захапляльны oor Duits
захапляльны
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Duits
bezaubernd
faszinierend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я веру, што жыццё магло б быць больш захапляльным, калі б замест распрацоўкі прылад для мабільных тэлефонаў мы пачалі б ствараць прылады для нашага цела.
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure SicherheitQED QED
Ідэя прыйшла хутчэй з разважанняў наконт таго, што мусіць здарыцца, каб будучыня была захапляльнай і натхняльнай?
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnted2019 ted2019
Але ж гэтыя батарэі неверагодна цяжкія, вы ўсё роўна думаеце, што падлік верны: лёгкі кузаў, цяжкая батарэя - атрымоўваем захапляльную эфектыўнасць?
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautQED QED
КА: Але ж гэтыя батарэі неверагодна цяжкія, вы ўсё роўна думаеце, што падлік верны: лёгкі кузаў, цяжкая батарэя - атрымоўваем захапляльную эфектыўнасць?
Los, du schaffst es!ted2019 ted2019
Яна пайшла да свайго выйсці на вуліцу даўжынёй, плюшчом сцяны, над якой яна магла бачыць верхавіны дрэў, і другі раз яна хадзіла ўзад і наперад найбольш цікавых і захапляльная рэч, з ёй здарылася, і ўсё гэта было праз перабор Бэн Weatherstaff ст.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!QED QED
Вы пакутуеце, абіраючы паміж тым, ці застацца на цяперашняй працы ў горадзе, або тым, каб зрушыць сваё жыццё для больш захапляльнай працы ў вёсцы, бо застацца лепш з аднаго боку, пераехаць лепш з іншых бакоў, і ніводны варыянт не лепшы цалкам.
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.ted2019 ted2019
" Я думаю, вы знойдзеце ", сказаў Шэрлак Холмс, " што вы будзеце гуляць за вышэйшыя долю да ночы, чым вы калі- небудзь рабіў яшчэ, і што гульня будзе больш захапляльным.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenQED QED
Я імкнулася працаваць толькі і выключна з кіраўнікамі бізнэса і ЗМІ, каб цалкам змяніць вобраз інваліднасці шляхам які б быў захапляльным і магчымым.
Ich spiele heute Babysitterted2019 ted2019
Таму захапляльны і хаатычны eros з’яўляецца не ўзнясеннем у “экстазе” да Боскасці, але падзеннем, дэградацыяй чалавека.
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastvatican.va vatican.va
Маё жыццё не надта захапляльнае».
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdented2019 ted2019
І ўсё ж сапраўднае паходжанне сучасных кампутараў больш захапляльнае, больш музычнае, чым тое, што мы ўяўляем.
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habented2019 ted2019
Мы спадзяемся, што іх прамовы стануць пачаткам захапляльнай размовы.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungQED QED
Гэта быў адзін з самых захапляльных рознагалоссі я калі- небудзь чуў.
Runter mit den WaffenQED QED
Але як жа захапляльна паглыбіцца ў гэтыя пытанні, бо гэта вядзе вас у той бок ведаў, дзе невядома, што там можна знайсці.
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenQED QED
Але ўсё гэта схавана захапляльнай рэкламай.
Es geht um die Roteted2019 ted2019
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.