIskander Shakirov Iskander Shakirov
Походта ҡатнашҡан өсөн Ҡолой Балтасов — көмөш һаплы ҡылыс һәм аҡса, Юлай Аҙналин — бәләкәй ғәскәр байрағы, писарь Әптек Саптаров ҡылыс менән бүләкләнә.
Это агент Морган из ФБРBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Яңыраҡ фельдмаршал Румянцев ғәскәр идараһына йәлеп ителде.
Я могу поклясться, что яIskander Shakirov Iskander Shakirov
1609 йылдың февралендә ул Швеция менән килешеү төҙөй: уларҙан ялланма ғәскәр һорай, алмашҡа швед короленә Корела ҡәлғәһен бирә.
Ну, они не знаютIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бөтә ир-ат, бик һирәк осраҡтарҙан тыш, ғәскәр хеҙмәтен үтергә тейеш.
Тут ничего нет!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ялған «батша» дәртләнеп, ҡанатланып, тиҙ-тиҙ генә ғәскәр туплап ала һәм Мәскәүгә ҡарай ҡуҙғала.
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бөтә Европанан йыйылған һәм өйрәтелгән ҙур ялланма ғәскәр 1579-1580 йылдарҙа рустарҙың Полоцк ҡалаһын, аҙаҡтан Великие Луки ҡалаһын тартып ала.
Шрифт текстаIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Шалҡар күле буйындағы манғыт төмәненән өс мең ғәскәр иртәгә таңда Яйыҡты яғалап ҡиблаға тартылһын.
Сражение продолжалось и без нихIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡаты һуғыш һөҙөмтәһендә Ҡыҙыл ғәскәр 1919 йылдың авгусында бөтә Башҡортостан территорияһын баҫып алған.
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииIskander Shakirov Iskander Shakirov
Улар, таң атыуға батшанан указ буласаҡ, тинеләр, ғәскәр бик тиҙ ҡуҙғалып китергә тейеш, ә кем дә кем тороп ҡала, Корф һалдаттары ҡулына эләгеүе мөмкин.
Выбрать всеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Владимир бында ҙур булмаған, әммә яугирлыҡҡа маһир ғәскәр төҙөй һәм 14 йәшендә үк ҡыпсаҡтарға ҡаршы яу походында ҡатнаша.
Как только сигнал появился, я тут же позвонилIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әғәр минең ғәскәр менән барһаң, бисәңде лә табырһың, мал да алып ҡайтырһың.
Раньон, ты должен принять трудное решениеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Тиҙерәк заводҡа сап! – тип ҡысҡырҙы. – Күпме ғәскәр килә икән?
Трэвис, это здоровоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Белобородовтың хәрби уйындары әрәмгә китмәне: бөтә ғәскәр тигеҙ сафтар менән, ышаныслы һәм тыныс барҙы.
Я вошел в правую бедренную артериюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был юлы ла ғәскәр башында, Сыңғыҙ ейәндәре Батый һәм Менгу хандар менән бергә, һыңар күҙле ҡарт арыҫлан – Субиҙәй-Баһатур...
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетIskander Shakirov Iskander Shakirov
231 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.