Ҡыуандыҡ й. oor Russies

Ҡыуандыҡ й.

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Кувандык рч.

voorbeelde

Демобилизациянан һуң (1945) Көйөргәҙе районы Күмертау ҡасабаһында төҙөлөш-монтаж идаралығында, 1950 йылдан алып Ишембай ҡ. Салауат ҡасабаһында (хәҙерге Салауат ҡ.) Салауат автомобилдәр ремонтлау заводында, 1953 й. — Чкалов өлк. Ҡыуандыҡ районында МТС-та, 1957 й. — Йомағужа районы Подгорный а. РТС-та, 1961 й. — шулай уҡ райондың “Красный маяк” колхозында, 1964—86 йй. Салауат ҡ. предприятиеларында эшләй.
После демобилизации (1945) работал в СМУ в рп Кумертау Куюргазинского района, с 1950 на Салаватском авторем. заводе в рп Салават г. Ишимбай (ныне г. Салават), с 1953 на МТС в Кувандыкском районе Чкаловской области, с 1957 на РТС в с. Подгорное Юмагузинского района, с 1961 в колхозе “Красный маяк” того же района, в 1964 — 86 на предприятиях г. Салават.

Ҡыуандыҡ ҡ. көнбайышҡа табан 5 км алыҫлыҡта Һаҡмар й. уң ярында Алатекәтау түбәһендә урынлашҡан.
Находятся в 5 км к З. от г.Кувандык на правом берегу р.Сакмара на вершине г.Алатекетау.

Район үҙәгенән К.-Көнс. 107 км һәм Ҡыуандыҡ тимер юл станц. (Ырымбур өлк.) Т. табан 76 км алыҫлыҡта Ҡаҫмарт й. буйында урынлашҡан.
Расположена на реке Касмарка, в 107 км к Ю.-В. от райцентра и 76 км к С. от железнодорожной станции Кувандык (Оренбургская область).

Район үҙәгенән К.-Көнс. 97 км һәм Ҡыуандыҡ тимер юл станц. (Ырымбур өлк.) Т. табан 66 км алыҫлыҡта Ҡасҡынсы й. (Ҡаҫмарт й. ҡушылдығы) буйында урынлашҡан.
Расположена на реке Каскынсы (приток реки Касмарка), в 97 км к Ю.-В. от райцентра и 66 км к С. от железнодорожной станции Кувандык (Оренбургская область).

Район үҙәгенән К.-Көнс. 116 км һәм Ҡыуандыҡ тимер юл станц. (Ырымбур өлк.) Т. табан 95 км алыҫлыҡта Ергәйеш й. (Ҡаҫмарт й. ҡушылдығы) буйында урынлашҡан.
Расположена на реке Зиргаиш (приток реки Касмарка), в 116 км к Ю.-В. от райцентра и 95 км к С. от железнодорожной станции Кувандык (Оренбургская область).

Район үҙәгенән К.-Көнс. 90 км һәм Ҡыуандыҡ тимер юл станц. (Ырымбур өлк.) Т. табан 59 км алыҫлыҡта Ҡаҙанболаҡ й. (Ҡаҫмарт й. ҡушылдығы) буйында урынлашҡан.
Расположена на реке Казанбулак (приток реки Касмарка), в 90 км к Ю.-В. от райцентра и 59 км к С. от железнодорожной станции Кувандык (Оренбургская область).

Ырымбур (5,5 мең кеше), Орск (4,3), Медногорск (3,5), Ҡыуандыҡ (2,9), Яңы Троицк (2,6), Гай (2,0) ҡҡ., шулай уҡ Ырымбур өлкәһенең Красногвардейский (6,0), Ҡыуандыҡ (5,6), Яңы Сергиевка (2,5), Гай (2,5), Төйлөгән (2,4), Александровка (2,1), Һарыҡташ (1,8), Переволоцк (1,5) райондарында йәшәй (2002 й. мәғлүмәттәр буйынса).
Живут (по данным на 2002; тысяч человек) в гг. Оренбург (5,5), Орск (4,3), Медногорск (3,5), Кувандык (2,9), Новотроицк (2,6), Гай (2,0), а также в Красногвардейском (6,0), Кувандыкском (5,6), Новосергиевском (2,5), Гайском (2,5), Тюльганском (2,4), Александровском (2,1), Саракташском (1,8), Переволоцком (1,5) районах Оренбургской области.

