ҡапҡа әле
место у двери, место перед дверью
ҡапҡа oor Russies
ҡапҡа
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
ворота
[ воро́та ]
ba
күсм. шиғр. Нимәгәлер юл асҡан символик нәмәгә ҡарата.
Эй, тау, етер инде һиңә йәшеренеп ятыуы, ас мәғдән ҡапҡаларыңды, күтәр халыҡтарыңды. Ш. Бабич. Дан йортоноң ҡапҡаларын ҡараным ҡағып, әйттеләр: «Һин йәйәүлегә
тормайбыҙ асып!» М. Өмөтбаев. [Назар Нәжми поэмаһында] ҡапҡа төшөнсәһе конкретлыҡтан (баҫыу ҡапҡаһы, йорт ҡапҡаһы, ауыл ҡапҡаһы) абстрактлыҡҡа (белем, дуҫлыҡ, күңел ҡапҡалары) табан үҫә һәм шул юл менән әҫәрҙең композицион теүәллегенә булышлыҡ итә. К. Әхмәтйәнов. Тау ҡәҙәре эштәр атҡармайса асылырмы йәннәт ҡапҡаһы? Р. Бикбаев. Бикле торһон әле көҙ ҡапҡаһы – һөйөнәм күк күкрәүенә! М. Ғәли. Ҡыш ҡапҡаһын шығырлата асып, килде тағы ғинуар уртаһы. X. Назар.
щит
ворота (в мифологии граница освоенного и неосвоенного опасного мира)
ba
миф. Ниндәйҙер бер хәүефле донъя сиген бедереүсе символ.
Яман көстәр килмәһен тип, ҡапҡа төбөнә бүре йәки эт башы күмгәндәр.
Башҡорт мифологияһынан. Ҡаланың ҡапҡаһы ҡырҡ. Әйтем.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ворота (единица измерения количества домов) · хозяйство · врата · калитка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ҡапҡа
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Ворота
ru
в мифологии граница освоенного и неосвоенного опасного мира. Ҡаланың ҡапҡаһы ҡырҡ. – В городе ворот много. Слово восходит к древнетюркскому qapaγ~qapuγ ‘закрыть’, ‘закрывать’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ҡапҡа асалар.
Неважно выглядишьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул килеп еткәндә, ҡапҡа алды, йорт эсе халыҡ менән тулғайны.
А, так ты сидел?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Уны ихатала тимер ҡапҡа алдында тапҡандар.
У меня только две рукиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Водяной ҡапҡа яғы тынысыраҡ.
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Боролоп ҡарағас, Корждың ишек алдынан уның ике килене сыҡҡанын күрҙе. Тегеләр, келәткә китмәйенсә, ҡапҡа төбөндә туҡтап ҡалды.
Хорошо, хорошоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә һәр ҡапҡа төбөндә аяҡтары ергә ҡаҙалып ултыртылған эскәмйәләр.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡапҡа алдына туй машинаһы килеп туҡтаны.
Последний арбуз!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Юҡ, аҙашҡан бәрәс булһа, уны һәр ҡайһыһы ҡапҡа асып индерер ине.
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бынан тыш, Новогорскиҙа Ванкуверға китеүгә ҡапҡа һаҡсыһы Василий Кошечкин («Металлург», Магнитогорск), һаҡсылар Илья Никулин («Аҡ Барс», Ҡазан), Константин Корнеев (ЦСКА, Мәскәү) һәм Виталий Атюшов («Металлург», Магнитогорск), һөжүм итеүселәр Алексей Морозов, Данис Зарипов һәм Алексей Терещенко (бөтәһе лә – «Аҡ Барс», Ҡазан) һәм Сергей Федоров («Металлург», Магнитогорск) әҙерләнәсәк.
Это, конечно, немного удивило тебяbashinform.ru bashinform.ru
Ҡапҡа төбөнә еткәс, туҡтаны, яҡ-яғына ҡаранды.
Жидкость будет разбавленнойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әйтәйек, «Көньяҡ ҡапҡа» проектына ингән Ағиҙел йылғаһы күперен капиталь ремонтлау.
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Үҙебеҙҙең ҡапҡа төбөнә еткәс, өләсәйемде күреп ҡалдым.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡапҡа ябылды, һәм Сен-Клер эре аҙымдар менән китеп барҙы.
Мне жаль, что твоя мать умерлаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бында ысынлап та ҡыҙыл ҡапҡа яһап ҡуйылған да баһа!
Новая девушка?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мәхмүт Ғәлиҙең “Нәһж әл-фәрадис” (“Ожмахҡа ҡапҡа”) дастаны һәм дини-дидактик йөкмәткеле башҡа әҫәрҙәре проза жанрҙарының үҫешенә этәргес бирә.
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Мостафа ҡарт киткәс, Шамил ултыра бирҙе әле ҡапҡа төбөндә.
Повторите и принесите это мне и Лили!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сәмиғулла менән Сәлиха уны ҡапҡа тышына сығып оҙатып ҡалдылар.
Мистер Хип любит познаваниеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡапҡа төбөнә сығып ултырҙыҡ.
Найдете мне училище?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
1919 й. ябыла, ҡапҡа башындағы саң манараһы һүтеп алына; бинала төрлө учреждениелар урынлаштырыла.
Я проверил самолетBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡапҡа ике яҡҡа шар асылыу менән, күсер Азамат дилбегәне ҡаҡты. Кырандасҡа егеүле аттар, түҙемһеҙләнеп,
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Килгән кешене индермәү – гонаһ. Ҡапҡа аша үтеп, кәртә эсенә ингән әҙәм, яманмы әллә яҡшымы, ҡунаҡ һанала.
Смотреть из окнаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡапҡа бикле, стена бейек.
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мария-Тереза ҡапҡа төбөндә баҫҡан көйө тыныс ҡына ҡарап ҡалды, хатта ҡул да болғаманы. Хәйер, болғаһа ла күренмәҫ ине.
Пусть сгорит в адуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул тиклем йолҡош кейемдә булғанлыҡтан һарай һаҡсылары уны ҡапҡа аша үткәрмәй.
Мне как отцу это приятно слышатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һигеҙ йәшлек танышы менән ул ҡапҡа янына килеп, уны һелкетә башлаған.
Ты был закрыт, Макbashinform.ru bashinform.ru
208 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.