әүеш-тәүеш терәтелгән һарай
кое-как поставленный сарай
һарай oor Russies
һарай
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
дворец
[ дворе́ц ]
ba
Махсус йәмәғәт ойошмаһы урынлашҡан ҙур бина.
Спорт һарайы. Бығаса был тирәлә, хатта Өфөнөң үҙендә лә булмаған иҫ киткес матур Мәҙәниәт һарайы төҙөлдө. З. Биишева.
сарай
[ сара́й ]
ru
из персидского дворец
Һарай ҡыйығы емерелергә генә тора.
Крыша сарая держится на честном слове.
хлев
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дворец, замок · дворцовый · хоромы · двор · дворец, замок; сарай · дворцовая · дворцовое · замок · каретник · надворная постройка · палата · придворная · придворное · придворный · сарайная · сарайное · сарайный · хлев, сарай · храм · ҡар. һарай
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шул уҡ ваҡытта һарай табибы Е. С. Боткин: «Әгәр Распутин булмаһа ла, батша ғаиләһенең дошмандары һәм революцияны әҙерләүселәр гәпләшеүҙәрендә уны теләһә кемдән... тыуҙырыр ине...» – тип раҫлаған.
Эти ребята чокнутьIеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Улар – Афина Акрополе һәм Афинаға бағышланған Парфенон ғибәҙәтханаһы, Пелопоннес ярымутрауында урынлашҡан иң боронғо Микен ҡалаһының матур урындары, Крит утрауындағы лабиринт һарай һ. б.
У тебя есть парень, Кичи?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ни бары Бағи-Дилкүшәләге зиннәтле һарайҙы яңы төмән әмиренә һатырға ҡуштылар, сөнки был һарай Аҡһаҡ Тимерҙең шәхси биләмәһенә йәнәштә генә.
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Икенсе ултырғысты өй ҡыйыҡтары өҫтөнә күтәреп, ипләп кенә эскә, туп-тура һарай баҡсаһына ҡуйҙы.
И подвержено сильному разложению.Это означает?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һарай тормошо король шәхесен аллалаштырыуға ҡоролған әҙәп ҡағиҙәләренә (этикетҡа) буйһонған.
Я смотрел на ее губыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Емельян һарай ҡаршыһындағы пристань янына килгән, ҡараһа – тигеҙһеҙ урын, тигеҙләргә керешкән.
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамIskander Shakirov Iskander Shakirov
Яйыҡ буйында урынлашҡан Кесе һарай дәүләттең сәйәси үҙәге – баш ҡалаһы булған.
Служанка Сим?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Янғындан һуң Ҡышҡы һарай күптән инде ипләп-һипләп төҙәтелгән һәм Николай әлегә уның өҫкө ҡатында йәшәне.
Температура увеличилась в три разаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Либерал ҡараштары өсөн Йәшерен комитет ағзаларына элекке һарай сановниктары «якобинсылар шайкаһы» тигән исем таҡҡан.
Я перееду сюда завтраIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һарай ҡыйығы емерелергә генә тора.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рәсәйҙең һарай түңкәрелештәре булған йылдарҙағы тышҡы сәйәсәтенә рус крәҫтиәне, ҡаҙаҡ көтөүсеһе, ер биләүсе Ҡырым татары, немец бюргеры күҙлегенән сығып баһа бир.
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
1520 йылда Кесе Һарай Ҡасым хан етәкләгән ҡаҙаҡтар тарафынан яулап алына.
Спросила кто вы такойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Таш һарай һалынасаҡ урынды ул үҙе күрһәтер.
Он очень встревоженIskander Shakirov Iskander Shakirov
Өфө губернаһының Бәләбәй өйәҙе Иҫке Килем а. (хәҙерге БР‐ҙың Бүздәк р‐ны Килем а.) Т. нәҫелдән-нәҫелгә күсеп килгән һарай‐усадьба комплекслы имениеһы урынлашҡан (ҡара: Килем мәсете, Килем һарайы).
Да.Идите за мнойBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Юлдарға, паркка, һарай, мәсет алдындағы майҙансыҡтарға айырыуса иғтибар бүленә, зыярат төҙөкләндерелә.
Я не припоминаю?bashinform.ru bashinform.ru
— һарай бит һалынып бөтмәғән! – тип ҡысҡырып ебәрә.
Я думал, ты не такой, как всеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Минең бит уны бикләр урыным да, һарай төҙөрлөк хәлем дә юҡ.
Мы нашли твое телоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хан ҡалаһы һарай, Әстрхан (Хажи тархан), Өргәне (1387 йылға тиклем) һәм башҡа ҡалалар шаулы баҙарға әйләнгән.
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һәр саҡ иң романтик һәм нәфис бейеү булып ҡалған вальсты үткән дәүерҙе хәтергә алыу билдәһе тип атаһалар ҙа, ул бөгөн дә бөтә донъя буйлап үҙ итеүселәренең иғтибарын яулай һәм һарай балдары осорона, илдең иң юғары һәм иң яҡшы мәҙәни йолалары даирәһенә сумырға мөмкинлек бирә.
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьbashinform.ru bashinform.ru
Шул тиклем йолҡош кейемдә булғанлыҡтан һарай һаҡсылары уны ҡапҡа аша үткәрмәй.
Анна, не нужно этогоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бер туған Пициганоларҙың картаһында (1367) Pascerty тип яҙылған ҡала күрһәтелгән; Фра-Мауроның донъя картаһында (1459) Каспий диңгеҙе, Волга, Яйыҡ йй., Урал тауҙары, Бөйөк Һарай билдәләнгән. Урыҫ Г.к. Башҡортостан тураһындағы мәғлүмәттәр 16 б. күренә башлай, улар “юл китаптары”н — хеҙмәтле кешеләр өсөн юл күрһәткестәр төҙөүгә бәйле.
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ана бит ул һарай!
Pepper, ладноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һарай түңкәрелештәре осоронда дворян гвардия полктары тәхеткә үҙҙәре теләгән хакимды ултыртҡан, ә улары күп осраҡта илгә фавориттары ярҙамында идара иткән.
Что случилось?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Митька майҙанға үтте, сәнскеле тимер сыбыҡ кәртә араһынан кеҫәртке һымаҡ һарай ишегенә табан шыуышты, ҡулында – көлсә төйнәлгән төйөнсөк.
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Үҙәк мәҙәниәт һарай янындағы биләмәне төҙөкләндереү.
Бледный, жирный, толстый членососbashinform.ru bashinform.ru
203 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.