захварэць oor Duits
захварэць
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Duits
krank werden
Яна захварэла на гэтым тыдні.
Sie ist an diesem Wochenende krank geworden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Калі ж яго вымусілі гэта зрабіць, ён цяжка захварэў.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenWikiMatrix WikiMatrix
Ён застаўся на Зямлі (але на адзёр так і не захварэў).
Bild in Datei speichernWikiMatrix WikiMatrix
Не вельмі, захварэў.
lch habe keine WahlQED QED
Аят быў захварэў у ноч, і гэта было, таму што яна толькі што памёр, што Слугі крычаў ў хацінах.
Hiro, was tust du hier?QED QED
Калі ён захварэў?
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Адразу пасля леташніх Калядаў 132 дзіця з Каліфорніі захварэла на адзёр пасля таго, як пабылі ў Дыснэйлэндзе ці пасля стасункаў с кімсьці, хто адтуль прыехаў.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (Ausspracheted2019 ted2019
Страта гэта так патрэсла старога, што ён захварэў і неўзабаве памёр.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenWikiMatrix WikiMatrix
Пасля гэтага вірус перакінуўся і на тэрыторыю Канады, дзе на адзёр захварэлі 100 дзяцей з Квебека.
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?ted2019 ted2019
Яна захварэла на гэтым тыдні.
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen MaßnahmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Эліза захварэлі, і напружаныя свайго дзіцяці бліжэй да грудзей, старая малілася і стагнаў, а Джордж і Джым сціскалі пісталеты з разуменнем адчаю.
bleibt offenQED QED
Ёй адмаўлялі з-за асцярог, што яна сама можа захварэць.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteWikiMatrix WikiMatrix
У апошнія гады захварэў на рак.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.WikiMatrix WikiMatrix
У той жа дзень, Кларыс цяжка захварэў, і на наступны дзень атрымаў апошні абрад.
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.