Закон захавання энергіі
Energieerhaltungssatz
энергія oor Duits
энергія
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Duits
Energie
de
physikalische Größe
Таму, каб падсумаваць, я не губляю энергію на тое, каб шкадаваць сябе.
Insgesamt verschwende ich keine Energie, mich selbst zu bemitleiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гэтым летам калайдар пачынае другі этап дзейнасці з выкарыстаннем энергіі, якая ў два разы большая за першую спробу.
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?ted2019 ted2019
Цёмная энергія павінна быць у 10 у 120 ступені разоў мацнейшая, чым мы звычайна назіраем у астраноміі.
Ja.Wir hatten definitiv Sexted2019 ted2019
І такім чынам яна не дала сябе адгаварыць ад яе вырашэння сваёй маці, якая ў гэтая пакой здавалася няўпэўненым у сабе ў яе чыстай агітацыі і ў хуткім часе маўчаў, дапамагаў сваёй сястры з усёй энергіяй, каб атрымаць яе камода з пакоя.
Mit etwas Pep!QED QED
Розныя СМІ прымушаюць нас думаць, што, калі ў вас ёсць энергія, некалькі добрых ідэй і гараж, поспех хутка прыйдзе.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenQED QED
Выберыце перыяд, пасля якога дысплэй павінен увайсці ў першы ўзровень эканоміі энергіі
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenKDE40.1 KDE40.1
Удзень Nutmeg запасіцца энергіяй праз сонечныя батарэі, замацаваныя на даху каравана, і праз 450-ватавую турбіну на мачце.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdted2019 ted2019
1,3 мільярды гадоў таму ў вельмі далёкай галактыцы дзве чорныя дзіркі рухаліся няўмольна адна да адной перад тым, каб замкнуцца ў спіраль і сутыкнуцца, ператварыўшы за дзесятую долю секунды моц трох сонцаў у чыстую энергію.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtted2019 ted2019
Але ён нес шмат станоўчай энергіі.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %WikiMatrix WikiMatrix
Калі энергетычная розніца між бацькоўскім і даччыным атамам (даступная энергія бэта-распаду) больш за 1,022 МэВ (падвоеную масу электрона), электронны захоп заўжды канкурыруе з іншым тыпам бэта-распаду, пазітронным распадам.
Bezeichnung der BehördeWikiMatrix WikiMatrix
У сваёй чыстай энергіі і паспешнасці яна стукнулася ўсе дзверы - сапраўды так, як людзі ўжо папрасіў яе пазбегнуць - настолькі, што, як толькі яна прыбыла спакойнага сну не было ўжо немагчыма дзе- небудзь ва ўсёй кватэры.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."QED QED
Калі дзьме вецер, лішак энергіі, вырабляемы ветраком, накіроўваецца ў акумулятар.
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEQED QED
Выкарыстоўваючы старую добрую квантавую механіку, можна зразумець, якой моцы павінна быць цёмная энергія. І вынік сапраўды ўражвае.
Coco, sie ist echt nettted2019 ted2019
Мы не ведаем, што такое цёмная энергія, але лепшая ідэя -- тое, што гэта энергія пустой прасторы, энергія вакуума.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?ted2019 ted2019
Яны не маюць эканамічных сродкаў ні на тое, каб мець доступ да наяўных неўзнаўляльных крыніц энергіі, ні на фінансаванне пошукаў новых і альтэрнатыўных крыніц.
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein Freundvatican.va vatican.va
Гэтая энергія можа выкарыстоўвацца ў розных натуральных і штучных працэсах.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtWikiMatrix WikiMatrix
ЭМ: Больш сонечнай энергіі, чым з любой іншай крыніцы.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertted2019 ted2019
Так ці інакш, адорвайце нас гэтымі рэчамі, а таксама энергіяй і жыццярадаснасцю.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach Anhangted2019 ted2019
Гэтая адказнасць мае глабальны характар, бо датычыць не толькі энергіі, але ўсяго стварэння, якое мы не павінны пакінуць новым пакаленням пазбаўленым яго багаццяў.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im Ratvatican.va vatican.va
Потым, я павінен быў распрацаваць бяздротавую схему для нашэння, але бяздротавая перадача сігналу спажывае шмат энергіі і патрабуе цяжкіх, грувасткіх батарэй.
Eine Schere!ted2019 ted2019
Гэта значыць губляе энергію.
Die Spiele des Magistrats rücken näherWikiMatrix WikiMatrix
Мы былі вельмі ўзрушаны, бо існаванне Базона Гігса азначае існаванне поля касмічнай энергіі.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtted2019 ted2019
Я ведаю, што гэта патрабуе намаганняў і энергіі, каб сачыць за прамовай суразмоўцы, але калі не вы робіце гэтага, вы не ведзяце дыялог.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie Anhangted2019 ted2019
Размах яго прырода ўзяла яго ад экстрэмальных пагоня ў пажыралых энергію, і, як я добра ведаў, ён ніколі не быў так па- сапраўднаму грозным, як, калі, на працягу некалькіх дзён запар, ён былі разваліўшыся ў крэсле пасярод яго імправізацыі і яго старадрукаваныя выданні.
Aber ich möchte sagen, dassQED QED
У выніку спажыванне энергіі вельмі нізкае, а самая прасунутая батарэя дае машыне выйгрышную перавагу. Вы можаце праехаць парадку 400 кіламетраў.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenQED QED
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.