ҡарағай тишкесе
точильщик сосновый
ҡарағай oor Russies
ҡарағай
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
сосна
[ сосна́ ]
ba
и. бот. Оҙон ҡаты ылыҫлы, тубырсыҡлы, мәңге йәшел эре ағас.
ru
(лат. Pinus)
Ҡарағай урманына кереү. Ҡарағай ағасы үҫкән. Ҡарағай сайыры йыйыу. Ҡарағай тубырсығы. Күктә йондоҙ, ерҙә йүгерек бурыл, ә тирәлә торған ҡарағай. Ғ. Сәләм. Ҡарамалы ауылында тағы ла бер ғаилә барлыҡҡа килде, шыңғырап торған
ҡарағайҙан һалынған ҡалай түбәле йорт ҡалҡып сыҡты. М. Тажи.
сосновый
[ сосно́вый ]
Башҡортостандың Йылайыр районында ҡайын, ҡарағай урмандары күп.
В Зилаирском районе Башкортостана много березовых, сосновых лесов.
карагай
ba
и. этн. Бөрйән, ҡыпсаҡ ҡәбиләләренә ҡараған башҡорт ырыуҙарының, аймаҡтарының исеме.
ru
(название родов, родовых подразделений башкир)
Ҡарағай аймағы вәкиле.
см. ҡарағай
ba
Ҡарағай ағасы башҡорт халҡында мөһабәтлек, бейеклек һәм олпатлыҡ символы булараҡ һынландырылған. Ысынлап та, тирә-яҡҡа йәм биреп тороусы, бейеккә ынтылған йәшел ҡарағайҙар киң олоно, тармаҡ-тармаҡ ботаҡтары менән айырылып тора. Ҡарағай таралыу майҙаны буйынса Башҡортостанда ылыҫлылар араһында иң ҙур урын биләй. Ҡарағайҙан төҙөлгән йорттар иң яҡшыһы, экологик яҡтан да һаулыҡҡа зыянһыҙ, тип һанала. Ҡарағай ағасының сайырын башҡорт халҡы йорт-хужалығында, шулай уҡ ауырыуҙарҙы дауалау өсөн ҡулланған. Ағастың ҡыуышы урман бал ҡорттарының бал йыйыу урыны булараҡ билдәле. Ныҡлыҡ һәм сыҙамлылыҡ кеүек үҙенсәлектәргә хас булғанға, ҡарағайҙы кешенең тышҡы ҡиәфәтен, уның рухи ныҡлығын һәм дәрәжәһен күрһәтеү, сағыштырыу өсөн образлы сара булараҡ йыш файҙаланалар. Башҡорт халҡының милли характерын һынландырған был ағас - Ҡарағай-Ҡыпсаҡ ырыуы башҡорттары өсөн изге билдә, сөнки улар ҡарағайҙы ырыу ағасы тип һанайҙар һәм уға табыналар.
сосна, сосновый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ҡарағай
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Карагай
Карагайка
Сосна обыкновенная
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сосна
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Унан һуң мин ҡырға киткән булырмын да өй артындағы ҡарағай артына йәшеренермен.
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Ҡандракүл» тәбиғәт паркында 3000 ҡарағай ултыртылды
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?bashinform.ru bashinform.ru
Парктарҙың нигеҙен киң япраҡлы урмандар, шулай уҡ ылыҫлы (себер шыршыһы, сәнскәкле шыршының зәңгәр төҫтәге формаһы, Сукачёв ҡарағасы, Себер аҡ шыршыһы, ябай ҡарағай, көнбайыш туяһы һ.б.) ултыртмалар һәм ландшафтар төркөмө тәшкил итә.
Точное попадание!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
21 апрелдә Ҡарағай ҡәлғәһенә ябырылғандар, өс-дүрт кенә көн үтте – уның эргәһенән генә меңдән артыҡ атты алып киттеләр.
Ты можешь сама устроить ей разносIskander Shakirov Iskander Shakirov
1890 й. 12 улус (Александровка, 1-се Бөрйән, 2-се Бөрйән, 3-сө Бөрйән, Ҡананикольский, Ҡарағай-Ҡыпсаҡ, Преображенка, Түңгәүер, 1-се Үҫәргән, 2-се Үҫәргән, 3-сө Үҫәргән, 4-се Үҫәргән) һәм 6 ста- ница (Воздвиженка, Гирьял, Ильинка, Кваркен, Орск, Таналыҡ), 1917 й. 21 улус теркәлгән.
А машину водишь?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
1922 й. 5 окт. бөтөрөлә, уның территорияһы (БайназарҠыпсаҡ, 1-се Бөрйән, 2-се Бөрйән, 3-сө Бөрйән, 5-се Бөрйән, Бөрйән-Таналыҡ, Воскресенка, Ҡананикольский, Ҡарағай-Ҡыпсаҡ, Преображенка, Свобода, 1-се Түңгәүер һәм 2-се Түңгәүер, Яңы Никольск улустары) Йылайыр кантоны составына инә.
