Урад у выгнанні
regering in ballingschap
урад oor Nederlands
урад
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Nederlands
regering
ЭМ: З-за таго што нашыя асноўныя канкурэнты -- ўрады дзяржаў, прававая моц патэнтаў глыбока сумнеўная.
EM: Onze concurrenten zijn vooral nationale regeringen, dus is de afdwingbaarheid van octrooien twijfelachtig.
overheid
Урад мае адмяніць гэтыя правілы.
De overheid zou af moeten doen met dit reglement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Урад мае адмяніць гэтыя правілы.
Een bevalling hoorde niet bij de afspraakTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Яе бацька займаў пасаду пад англійскім урадам, і заўсёды быў заняты і жорсткага сябе, і яе маці была вялікай прыгажосці, якія клапаціліся толькі пайсці ў партый і пацешыць сябе з геямі.
Denk je dat er geen monsters zijn in deze wereld?Geloof je niet dat mensen slecht zijn?QED QED
Такім чынам, урад ЗША загадаў нам выдаліць сайт.
Ik hoef maar één klein wonderQED QED
Яна павінна аказвацца не толькі праз заахвочванне ўраду зацікаўленых краін, але таксама мясцовых гаспадарчых дзеячаў і суб’ектаў грамадзянскай супольнасці, якія ўдзельнічаюць у культуры, уключна з мясцовымі Касцёламі.
Bij ministeriele besluiten van # augustusvatican.va vatican.va
Сёння ўсё гэта становіцца больш складаным, улічваючы тое, што эканамічная дзейнасць не абмяжоўваецца тэрытарыяльнымі межамі, у той час як улада ўрадаў надалей застаецца пераважна мясцовай.
in geval van een geoorloofde debetstand op een rekening,ofvatican.va vatican.va
Вісячыя дамы Сайт урада (хунты)
Het Klingonrijk pikt die leugens nietWikiMatrix WikiMatrix
Урад так і не даведаўся, хто аддаў наказ забіць Індыру Гандзі.
Onverminderd de bepalingen van de artikelen # en # wordt aan het Hoofd van de Directie van de huishoudelijke dienst delegatie verleend van volgende bevoegdheden inzake overheidsopdrachten wanneer het bedrag # EUR niet overschrijdtWikiMatrix WikiMatrix
Мы рызыкуем убачыць прэсу няздатнай рабіць сваю працу, тую, што павінна абараняць Першая папраўка, таму што ўрад мае пашыраную магчымасць шпіёніць за ўсімі.
Waar gaan we naartoe?- Je moet me terug naar beneden sturented2019 ted2019
У 2005—2006 гг. яна працавала міністрам працы, сацыяльных стасункаў і сям'і ў правацэнтрыскім урадзе прэм'ер-міністра Мікулаша Дзурынды.
Ze konden hun doden opwekkenWikiMatrix WikiMatrix
Таму, у адказ на ўсе пытанні ўрада, Райзэн зрабіў тое ж, што і шматлікія смелыя журналісты да яго: адмовіўся супрацоўнічаць і сказаў, што лепш пойдзе ў турму.
De motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde datted2019 ted2019
Але і гэтага не хапала для таго, каб стварыць урад.
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsWikiMatrix WikiMatrix
Быў сфармаваны новы ўрад.
Dit is mijn man dit is mijn manWikiMatrix WikiMatrix
Як смерць, калі ён змаўкае дзень жыцця; Кожная частка, depriv'd гнуткую ўрада,
Vorige maand, heb ik het nog verkocht aan Paula AbdulQED QED
У Фагатога размешчана ўрад Амерыканскага Самоа.
Kijk!Een of andere idioot gaat naar beneden!WikiMatrix WikiMatrix
Урад Румыніі
Beproeving?WikiMatrix WikiMatrix
Спакою таксама часам пагражае ўспрыняцце яго як тэхнічнага прадукту, толькі як плёну дамоўленасці паміж урадамі або як плёну ініцыятыў, якія маюць на ўвазе гарантаванне эфектыўнай эканамічнай дапамогі.
Het komt niet goed uitvatican.va vatican.va
Autopia геаграфічнае выраз гэтыя сяляне быў іх апошні ўсплёск страсці праходжанне вар'яцтва было тое, што мядзведзь ўрад разграміла Вікторыя да гэтага часу, што яны былі ёй аперацыю хімія вялікі даліны рэк выбарчых для вышыні Цэнтральнай Азіі фармаваць сваёй краіны на поўначы
SEPTEMBER #.-Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van # mei # tot regeling van het medisch toezicht op het personeel van sommige overheidsdienstenQED QED
На працягу амаль дзесяцігоддзя Райзэн быў суб'ектам расследвання ўрада ЗША, падчас якога абвінаваўцы патрабавалі сведчыць супраць адной з яго меркаваных крыніц.
We hebben jullie zelfs geredted2019 ted2019
Калі якіх у роспачы уцекачоў венгерскай ўнесці свой шлях, нягледзячы на ўсе пошукі- ордэраў і ўлады іх законнага ўрада, у Амерыку, прэсы і палітычнага кабінета кольца з апладысменты і прывітання.
Hoe snel kunnen wij die beelden verwijderen?QED QED
ЭМ: З-за таго што нашыя асноўныя канкурэнты -- ўрады дзяржаў, прававая моц патэнтаў глыбока сумнеўная.
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalented2019 ted2019
Ураду ЗША.
Gelet op het koninklijk besluit van # april # waarbij de overstromingen en het overlopen van openbare riolen die hebben plaatsgevonden tussen # en # juli # op het grondgebied van verschillende gemeenten, als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # oktober # en bij het koninklijk besluit van # septemberted2019 ted2019
Воля народа павiнна быць асновай улады ўрада ; гэта воля павiнна знаходзiць сабе выяўленне ў перыядычных i нефальсiфiкаваных выбарах , якiя павiнны праводзiцца пры ўсеагульным i роўным выбарчым праве , шляхам тайнага галасавання або пры дапамозе iншых раўназначных форм , што забяспечваюць свабоду галасавання .
Het is gewoon als het er isUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.