метад oor Deens

метад

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Deens

metode

naamwoord w

Непадтрымліваемы метад: памылка аўтарызацыі. Калі ласка, паведаміце пра гэтую памылку
Ikke understøttet metode: godkendelse vil mislykkes, indsend venligst en fejlrapport

Soortgelyke frases

метад пакарання смерцю
eksekveringsmetode

навуковы метад
videnskabelig metode

voorbeelde

Нераспазнаны метад WEP ' % # '
Ikke genkendt WEP-metode ' % # '

Метады доступу да асацыяцыі
Associantions-accessor-metoder

Даступная даведка па ўсіх метадах дадання подпісу. continuation of " obtain picture from "
Klik på kontrollerne nedenfor for at opnå hjælp med inddata-metoder. continuation of " obtain picture from "

Функцыя WEEKDAY () вяртае дзень тыдні паказанай даты. Калі метад роўны # (значэнне па змаўчанні), то тыдзень пачынаецца з нядзелі, калі #, то з панядзелку, калі #-то тыдзень пачынаецца з панядзелку з парадкавым нумарам
WEEKDAY ()-funktionen giver ugedagen for en given dato. Hvis metoden er # (# er standardværdi), giver WEEKDAY () # for søndag, # for mandag, osv. Hvis metoden er # WEEKDAY (), bliver mandag til #, tirsdag bliver til #, osv. Hvis metoden er #, giver WEEKDAY () # for mandag, # for tirsdag, osv

Калі я пачула гэту гісторыю, яна пачала зрушваць штосьці ў маім метадзе працы, і аднойчы мяне гэта ўратавала, калі падчас напісання "Есці, маліцца, кахаць", я апынулася ў адной з тых ямаў адчаю, ў якія мы ўсе трапляем, калі працуем над чымсьці, а яно не атрымоўваецца.
Da jeg havde hørt denne historie, begyndte det at ændre en lille smule på måden jeg arbejdede og det har allerede reddet mig en enkelt gang.

Памылка адпраўкі: % # Паведамленне застанецца ў тэчцы ' Выходныя ' датуль, пакуль вы не выправіце памылку (напрыклад, няправільны адрас) або не прыбярэце паведамленне з тэчкі ' Выходныя '. Быў скарыстаны метад адпраўкі: %
Afsendelse fejlede: % # Brevet forbliver i udbakken, indtil du enten fikser problemet (f. eks. en fejlbehæftet adresse) eller fjerner brevet fra udbakken. Følgende overførsel blev brugt: %

Ваш сервер POP# не падтрымлівае SASL. Выберыце іншы метад аўтэнтыфікацыі
Din POP#-server understøtter ikke SASL. Vælg en anden godkendelsesmetode

Метады доступу да атрыбутаў
Vis attributassociationer

Непадтрымліваемы метад: памылка аўтарызацыі. Калі ласка, паведаміце пра гэтую памылку
Ikke understøttet metode: godkendelse vil mislykkes, indsend venligst en fejlrapport

Гэты элемент падае дзве магчымасці: раскласці складанаерэгулярны выраз па некалькіх дыялогах, што істотна палягчае ўспрыманне складаных рэгулярных выразаў. Гэта асабліва карысна, калі вас не цікавіць то, як апісаныя гэтыя складнікі, т. е., мадулюючы задачу, вам трэба шляхта толькі які выдаецца вынік, а не метад рэалізацыі
Dette regexp-element tjener to formål: Det gør det muligt for dig at kollapse et kæmpestort regexp-element ind i et lille felt. Det gør det nemmere for dig at få overblik over store regexp-elementer. Dette er specielt nyttigt hvis du indlæser et prædefineret regexp-element hvor du måske er ligeglad med den indre funktion

Памылка адпраўкі: % # Паведамленне застанецца ў тэчцы ' Выходныя ' датуль, пакуль вы не выправіце памылку (напрыклад, няправільны адрас) або не прыбярэце паведамленне з тэчкі ' Выходныя '. Быў скарыстаны метад адпраўкі: % # Адправіць астатнія паведамленні?
Afsendelse fejlede: % # Brevet forbliver i udbakken, indtil du enten fikser problemet (f. eks. en forkert adresse) eller fjerner brevet fra ' udbakke '-mappen. Følgende overførsel blev brugt: % # Ønsker du, at jeg skal fortsætte med at sende de resterende breve?

