выдуманы замак
fiktives Schloss
замак oor Duits
замак
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Duits
Burg
de
geschlossener, bewohnbarer Wehrbau
Schloss
Festung
Vorhängeschloss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Burg, Schloss
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Яна ўскрыкнула " Нарэшце- то! " Да бацькоў, так як яна павярнула ключ у замку.
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenQED QED
Нарэшце, я заўсёды іду ў мора, як марак, з- за карысных практыкаванняў і чыстай паветра пярэдніх замка палубе.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darQED QED
Затым ён зрабіў высілак, каб павярнуць ключ у замку са сваім ротам.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindQED QED
Звычайна вядзе да замчышча і сведчыць пра існаванне замка.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetWikiMatrix WikiMatrix
Пачалося рабаванне замка.
Die haben einen der Diebe erledigtWikiMatrix WikiMatrix
У выпадку замяшчэння Дарлінгтан Скандал быў карысным для мяне, а таксама ў Бізнэс Arnsworth замак.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungQED QED
У выпадку замены скандал Дарлінгтона было карысным для мяне, а таксама ў бізнес Arnsworth замак.
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?QED QED
У замку размясцілася школа.
Aber ich Iiebe ihn nichtWikiMatrix WikiMatrix
Паўднёва-ўсходнюю частку парку прадстаўляюць рэшткі замка.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollWikiMatrix WikiMatrix
У XV—XVII ст. існаваў замак.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftWikiMatrix WikiMatrix
Перад яго дом быў разбураны, калі яго таварышы пазбягалі яго як " няшчасны замак ",
Die Klasse kann gehenQED QED
Іёны ўваходзіць, і было б замкнуць дзверы, але замак не ўтрымлівае ключ.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenQED QED
Уяўляе сабой руіны замка, які належаў Пржэмысловічам.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertWikiMatrix WikiMatrix
Уязная брама знаходзілася ва ўсходняй частцы замка.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istWikiMatrix WikiMatrix
У якасці ключавых аказалася больш, ён танцаваў вакол замка.
SchlussbestimmungenQED QED
Даволі выразны пстрычка замка, як ён, нарэшце, пстрыкнуў сапраўды прачнуўся Грэгар ўверх.
Schluss der SitzungsperiodeQED QED
Ён прыйшоў у турэмны замак наведаць знайдыша.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenWikiMatrix WikiMatrix
Гэта быў замак дзверы, якая была зачынена дзесяць гадоў, і яна паклала руку на кішэню, дастаў ключ і выявіў, што ўстаноўлены ў замочную свідравіну.
Das ist ein interessanter VorschlagQED QED
Існавалі фантастычна апранутых людзей пад дрэвамі і ў аддаленні быў пробліск вежы замка.
Du hast mich da reingezogenQED QED
Яна не робіць ніякай шкоды, але калі г- н Крэйвен даведаўся аб адкрытай дзверы, ён было б страшна раззлаваўся і атрымаць новы ключ і замак яго назаўжды.
AbänderungQED QED
У Нясвіжы ён практычна ніколі не бываў і не цікавіўся станам замка.
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Размяшчаўся на ўзвышшы Новы замак побач са Старым замкам.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.