заходзіць oor Duits
заходзіць
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Duits
eintreten
hereingehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Калі гулец заходзіць на поле без дазволу суддзі, яму паказваецца жоўтая картка.
Worauf bist du wirklich wütend?WikiMatrix WikiMatrix
Хто апошні заходзіў у сістэму на кампутары?
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/ATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Хіба ён не такі ж бестурботны, калі заходзіцца пра лёс людскі, як у пытаннях грамадскага жыцця?
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?Literature Literature
Хадзi сюды, стары; заходзь, прынясi сюды шчасце... святкуйма i радуймася!
Einfache Mehrheit erforderlichLiterature Literature
Капулеці Калі заходзіць сонца, паветра Ці стане дождж расы; Але для заходу сын майго брата
Alles klar, tschüssQED QED
Вядома, як толькі заходзіш так далёка, так ці інакш будзеш незадаволены.
Wie alt ist sie?ted2019 ted2019
Некаторыя праводзілі пошукі за мяне, а некаторыя, падчас адпачынкаў і камандзіровак, адмыслова заходзілі ў кнігарні дзеля мяне.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügented2019 ted2019
Замест адпраўкі мэйла, вы заходзіце на сайт службы навінаў, напрыклад, як гэты ў «Вашынгтан пост».
Cetirizindihydrochloridted2019 ted2019
Кожны раз, калі я заходзіў да яго, яго не было дома.
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Да хлопцаў гэтых я з дзяўчатамі часам заходзіла.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Дзверы расхінаюцца і голас кажа, "Заходзь, бо ў гэтым доме няма месца на двух "я", для двух эга."
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen Regionented2019 ted2019
Мае супрацоўнікі пачалі заходзіць у кабінет.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdented2019 ted2019
Ён не дазволіць нікому не заходзіце ўнутр.
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstenQED QED
Мае кар'ерныя крызісы звычайна пачынаюцца нядзельнымі вечарамі, калі сонца паступова заходзіць, і разрыў паміж маімі спадзяваннямі і рэальным жыццём становіцца настолькі вялікім, што, нарэшце, я ляжу і хныкаю ў падушку.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten Informationented2019 ted2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.