Праграмнае падсвятленне: Накладанне колеру праз альфа-канал. Праграмнае змешванне: Накладанне малюнка праз альфа-канал. Змешванне XRender: Выкарыстоўваць пашырэнне XFree RENDER для накладвання малюнка (калі яно даступнае). Гэты метад можа быць больш марудным на непаскораных дысплеях, чым праграмныя метады, але затое можа падвысіць хуткасць працы праз аддалены дысплей
Softwaretoning: Alfa-blend ved brug af en flad farve. Software-blend: Alfa-blend ved brug af et billede. XRender-blend: Brug XFree RENDER-udvidelsen til billedblending (hvis tilgængelig). Denne metode er muligvis langsommere end Software-rutiner på ikke-accelererede skærme, men den giver muligvis forbedret ydelse på eksterne skærme

Загрузка знешніх спасылак з лістоў у фармаце HTML зробіць вас больш уразлівым да " спаму " і можа павялічыць верагоднасць таго, што ваша сістэма будзе пашкоджаная з дапамогай ужо наяўных і будучых метадаў узлому
Indlæsning af eksterne referencer i HTML-post gør dig mere sårbar for " spam " og kan forøge sandsynligheden for, at dit system vil blive kompromitteret af andre nuværende og fremtidige sikkerhedsudnyttelser

Функцыя SYD () вяртае гадавую амартызацыю маёмасці на падставе яго кошту, рэшткавага кошту, чаканага тэрміна эксплуатацыі і паказанага перыяду. Гэты метад павялічвае хуткасць амартызацыі, паколькі амартызацыйныя выдаткі ў пачатковых перыядах будуць вышэй. Амартызацыйныя выдаткі вылічаюцца як розніца паміж першапачатковым коштам і рэшткавым коштам маёмасці. Час эксплуатацыі--колькасць перыядаў, за якія маёмасць амартызуецца
SYD ()-funktionen vil beregne sum-af-år-talværdiforringelse for et gode baseret på dets pris, nyværdi, formodede livstid og en bestemt periode. Denne metode accelererer graden af værdiforringelse, så der er mere værdiforringelse i de tidligere perioder end i de senere. Den værdiforringelige pris er den faktiske pris minus nyværdien. Det brugbare liv er antallet af perioder (typisk år) over hvilke godet værdiforringes

DAYS#(дата#; дата#; метад
DAYS#(dato#; dato#; metode

Функцыя BOOL#INT () вяртае цэлы лік, адпаведнае лагічнаму значэнню. Гэты метад прызначаецца для перадачы параметраў функцыям, якія патрабуюць лікавыя значэнні
BOOL#INT ()-funktionen giver en heltalsværdi for en given boolesk værdi. Denne metode er beregnet til at bruge en boolesk værdi i metoder der kræver et heltal

Генераваць метады доступу да атрыбутаў
Generér adgangsmetoder

Тады гэта было тое, што пажада пагоні раптам нападзе на яго і што яго бліскучы разумнай сілы падымецца да ўзроўню інтуіцыі, пакуль тыя, хто быў знаёмы з яго метадамі будзе выглядаць скоса на яго як на чалавека, чые веды не ў іншых смяротных.
Så var det, at begær af Chase pludselig ville komme over ham, og at hans strålende ræsonnement magt ville stige til det niveau af intuition, indtil de, der var ubekendt med hans metoder ville se skævt til ham som på en mand, hvis viden var ikke, at andre dødelige.

Метад быў, несумненна, прапанаваў геніяльны розум Клея па колеры яго саўдзельнік валасы.
Metoden var ingen tvivl foreslået at Clay geniale sind ved farven på hans medskyldig hår.

Недапушчальнае імя метаду
Ugyldigt metodenavn

Вобласць бачнасці метадаў доступу да атрыбутаў па змаўчанні
Standardattribut-accessor-scope

Сапраўды, акрамя характар расследавання, якое мой сябар быў на руках, было што- то ў сваёй віртуознай разуменне сітуацыі, і яго востры, востры развагі, што дало мне задавальненне вывучыць яго сістэму працы, а таксама прытрымлівацца хуткая, тонкія метады, якімі ён разблытаць самыя непарыўную таямніц.
Faktisk, bortset fra arten af den undersøgelse, som min ven havde på hånden, der var noget i hans mesterlige greb om en situation, og hans skarpe, skarpe ræsonnement, som gjorde det til en fornøjelse for mig at studere hans system af arbejde, og at følge de hurtige, subtile metoder, som han viklet de mest uløselige mysterier.

Як Грэгар быў у працэсе ўздыму сам паловай з ложка - новы метад больш гульня, чым намаганні, ён патрэбны толькі для парод з пастаянным рытмам - яно ударыў яго, як лёгка ўсё гэта было б, калі б хто- то прыйсці яму на дапамогу.
Da Gregor var i færd med at løfte sig halvt ud af sengen - den nye metode blev mere et spil end en indsats, han behøvede kun at rock med en konstant rytme - det slog ham, hvor let alt dette ville være, hvis nogen skulle komme ham til hjælp.