Это ваша жизньBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ландшафтарҙың үҙенсәлеге вертикаль зоналыҡ, территорияның ҡуйы япраҡлы, ҡарағай-ҡарағас һәм ҡайын урмандарының ҡушылған ерендә урынлашыуы һәм Урал аръяғы далаларының яҡын булыуы менән бәйле.
Хорошо, хорошо, хорошоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Күлдең төньяҡ-көнбайышында утрау (киңлеге 300—500 м, оҙонлоғо 1 км) бар, унда ҡыуаҡтар, ултыртылған ҡайын һәм ҡарағай үҫә, реликт һәм эндемиктар осрай.
Смотри!Деревья!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Берҙән-бер уңайлыраҡ урын -Кирәй волосының Норош буйындағы бығаса кеше ҡулы теймәгән ҡарағай урмандары.
Только достань свой меч!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Химик юл менән эшкәртеп, ҡарағай үҙағасынан ебәк ептәргә оҡшаған яһалма сүс алалар.
Иветт моя массажисткаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ултыртылған урмандарҙың 90 процентын ылыҫлы тоҡомдар (шыршы, ҡарағай, ҡарағас) тәшкил итә.
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииbashinform.ru bashinform.ru
Боросло ҡымыҙлыҡ, еңсәле мамыҡбаш күрән, ҡара ҡарағат, тал, ябай ҡарағай һ.б. үҫә.
Вы никогда не станете ИваномBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ишембай леспромхозының лимит нигеҙендә Бөрйән урман хужалығының ҡарағай урманлыҡтарын ҡырҡҡан осоро.
Отстаньте от меня!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Төп дауалау факторҙары: “Ҡарағай” минераль һыуы (сульфатлы-гидрокарбонатлы, магний-кальцийлы, иод һәм фторлы, минераллашыу 1—2 г/л), көл миҡдары юғары булған сульфидһыҙ сапропель ләм, кәзә ҡымыҙы, климат.
Ладно, не переживайBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ағас бөжәктәре, ҡарағай һәм шыршы орлоҡтары менән туҡлана.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ландшафтары тау-урман ҡараһыу һоро тупрағындағы ҡарағас ҡатыш ҡарағай-ҡайын урмандарынан тора, йыуылған ҡара тупраҡта болонло далалар осрай.
Именно этого им от вас нужноBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Асылыкүл» тәбиғәт паркында 10 мең төп ҡарағай ултыртылды
Неизвестный тип аргументаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Район майҙанының 21%-ы киң япраҡлы һәм ҡарағай урмандары менән ҡапланған.
Спасибо, ДекстерBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Күсмә Һ. ике аралағы майҙанды биләй, күбеһенсә респ. таулы өлөшөндә (Белорет һәм Учалы райондары), Ағиҙел һәм Кама йй. араһында (Краснокама районында Түңәрәк, Ҡалтасы районында Һай һ.б.) урынлашҡан; уртаса минераль туҡланыу шарттарына яраҡлашҡан үҫемлектәр (ҡайын, ҡарағай, шыршы, күрән, мамыҡбаш күрән, һаҙ мүге һ.б.) хас; өҫтө яҫы йәки бер аҙ сығынҡы.
Хватит танцевальных упражненийBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ландшафы ҡараһыу һоро тау-урман тупрағындағы ҡарағас ҡатыш ҡарағай-ҡайын урмандарынан тора, ҡараһыу һоро урман һәм йыуылған ҡара тупраҡтарҙағы болонло далалар осрай.
Давай, чувакBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Шуға күрә бер үк ҡарағай ағасында орлоҡ бөрөлө беренсе йылғы тубырсыҡтарҙы ла, өлгөргән орлоҡло икенсе йылғы тубырсыҡтарҙы ла күрергә мөмкин (121-се һүрәт, В).
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ябай ҡарлуғас үләне — йылға ярҙары буйлап, урмандарҙа һәм уларҙың ситтәрендә, дала Ҡ.ү. далаларҙа, далаға әйләнгән тау битләүҙәрендә, ҡарағай урмандарында һәм урман ситтәрендә үҫә; респ. бөтә территорияһында тиерлек таралған.
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
90-сы йй. Д.й.б. тағы үҙгәртеп ҡорола: Ленин урамы яғынан бинаның үҙәк инеү урыны тәүге хәленә ҡайтарыла; суйын баҫҡыстарҙың береһе — мәрмәр вағы ҡушылған бетон баҫҡысҡа, балауыҙлап эшләнгән имән ишектәр буялған ҡарағай ишектәргә алмаштырыла; концерт залы алдына Ф.И.Шаляпин (скульпторы Р.А.Хәсәнов) һыны ҡуйыла.
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡарағай менән микориза барлыҡҡа килтерә.
Вы так классно выглядитеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
“Бөтә Рәсәй ағас ултыртыу” көнөндә, “Еңеү урманы” акцияһы барышында 100 гектарҙан ашыу майҙанда 400 меңгә яҡын ҡарағай, шыршы, ҡайын, йүкә, миләш, пирамидаль тирәк һәм башҡа ағастарҙың үҫентеләре ултыртылды.
Поднимайся со своими людьмиIskander Shakirov Iskander Shakirov
218 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.