захапляць oor Duits
захапляць
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Duits
bezaubern
Bann halten
entzücken
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faszinieren · hinreißen · mitreißen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
З усімі захапляюцца прыгажосцямі Вероны.
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenQED QED
Гледзячы на двухтысячагадовую гісторыю Божага Касцёла, якой кіруе мудрае дзеянне Духа Святога, мы захапляемся, поўныя ўдзячнасці, яго развіццём, упарадкаванасцю ў часе, абрадавымі формамі, у якіх успамінаем падзеі нашага збаўлення.
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit Artikelvatican.va vatican.va
Чым больш я чытаў, тым больш я захапляўся хлопец, які напісаў яе і геній Jeeves ў У ставячы сябе на хрып.
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.QED QED
Захапляецца коміксамі.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein CWikiMatrix WikiMatrix
Захапляецца тэатрам, спортам, паляваннем і рыбалкай.
Das Treffen kann stattfindenWikiMatrix WikiMatrix
Навучацца, цярпець, падымацца – усе гэтыя магчымасці нам дадзеныя, але гэта магчымасці, і тыя, хто карыстаецца гэтымі магчымасцямі – гэта людзі, якімі мы захапляемся.
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuted2019 ted2019
І паступова з тыдня ў тыдзень Характар кожнага дрэва выйшаў, і ён захапляўся сам адлюстроўваецца ў гладкай люстэрка возера.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenQED QED
Я неверагодна люблю і захапляюся сваёй справай.
Wirtschafts- und WährungsunionQED QED
Здавалася, ён вырашыў зрабіць Бэн Weatherstaff захапляюся ім.
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrustQED QED
Мяне яны захапляюць, бо часта з'яўляюцца тым пунктам, дзе дызайн і досвед карыстальніка разыходзяцца.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieted2019 ted2019
На самай справе, мы захапляліся адзін з адным.
Nicht mit Absicht?QED QED
Ён пакінуў мяне значны кавалак злітках, - кажу я ніколі не працаваў, але я захапляюся любы, хто зарабляе сабе на жыццё пад цяжкасці, асабліва дзяўчыны.
Sie suchen michQED QED
Я захапляўся нанова эканомікі і зручнасць тынкоўкі, якая так дзейсна зачыняецца ад холаду і прымае прыгожы фініш, і я даведаўся розныя ахвяры, каб якія тынкоўшчык нясе адказнасць.
Ja.Wir hatten definitiv SexQED QED
Я захапляюся вамі за вашу мужнасць.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!QED QED
— Учора я захапляўся вамі ў Зімовым садзе, — кажа П'ер Лярy , запісаўшы тэлефон Гёфгена.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
'Час надыходзіць час, калі я павінен бачыць яго любілі, верылі, захапляюцца, з легендай сіла і доблесць фарміравання вакол яго імя, як быццам ён быў матэрыял героя.
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istQED QED
Яны захапляліся маляўнічай панарамай з узгорка.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtettatoeba tatoeba
Але куды падзелася яго трыумфальная лёгкасць, якая так захапляла публіку і калегаў?
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtLiterature Literature
20 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.