Восень oor Duits
Восень
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Duits
Herbst
de
Jahreszeit
Вясну я люблю больш за восень.
Ich mag den Frühling lieber als den Herbst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
восень
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Duits
Herbst
Вясну я люблю больш за восень.
Ich mag den Frühling lieber als den Herbst.
Spätjahr [sudgermane]
Herbst - s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Herbst
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вясну я люблю больш за восень.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) inbestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Учора быў першы дзень восені.
Halb so wild.Hol den Diamantentatoeba tatoeba
Яго спіна, здавалася, будзе цяжка, нічога б сапраўды здараецца, што ў выніку восенню.
Ziel des SpielsQED QED
Нам патрэбная прыгожая разнастайнасць кветак, якая квітнее на працягу ўсяго вегетацыйнага перыяду - ад вясны да восені.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführented2019 ted2019
Сёння першы дзень восені.
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter FordTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я заклікаў майго сябра, містэра Шэрлака Холмса, адзін дзень восенню мінулага года і знайшоў яго ў глыбокім размове з вельмі поўная, мудрагелістыя асобай, пажылы джэнтльмен з вогненна- рыжымі валасамі.
AUFGABEN DER KOMMISSIONQED QED
Ужо гэтай восенню – пашырэнне сістэмы viaTOLL
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.viatoll viatoll
Яго самая вялікая агаворка турбавацца аб гучны шум, які восенню павінен стварыць і якія, як мяркуецца, выкліча, калі не спалох, то па крайняй меры заклапочанасць у сувязі з іншымі баку ўсіх дзвярэй.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.QED QED
Гон прыходзіўся ў іх на восень, а цяляты з'яўляліся ўвесну.
Kuba- Vertretung der KommissionWikiMatrix WikiMatrix
Слухай, калі мы размаўлялі па тэлефоне, мінулай восенню Вы былі мяркуюць, каб быць чалавекам у Лос- Анджэлесе.
Das ist mein MädchenQED QED
Восенню месяц сапраўды прыгожы.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Шышкі спеюць і рассыпаюцца ў першую восень.
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenWikiMatrix WikiMatrix
Misselthwaite Сядзіба скончыцца, навучаючы яе шэраг рэчаў, зусім новай для яе - такія рэчы, як надзець свае туфлі і панчохі, і, узяўшы рэчы, якія яна дазваляе восенню.
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannQED QED
Гэта — палітра восені.
Wohin führt sie?WikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.