карычневы карлік
brauner Zwerg
карычневы oor Duits
карычневы
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Duits
braun
Карычневы карлік — гэта нябесны аб’ект, у якім адбываецца сінтэз, але які недастаткова вялікі для сінтэзу вадароду.
Ein brauner Zwerg ist ein Himmelsobjekt, in dem zwar Fusionsprozesse ablaufen, das aber nicht massereich genug ist, um Wasserstoff zu fusionieren.
Bronze
Braun
Карычневы карлік — гэта нябесны аб’ект, у якім адбываецца сінтэз, але які недастаткова вялікі для сінтэзу вадароду.
Ein brauner Zwerg ist ein Himmelsobjekt, in dem zwar Fusionsprozesse ablaufen, das aber nicht massereich genug ist, um Wasserstoff zu fusionieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ён не заўважыў, што ён, мабыць, прычыненне некаторыя пашкоджанні на сябе, для карычневай вадкасці, выйшаў са свайго рота, цякла за ключом, і капала на падлогу.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenQED QED
" У вас ёсць запечаныя мяне таксама карычневы, я павінен цукру мае валасы. "
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernQED QED
" Калі ў іх няма лісця і выглядаюць шэрымі і карычневымі і сухімі, як вы можаце сказаць, ці з'яўляецца яны жывымі ці мёртвымі? " спытала Марыя.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenQED QED
У яе зялёныя вочы і светла-карычневыя валасы.
Das ist nichts NeuesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мой сабака карычневы.
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Боты які падоўжыў да паловы ікры, і якія былі аздобленыя ў топы з густым мехам карычневага, завершана ўражанне варварскай багацце якога была прапанаваная усім сваім выглядам.
Zurück an die ArbeitQED QED
А на ствале дрэва ён прыхінуўся, карычневыя вавёркі чапляўся і гледзячы на яго, а з- за куста непадалёк пеўня фазана далікатна расцяжэння шыю, каб вызірнуць, і зусім побач з ім былі два труса сядзяць і нюхаюць з трапяткім носам - і на самай справе гэта з'явілася, як быццам ўсе яны былі набліжацца да назіраць за ім і слухаць дзіўныя нізкай мала назваць трубку, як зрабіць.
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionQED QED
Калі я патэлефанаваў, каб убачыць яе ў чэрвені 1842 яна пайшла на паляванне ў лес, як і яе звычка ( я не ўпэўнены, ці было гэта мужчына ці жанчына, і таму выкарыстоўвайце часцей займеннікі ), але гаспадыня сказала мне, што яна ўступіў у наваколлі трохі больш, чым годам раней, у красавіку, і быў нарэшце- то ўзяў у свае дамы; што яна была цёмнага карычнева- шэрага колеру, з белае пляма на горле, і белыя ногі, і меў вялікі пухнаты хвост, як ліса; што ў зімовы мех густы і вырас паніжанай ўздоўж яе бакоў, утворачы паласы дзесяць ці дванаццаць цаляў у даўжыню і два з паловай у шырыню і пад падбародкам, як муфта, верхняя частка свабодна, пад зблытанымі, як лямец, а ўвесну гэтыя прыдаткі высадзілі.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenQED QED
Яны былі амаль усе китобои, старэйшых памочнікаў і памочнікаў другі, і трэці памочнікі, і мора цесляры, бондары і мора, і мора кавалі, і harpooneers, і карабель захавальнікаў, карычневы і мускулістыя кампаніі, з Боско барады; непадстрыжаную, кудлаты усталяваны, усе малпы насіць курткі для ранішніх сукенках.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenQED QED
Ён ляжаў на брані- цяжкімі назад і ўбачыў, як ён падняў галаву ўверх трохі, яго карычневыя, арачныя жывата дзеліцца на жорсткую лук- падобных частак.
Schweine (Sauen und JungsauenQED QED
Існавалі сцены вакол яго таксама і дрэвы, навучаных у адносінах да іх, і не было голыя фруктовыя дрэвы, што растуць у зімова- карычневага колеру трава - але не было ніякай зялёнай дзверы варта разглядаць у любым месцы.
ExperimenteQED QED
Але я прайшоў некалькі вясёлых вечароў, якія астуджаюць і прасторныя кватэры, акружаныя грубы карычневы поплаткаў поўнай вузлоў, і кроквы з карой на высокіх накладных выдаткаў.
ErläuterungenQED QED
Карычневы карлік — гэта нябесны аб’ект, у якім адбываецца сінтэз, але які недастаткова вялікі для сінтэзу вадароду.
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ён памаўчаў крыху, потым на каленях лукі кафедру, у скрыжаваў вялікія карычневыя рукі на грудзях, узнятыя яго зачыненымі вачамі, і прапанаваў малітвы так глыбока набожным, што ён, здавалася, на каленях і маліўся на дне мора.
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltQED QED
" Паглядзіце па " галінкі " - й галіны ", калі Тха " убачыць крыху карычневы кавалак пухліна Тут ́там, глядзець яго пасля й ́ цёплы дождж " паглядзім, што адбудзецца ".
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichQED QED
Яна нават зрабіў кожны з дзяцей doughcake з невялікай колькасцю карычневага цукру ў ім.
Nie davon gehört?QED QED
Ён зняў цяжкі карычневы аб'ёмам ад яго паліцы.
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendQED QED
Ён зняў цяжкі карычневы аб'ёмам ад сваіх паліцах.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheQED QED
Я тушэнні карычневым касцюме, сэр. "
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungQED QED
Кальяо з’яўляецца зараз самым вялікім портам краіны з сямімільённым белым і карычневым насельніцтвам.
Nein, denn das ist meine AufgabeLiterature Literature
Яго твар быў глыбока карычневыя і спалены, робячы яго белыя зубы асляпляльна кантраст; а ў глыбокіх ценях вачыма плавалі некаторыя ўспаміны, якія не, Здаецца, даюць яму шмат радасці.
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?QED QED
22 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.