мяжа oor Pools
мяжа
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Pools
granica
pl
adm. administracja umowna linia oddzielająca państwa, regiony itp.;
Маё вырашэнне навучацца за мяжой здзівіла маіх бацькоў.
Moja decyzja o studiowaniu za granicą, zaskoczyła moich rodziców.
kres
granica państwa
Першы дарожны знак азначае «Дарожныя аплаты» і знаходзіцца абапал дарог і стаянак побач з дзяржаўнай мяжой, а таксама перад пунктамі спагнання аплаты побач з мяжой.
Pierwszy znak oznaczający „opłaty drogowe” umiejscowiony jest przy drogach i na parkingach w pobliżu granicy państwa oraz przed punktami poboru opłat ulokowanymi przy granicy.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
termin · granica państwowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
granica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ніжняя мяжа
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyKDE40.1 KDE40.1
Вытворчая дзейнасць у большасці вялася ў дзяржаўных межах, a фінансавыя інвестыцыі мелі пераважна абмежаванае поле дзеяння за мяжой, паколькі палітыка многіх краін магла яшчэ ўстанаўліваць прыярытэты эканомікі i пэўным чынам кіраваць працэсам дзякуючы прыладам, якімі яшчэ распараджалася.
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćvatican.va vatican.va
- перад пунктам спагнання аплаты побач з мяжой.
Dziękuję Toshviatoll viatoll
З 1995 па 2006 год бачная зорная велічыня Урана вагалася паміж +5,6m і +5,9m, г. зн. планета была бачная няўзброеным вокам на мяжы яго магчымасцей (прыблізна +6,0m)).
Takie były jego słowa, kiedy umierałWikiMatrix WikiMatrix
Польская мытня і памежная служба прапаноўваюць скарыстацца новым арганізацыйным вырашэннем «eBOOKING», якое дае магчымасць электронным чынам заявіць аб турыстычных групах, якія пераходзяць польскую мяжу, зарэзервіраваць памежны кантроль, а таксама дае магчымасць прыярытэтнага памежнага кантролю аўтобусаў з дзецьмі.
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!viatoll viatoll
Я магу толькі сказаць, што гэта мяжа.
Wszyscy mamy różne objawyQED QED
Уніз па трубе Сьв Мікалая прыйшлі з мяжы.
Tak naprawdę...... pożyczyłemQED QED
* па тэлефоне (800 101 101 – бясплатныя званкі са стацыянарных тэлефонаў у Польшчы; +48 22 521 10 10 – платныя званкі з мабільных тэлефонаў і з-за мяжы),
Wynośmy się stądviatoll viatoll
Малы атрад салдат хацеў крадком прайсці мяжу.
Chcę mieć prawnukiplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Я даведаўся, што шмат хто спрабаваў перасекчы кітайскую мяжу ўначы, каб не быць заўважанымі.
Kontrola, potwierdzamy przybycieted2019 ted2019
Не адпавядае мяжы слова (гэты элемент не адпавядае якому-небудзь знаку
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićKDE40.1 KDE40.1
У Гусь сажалка, які ляжаў на маім шляху, калонія андатраў жыў, і падняў іх Кабіны высока над лёдам, хоць ніхто не мог разглядацца за мяжой, калі я перасёк яе.
Był za łóżkiemQED QED
Пункт, які раней знаходзіўся з нямецкага боку мяжы, у тэрмінале былога памежнага пераходу, перанесены на польскі бок, у рэстаран «Без межаў» («Restauracjа Bez Granic»).
Co masz na myśli?viatoll viatoll
Не мяжа словы
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiKDE40.1 KDE40.1
Вядзенне часопіса патрабуе дадатковых выдаткаў памяці для часовага захоўвання дадзеных. Тут можна паказаць максімальны памер занятай памяці. Калі памер часопіса перавышае паказаную тут мяжу, то старыя дадзеныя будуць выдаляцца з часопіса, каб вызваліць месца
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamiKDE40.1 KDE40.1
Яна глядзела ў старой ложка мяжу і сярод травы, і пасля таго як яна сышла круглая, спрабуючы нічога не выпусціць, яна знайшла вельмі шмат вострых, бледна- зялёнымі кропкамі і яна стала вельмі ўсхваляваны зноў.
Wez duzy lykQED QED
Мяжа падзелу паміж багатымі i беднымі краінамі не такая выразная, як у часы Populorum progressio, што ўжо падкрэсліваў Ян Павел II[55].
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadęwzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychvatican.va vatican.va
Прыкладна 43 тысячы гадоў тамy малады пячорны мядзведзь памёр на схілах паўночна-заходняй мяжы сучаснай Славеніі.
Numer sześć... twoja faworytka, ma problemy emocjonalneted2019 ted2019
Павел VI заахвочваў да сур’ёзнай ацэнкі шкодаў, якія можа прычыніць свайму народу трансферт за мяжу капіталаў для выключна ўласнай выгады[95].
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?vatican.va vatican.va
У выпадку любых пытанняў, якія датычаць партала eNota, просім звярнуцца ў Тэлефонны цэнтр абслугоўвання кліентаў па нумарах 800 101 101 101 (бясплатныя званкі са стацыянарных тэлефонаў у Польшчы) ці +48 22 521 10 10 (платныя званкі з мабільных тэлефонаў і з-за мяжы).
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustviatoll viatoll
Такім чынам, праверка – а калі гэта спатрэбіцца, і штраф – не абмяжоўваецца толькі платнай дарогай, яна можа ажыццяўляцца ў любым месцы: падчас язды па аўтамагістралі, на стаянцы побач з платнай дарогай альбо на мяжы.
Masz gorącą suczkę i teraz jest mojaviatoll viatoll
- у Тэлефонным цэнтры абслугоўвання кліентаў па нумары 800 101 101 (са стацыянарных тэлефонаў Польшчы званок бясплатны) або 48 22 521 10 10 (для званкоў з мабільных тэлефонаў і з-за мяжы, кошт званкоў у адпаведнасці са стаўкамі аператара),
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajuviatoll viatoll
• альбо ў тэлефонным цэнтры абслугоўвання кліентаў па нумары 800 101 101 (бясплатныя званкі са стацыянарных тэлефонаў у Польшчы) ці+48 22 521 10 10 (для званкоў з мабільных тэлефонаў і званкоў з-за мяжы – кошт званкоў у адпаведнасці з тарыфам аператара).
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemviatoll viatoll
Больш падрабязную інфармацыі можна знайсці ў Дапаможніку па электроннай дэбет-ноце і атрымаць у Тэлефонным пункце абслугоўвання кліентаў па нумарах: 800 101 101 (бясплатныя званкі са стацыянарных тэлефонаў у Польшчы) ці +48 22 521 10 10 (платныя званкі з мабільных тэлефонаў і з-за мяжы).
To bardzo ważneviatoll viatoll
114 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.