һыйыр ...ы oor Russies

һыйыр ...ы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

говяжий

[ говя́жий ]

adjektief

Soortgelyke frases

һыйыр ите ...ы
говяжий

voorbeelde

Уларҙан СССР-ҙа симменталь тоҡомо күберәк таралған (бөтә һыйыр малдарының 29%-ы).
Из них в СССР наиболее распространена симментальская порода (29% всего поголовья).

2007 й. планда билдәләнгән тоҡомдар булып бестужев (дөйөм һыйыр малы һанының 18,9%-ы), симменталь (32,5%) һәм ҡара-сыбар (48,3%) тоҡомдар тора.
В 2007 плановыми породами являлись бестужевская (18,9% от общей числ. КРС), симментальская (32,5%) и чёрно-пёстрая (48,3%).

Түңәрәкъяпраҡ Ы.ү. һыйыр малы һәм һарыҡтар өсөн ағыулы.
Р. круглолистная ядовита для КРС и овец.

БР-ҙа тын юлдары ауырыған һыйыр малы: 2005 й. — 78271 (дөйөм мал һанының 4,6%-ы), 2006 — 96458 (5,9), 2007 — 94528 (5,6) теркәлгән; ошоға ярашлы сусҡалар — 67438 (12), 96694 (19,2), 57581 (10,5).
В РБ зарегистрировано заболеваний дыхат. путей у КРС: в 2005 — 78271 (4,6% от общего поголовья), 2006 — 96458 (5,9), 2007 — 94528 (5,6); свиней — 67438 (12), 96694 (19,2), 57581 (10,5) соответственно.

Һыйыр малының йыллыҡ рационында энергетик туҡлыҡлылыҡтың 10—15%-ы Б. тура килә, һарыҡ һәм йылҡыныҡында — 25—30%-тан ашыу.
В годовом рационе КРС на долю С. приходится 10—15% энергетич. питательности, овец и лошадей — свыше 25—30%.

Һыйыр малының йыллыҡ рационында С. өлөшөнә энергетик туҡлыҡлылыҡтың 10—20%-ы тура килә.
В годовом рационе КРС на долю С. приходится 10—20% энергетич. питательности.

Был бөтә донъя селекция "салонының" иғтибар үҙәгендә урындағы данлыҡлы Салер һәм Симментал тоҡомло һыйыр малы торасаҡ. Күргәҙмәлә ҡатнашыусы 1300 кеше (шуларҙың 360-ы — 30 сит ил дәүләте вәкилдәре) түбәндәге йүнәлештәрҙе тәҡдим итәсәк: һыйыр малы (һөтлө һәм итле тоҡомдар) үрсетеү, сусҡасылыҡ, ҡошсолоҡ, йорт ҡуяндары, һарыҡтар һәм кәзәләр үрсетеү — бөтәһе мең ярым позиция.
В центре внимания этого всемирного селекционного "салона" будут прославленные местные породы рогатого скота Салер и Симментал. 1300 участников выставки (из них 360 — представители 30 иностранных государств) представят следующие направления: разведение крупного рогатого скота (молочных и мясных пород), свиноводство, птицеводство, кролиководство, разведение овец и коз — всего заявлено полторы тысячи позиций.

Һыйыр малының, һарыҡтарҙың һәм йылҡының йыллыҡ рациондарында К.м.а. өлөшөнә энергетик туҡлыҡлылыҡтың 25—35%-ы тура килә, сусҡа һәм ҡоштарҙың рационында — 75—85%.
В годовых рационах КРС, овец и лошадей на долю К.к. приходится 25—35% энергетич. питательности, в рационах свиней и птицы 75—85%.

Ҡышҡы осорҙа һыйыр малының рационында Һ.м.а. өлөшөнә энергетик туҡлыҡлылыҡтың 40—55%-ы, сусҡаларҙыҡында — 15—25%-ы инә. Башҡортостан хужалыҡтарында Һ.м.а. төп төрҙәре — йәшел мал аҙығы, силос, сенаж һәм тамыр-бүлбеаҙыҡтар.
В зимний период на долю С.к. в рационах КРС приходится 40—55%, свиней — 15—25% энергетич. питательности. В хозяйствах Башкортостана осн. виды С.к. — зелёный корм, силос, сенаж и корнеклубнеплоды.

1935—37 йй. Башҡортостан тоҡомло һыйыр малы үрсеткесе директоры. 1939—45 йй. БАССРҙың игенселек халыҡ комиссары, 1947 й. башлап БАССР МС-ы рәйесенең 1-се урынбаҫары, 1945—47 йй. Һарытау а.х. һәм мелиорация институты, 1951—54 йй. БАХИ дир., 1955 йылдан алып Сәмәрҡәнд а.х. институтының директор урынбаҫары; 1958 й. башлап Великие Луки а.х. институтында (1959—68 йй. ректор).
В 1935—37 дир. Баш. плем. рассадника КРС. В 1939—45 народный комиссар земледелия БАССР, с 1947 1-й заместитель председателя СМ БАССР. в 1945—47 дир. Саратовского института с. хозяйства и мелиорации, в 1951—54 дир. БСХИ, с 1955 заместитель директора Самаркандского сельскохозяйственный института; с 1958 в Великолукском сельскохозяйственный институте (в 1959—68 ректор).