заходні oor Duits
заходні
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Duits
westlich
Westen
Еўропа — гэта паўвостраў у Заходняй Еўразіі.
Europa ist eine Halbinsel im Westen Eurasiens.
West
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было вырашана, што заходні паход узначаліць Джонс.
Ein richtiger FangWikiMatrix WikiMatrix
У 6 гадзін 20 мінут пасля поўдня ён паведаміў наша месцазнаходжанне: 6° 42' паўднёвай шырыні і 99° 42' заходняй даўжыні.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenLiterature Literature
Я бачыў, як гэта робіцца з вёскі пад назвай Дыглз, што ў паўночна-заходняй Англіі, ў вёску далёка ў Індыі, ў Таміл Наду, за 10 000 кіламетраў.
Ich würde das mit den Dollars verratented2019 ted2019
Ва ўсходнім напрамку (у бок Андаў, або ўверх), «у верхняй частцы горада», жывуць больш заможныя жыхары, у заходнім напрамку, «у ніжняй частцы горада», месцяцца кварталы, дзе насельніцтва мае менш значны прыбытак.
HaushaltsvollzugWikiMatrix WikiMatrix
Да канца вайны знаходзілася на Заходнім фронце.
DieserGemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamWikiMatrix WikiMatrix
Ваяваў супраць войскаў Юдзеніча на Заходнім фронце, затым супраць польскіх войскаў.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterWikiMatrix WikiMatrix
Пры ўзвядзенні хрысціянскіх сакральных будынкаў, якія павінны былі бачна перадаваць гістарычную і касмічную шырыню веры ў Хрыста, існаваў звычай прадстаўляць на ўсходнім баку Пана, які вяртаецца як Валадар – сімвал надзеі; а з заходняга боку – Апошні Суд як вобраз адказнасці за нашае жыццё, вобраз, які глядзеў на вернікаў і спадарожнічаў ім у іх штодзённым шляху.
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # derEU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernvatican.va vatican.va
Самая вялікая ў Заходняй Украіне.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenWikiMatrix WikiMatrix
Прыкладна 43 тысячы гадоў тамy малады пячорны мядзведзь памёр на схілах паўночна-заходняй мяжы сучаснай Славеніі.
Sie hat Henne serviertted2019 ted2019
Францыя знаходзіцца ў Заходняй Еўропе.
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Адпаведная практыка была з гатоўнасцю прынята хрысціянамі і з’яўляецца супольнай як для Усходняга, так і Заходняга Касцёлаў.
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenvatican.va vatican.va
У 1911 годзе выпускаў газету «Паўночна-Заходняе жыццё», якая выходзіла да 1916 года.
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.WikiMatrix WikiMatrix
Францыя знаходзіцца ў Заходняй Еўропе.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfentatoeba tatoeba
Я бачыў, як гэта робіцца з вёскі пад назвай Дыглз, што ў паўночна- заходняй Англіі, ў вёску далёка ў Індыі, ў Таміл Наду, за 10 000 кіламетраў.
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungQED QED
Гэта адна з прычын чаму шмат з таго, што мы лічым заходняй навукай, матэматыкай і інжынерыяй было насамрэч вынайдзена ў першых пяці стагоддзях нашай эры персамі, арабамі і туркамі.
Erfassungsbereichted2019 ted2019
У заходняй частцы сквера размешчаны рэстаран McDonald’s.
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenWikiMatrix WikiMatrix
Быў адміністратарам Апостальскага вікарыята Заходняй Сібіры.
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.WikiMatrix WikiMatrix
Я ўзгадавала 80 сажанцаў трох тыпаў дрэў: папяровай бярозы, піхты Дугласа і заходняга чырвонага кедра.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbented2019 ted2019
Заходняя Сахараzambia_ provinces. kgm
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenKDE40.1 KDE40.1
Намінальная форма (A. l. lamelligerus) гняздуе ў трапічнай Афрыцы на поўдзень ад Сахары і на поўнач ад Паўднёвага тропіка, падвід (A. l. madagaskarensis) у заходнім Мадагаскары.
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.WikiMatrix WikiMatrix
Заходняе грамадства, асабліва ў ЗША, заўсёды больш цаніла дзеянне, чым развагі.
Wo Zarkow und Cross sich immer treffented2019 ted2019
Заходняя Сахараafghanistan. kgm
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenKDE40.1 KDE40.1
Павал Экман, славуты даследчык чалавечых мінаў з Папуа Новай Гвінеі высветліў, што нават людзі з племені Фораў, якія не мелі ніякіх стасункаў з заходняй культурай і вядомыя сваімі незвычайнымі абрадамі канібалізму, усміхаліся пры розных абставінах дакладна як мы з вамі.
Wenn auch die Frage # verneint wirdted2019 ted2019
У заходняй частцы возера востраў плошчай 0,2 га.
Das ist nur zum SpaßWikiMatrix WikiMatrix
Заходняя Сахараindonesia. kgm
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdKDE40.1 KDE40.1
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.