тэлефон oor Fins

тэлефон

Noun

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Fins

puhelin

naamwoord

Тэлефон

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Fins

puhelin

noun verb

sähköinen äänensiirtolaite

Soortgelyke frases

мабільны тэлефон
kapula · kännykkä · matkapuhelin

нумар тэлефона
puhelinnumero

voorbeelde

Назаві свой нумар тэлефона.
Mikä sinun puhelinnumerosi on?

Працоўны тэлефон
Työpuhelin

На наступны дзень, калі я прачнуўся, без тэлефонаў, тэлевізараў і камп'ютараў, здавалася, што дні цягнуцца тысячу гадзін.
Seuraavana päivänä herätessäni ilman puhelimia, televisiota ja läppäreitä, päivät tuntuivat venyvän tuhansiksi tunneiksi.

А што калі Facebook, Google, Twitter, Linkedin, мабільныя тэлефоны, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor, усё, чым вы карыстаецеся штодзённа, з'яўляюцца электроннымі татуіроўкамі?
Mitä tapahtuu jos Facebook, Google, Twitter, LinkedIn, kännykät, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor, nämä kaikki, joiden kanssa olette tekemisissä joka päivä, paljastuvatkin elektronisiksi tatuoinneiksi?

Тэлефон/факсStencils
Cisco-Puhelin/FaxStencils

1876: Аляксандр Грэям Бел атрымаў патэнт на вынаходніцтва тэлефону.
1876 – Alexander Graham Bell haki puhelimen patenttia.

Тэлефон (працоўны
Puhelin (työ

Мой нумар тэлефона — 789.
Puhelinnumeroni on 789.

Вы збіраецеся падпісаць ключ: % # Ідэнтыфікатар: % # Кантрольная сума: % #. Вы павінны праверыць кантрольную суму ў уладальніка ключа па тэлефоне альбо пры асабістай сустрэчы, каб упэўніцца што ніхто не падрабіў гэты ключ Name (Comment
Olet allekirjoittamassa avainta: % # Tunniste: % # Sormenjälki: % #. Varmista avaimen sormenjälki puhelimitse tai tapaamalla avaimen omistaja, jotta voit olla varma että avain kuuluu oikealle henkilölle. Name (Comment

Мы павінны былі пайсці ў краму і набыць CD. Зараз мы проста пампуем музыку -- лічбавую музыку -- непасрэдна на тэлефон.
Piti mennä levykauppaan ja ostaa CD:itä, mutta nykyään voi vain ladata musiikkia -- digitaalista musiikkia -- suoraan kännykkään.

Я магу скарыстацца вашым тэлефонам?
Saanko käyttää puhelintasi?

Я заўважыў, як шмат людзей робяць сапраўдныя намаганні, каб спакойна праседзець 30 хвілін штораніцы, проста каб сабрацца з думкамі, у кутку свайго пакоя, без усялякай электронікі, або бегаюць штовечар, або адкладаюць свае тэлефоны, калі ідуць пагутарыць з сябрам.
Olen huomannut, että moni tekee tietoisen päätöksen istuakseen hiljaa 30 minuuttia joka aamu vain ollakseen itsekseen ilman välineitään, tai menee juoksemaan joka ilta, tai luopuu kännykästään keskustellessaan ystävän kanssa.

Скарынкі, я ўзяў яго, выйшаў па тэлефоне.
Corky, otin sen, oli ulkona puhelimitse.

Вы збіраецеся падпісаць ключ: % # Ідэнтыфікатар: % # Кантрольная сума: % #. Вы павінны праверыць кантрольную суму ў уладальніка ключа па тэлефоне альбо пры асабістай сустрэчы, каб упэўніцца што ніхто не падрабіў гэты ключ
Olet allekirjoittamassa avainta: % # Tunniste: % # Sormenjälki: % #. Varmista avaimen sormenjälki puhelimitse tai tapaamalla avaimen omistaja, jotta voit olla varma että avain kuuluu oikealle henkilölle

Мабільны тэлефон
Matkapuhelin

Я размаўляў з скарынкі цвёрда на тэлефон.
Puhuin Corky tiiviisti puhelimitse.

Кошт тэлефоннага каналу для выбранага рахунка. Увага: Калі ў вас некалькі рахункаў, улічвайце, што гэта НЕ ўся сума грошай, якія трэба выплаціць за карыстанне тэлефонам!
Näyttää kertyneet puhelukulut valitulle tilille. Huom: Jos sinulla on enemmän kuin yksi tili, huomaa, että tämä EI ole kaikkien puhelukulujen summa

Кіраванне было надзвычай кароткім па тэлефоне падчас сняданку часу, і ўзяў шмат заспакаяльнае.
Johto oli erittäin tyly puhelimitse aamiaisen- aikaa, ja vaati paljon rauhoittavia.

Я толькі што выйшаў, каб спаць у тую ноч, калі мой тэлефон, патэлефанавалі.
Olin juuri päässyt nukkumaan sinä yönä, kun minun puhelin- kello soi.

Нумар тэлефону прызначэння факсу
Puhelinnumero, johon faksataan