колькі часу?
ce ora e? · ce ora este? · cât e ceasul?
колькі oor Roemeens
колькі
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Roemeens
cat
cât
Колькі разоў на дзень ты глядзішся ў люстра?
De câte ori pe zi te uiți în oglindă?
câte
Колькі разоў на дзень ты глядзішся ў люстра?
De câte ori pe zi te uiți în oglindă?
câtă
Колькі разоў на дзень ты глядзішся ў люстра?
De câte ori pe zi te uiți în oglindă?
câți
А потым ужо плаціце толькі арэнду. На колькі звычайна?
Veți plăti apoi... Pe câți ani se face de obicei leasingul?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Усё роўна, колькі маці і сястра маглі на той момант праца па іх з невялікім навучанні, за чвэрць гадзіны ён застанецца ківаючы галавой павольна, яго з зачыненымі вачамі, не ўстаючы з месца.
Asmute populaţia la luptă socialăQED QED
Меркуцыо Вось столькі, колькі казаць, што такія справы, як ваша абмяжоўвае чалавека схіліцца ў вяндліны.
Ce mincinoasă nenorocită!QED QED
Колькі ў вас гэта зойме?
Ştiu că e posibil să fi ieşit din casă pe uşa din faţă, dar credeam c- o s- o auzimQED QED
Па сутнасці, яна ўспрымаецца бруду столькі, колькі ён зрабіў, але яна вырашыла проста даць яму знаходжання.
Aruncă- mi nişte sângeQED QED
Колькі яшчэ яны будуць знішчваць нашых прарокаў, пакуль мы стаім паводдаль і назіраем?
Ce faci cu astea?ted2019 ted2019
Але сёння мы ствараем неверагодна багаты лічбавы архіў, які будзе жыць у аблоках невядома колькі часу пасля нашай смерці.
Condu- o când eşti pregătit, nicidecum înainteQED QED
Колькі вам зараз даводзіцца працаваць на гадзіну начнога асвятлення для чытання, калі ў вас сярэдні заробак у Вялікабрытаніі?
De data asta n- ai unde sa fugi, fabricantule de papusited2019 ted2019
Цалкам столькі, колькі я магу зрабіць, каб паклапаціцца пра сябе, не клапоцячыся пра караблі, баркі, брыг, шхуны, а што няма.
E cea mai bună baieQED QED
Ці магу я задаць нясціплае пытанне, колькі з вас мае татуіроўку?
Ăştia erau pantalonii cei noited2019 ted2019
Некалькі гадоў таму - усё роўна, колькі часу сапраўды - маючы мала або няма грошай на мой кашалёк, і нічога асаблівага, каб зацікавіць мяне на бераг, я думаў, што прайсці каля трохі і паглядзім, вадзяністая частка свету.
Aşa stau lucrurileQED QED
Колькі разоў на дзень ты глядзішся ў люстра?
De la un reporter.Care îl căuta pe un alt reporter, dispărut, şi care probabil s- a oprit în camera noastră preferatăTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Давайце падлічым, колькі грошай мы зарабілі.
Şi nu ştiu cum ne vom descurcaQED QED
Колькі часу cпатрэбіцца, каб атруціць людзей?
Formularele sunt tipărite și completate în una din limbile oficiale ale Comunității desemnate de către autoritățile competente ale statului membru emitentted2019 ted2019
КА: Значыць, каля сотні людзей адпраўляецца на Марс адначасова, дзесці за колькі шэсць месяцаў?
Ce şanse de supravieţuire sunt?ted2019 ted2019
Колькі дакладна чалавек зрабіла яго?
lucrător care îşi încetează activitatea reprezintă un membru afiliat activ al cărui raport de muncă actual încetează înainte ca acesta să devină eligibil pentru o pensie suplimentarăQED QED
Каб уявіць сабе велічыню гэтага эфекту - злучыце дзве лініі, і вы бачыце, што 18-гадовыя прадчуваюць столькі змен, колькі 50-гадовыя адчуваюць на самой справе.
Doar un şir lung de date statistice urmate de o cerere de răspunsted2019 ted2019
Ці вы ведаеце, колькі было артыкулаў пра бытавы гвалт у газеце Нью Ёрк Таймз да 1980-га?
De unde ai numărul ăsta?ted2019 ted2019
Цікава, колькі яны сабралі.
Am un plan să- l salvezQED QED
Сястра па агульным прызнанні імкнуўся схаваць няёмкасць за ўсё столькі, колькі магчыма, і, як ішло час, яна, натуральна, стаў больш паспяховым у гэтым.
Fiecare comandant de operație transmite contabilului ATHENA, până la data de # martie care urmează încheierii exercițiului financiar sau în termen de patru luni de la terminarea operației pe care o conduce, aplicându-se data cea mai recentă, informațiile necesare pentru întocmirea situației contabile anuale a costurilor comune și a cheltuielilor prefinanțate și rambursate în temeiul articolului #, precum și pentru întocmirea raportului de activitate anualQED QED
На колькі звычайна?
Articolul # alineatul ultima teză CE trebuie interpretat în sensul că instanța națională nu este obligată să dispună recuperarea unui ajutor pus în aplicare cu încălcarea acestei dispoziții atunci când Comisia Comunităților Europene a adoptat o decizie finală prin care a constatat compatibilitatea ajutorului menționat cu piața comună în sensul articolului # CEQED QED
Не маю ўяўлення колькі канкрэтна, але аб гэтым пачынаюць гаварыць.
Nu, mulţumesc, dleQED QED
Некалькі працоўных сталоў У гэтым модулі вы можаце наставіць колькі віртуальных сталоў вы хочаце мець і як вы хочаце іх назваць
Nu- mi vine să cred cum a sărutat- o!KDE40.1 KDE40.1
Ці ведаеце, колькі з нас прыдаецца тымі, кім мы не з'яўляемся?
Atunci, tu ai fi putut să- l scoţi din închisoare, aşa este?ted2019 ted2019
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.