Район үҙәгенән К.-Көнс. 64 км һәм Ҡыуандыҡ тимер юл станц. (Ырымбур өлк.) Т.-Көнб. табан 61 км алыҫлыҡта Бүжән й. (Ҡаҫмарт й. ҡушылдығы) буйында урынлашҡан.
Расположена на реке Бужан (приток реки Касмарка), в 64 км к Ю.-В. от райцентра и 61 км к С.-З. от железнодорожной станции Кувандык (Оренбургская область).

Район үҙәгенән К.-Көнс. 117 км һәм Ҡыуандыҡ тимер юл станц. (Ырымбур өлк.) Т.-Көнб. табан 20 км алыҫлыҡта Ҡоруйыл й. (Һаҡмар й. ҡушылдығы) буйында урынлашҡан.
Расположена на реке Куруил (приток реки Сакмара), в 117 км к Ю.-В. от райцентра и 20 км к С.-З. от железнодорожной станции Кувандык (Оренбургская область).

Район үҙәгенән К.-Көнс. 105 км һәм Ҡыуандыҡ тимер юл станц. (Ырымбур өлк.) Т.-Көнб. табан 74 км алыҫлыҡта Иҙәш й. (Ҡаҫмарт й. ҡушылдығы) буйында урынлашҡан.
Расположена на реке Идяш (приток реки Касмарка), в 105 км к Ю.-В. от райцентра и 74 км к С.-З. от железнодорожной станции Кувандык (Оренбургская область).

Район үҙәгенән К.-Көнс. 87 км һәм Ҡыуандыҡ тимер юл станц. (Ырымбур өлк.) Т.-Көнб. табан 54 км алыҫлыҡта Ҡаҙанболаҡ й. (Ҡаҫмарт й. ҡушылдығы) буйында урынлашҡан.
Расположена на реке Казанбулак (приток реки Касмарка), в 87 км к Ю.-В. от райцентра и 54 км к С.-З. от железнодорожной станции Кувандык (Оренбургская область).

Район үҙәгенән К.-Көнс. 61 км һәм Ҡыуандыҡ тимер юл станц. (Ырымбур өлк.) Т.-Көнб. табан 64 км алыҫлыҡта Ергәйеш й. (Ҡаҫмарт й. басс.) буйында урынлашҡан.
Расположена на реке Ергаиш (бассейн реки Касмарка), в 61 км к Ю.-В. от райцентра и 64 км к С.-З. от железнодорожной станции Кувандык (Оренбургская область).

Район үҙәгенән К.-Көнс. 71 км һәм Ҡыуандыҡ тимер юл станц. (Ырымбур өлк.) Т.-Көнб. табан 48 км алыҫлыҡта Иҙәш й. (Ҡаҫмарт й. ҡушылдығы) буйында урынлашҡан.
Расположена на реке Идяш (приток реки Касмарка), в 71 км к Ю.-В. от райцентра и 48 км к С.-З. от железнодорожной станции Кувандык (Оренбургская область).

Район үҙәгенән К.-Көнс. 117 км һәм Ҡыуандыҡ тимер юл станц. (Ырымбур өлк.) Т.-Көнб. табан 24 км алыҫлыҡта Оло Сик й. (Һаҡмар й. басс.) буйында урынлашҡан.
Расположена на реке Б.Сык (бассейн реки Сакмара), в 117 км к Ю.-В. от райцентра и 24 км к С.-З. от железнодорожной станции Кувандык (Оренбургская область).

Район үҙәгенән К.-Көнс. 120 км һәм Ҡыуандыҡ тимер юл станц. (Ырымбур өлк.) Т.-Көнб. табан 27 км алыҫлыҡта Оло Сик й. (Һаҡмар й. басс.) буйында урынлашҡан.
Расположена на реке Б.Сык (бассейн реки Сакмара), в 120 км к Ю.-В. от райцентра и 27 км к С.-З. от железнодорожной станции Кувандык (Оренбургская область).