Сэрца чалавека oor Frans
Сэрца чалавека
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Frans
cœur humain
fr
organe humain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вось сэрца чалавека на 25- ым тыдні
total des actifsQED QED
Таму Пан Езус, «дарога, праўда і жыццё» (Ян 14, 6), звяртаецца да ўздыхаючага сэрца чалавека,які адчувае сябе сасмаглым пілігрымам; да сэрца, якое шукае крыніцу жыцця; да сэрца, якое жабруе праўду.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigevatican.va vatican.va
Proportion'd як сэрца хацелі б чалавек, - А потым мець варты жалю дурань puling,
Que voulez- vous?QED QED
Я ад усяго сэрца майго, І ўсё- такі не чалавек, як Ён не карае засмучаць майго сэрца.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritQED QED
Пасля трансплантацыі сэрца вы ўсё яшчэ той самы чалавек.
Mais votre crochet est efféminéted2019 ted2019
Усе людзі адчуваюць унутраны імпульс да праўдзівай любові: любоў і праўда ніколі цалкам не пакідаюць іх, бо з’яўляюцца пакліканнем, якое Бог запісаў у сэрца i розум кожнага чалавека.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articlevatican.va vatican.va
«Ён адчуваў свае сорак чатыры гады...», пісаў Мейлер у «Арміі ночы», «...адчуваў, нібыта ён быў трывалым увасабленнем касцей, мускулаў, сэрца, розуму, каб быць чалавекам, нібы ён дасягнуў пункту прызначэння».
FORME PHARMACEUTIQUEted2019 ted2019
Гэта фактычна дало Мэры дзіўнае пачуццё ў сваім сэрцы, таму што ён быў настолькі хораша і вясёлы і, здавалася, так як чалавек.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionQED QED
Ён быў сапраўды займае занадта блізка да сэрца пустой фармальнасцю, якую строгім Чэстару крытыкі, здавалася нявартым апавяшчэнне пра чалавека, які мог бачыць рэчы як яны былі.
Et au milieu?QED QED
У адваротным выпадку становішча чалавека ў выніку дысбалансу паміж яго матэрыяльнай магчымасцю і адсутнасцю асуджэння сэрца становіцца пагрозай для яго і для стварэння.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBvatican.va vatican.va
Меркуцыо Нажаль, бедны Рамэо, ён ужо мёртвы! калолі белы чорныя вочы дзеўка у; наскрозь вуха песня пра каханне, вельмі кантактны свайго сэрца колатым ў сляпой лука хлопчыка прыкладам вала: і ён чалавек, каб сустрэча Тибальт?
Il est à mes côtés aux commandesQED QED
Для гэтага трэба, каб чалавек увайшоў у самога сябе, каб прызнаў фундаментальныя нормы натуральнага маральнага закону, запісаныя Богам у яго сэрцы.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocolevatican.va vatican.va
Усё гэта з’яўляецца неад’емным для перамянення каменных сэрцаў у сэрцы з плоці (пар. Эзх 36, 26), каб жыццё на зямлі зрабіць «Божым» i таму годным чалавека.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesvatican.va vatican.va
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.