Патрэбнасць oor Russies

Патрэбнасць

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies

Потребность

патрэбнасць

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies

необходимость

[ необходи́мость ]

naamwoord vroulike

крайняя нужда, надобность в чём-либо

потребность

[ потре́бность ]

naamwoord vroulike

надобность

[ на́добность ]

naamwoord

Soortgelyke frases

Патрэбнасць у фінансавых крэдытаў для інвестыцый?
Патрэбнасць у фінансавых крэдытаў для інвестыцый?

voorbeelde

Вы павінны адчуваць патрэбнасці ў сне таксама.
Вы должны чувствовать потребности во сне тоже.

У 1805—1810 гадах архітэктар Тама-дэ-Тамон пабудаваў на пустой плошчы паміж гэтымі раёнамі будынак новай Біржы, які адказваў патрэбнасцям растучай эканомікі Расіі.
В 1805—1810 годах архитектор Тома-де-Томон построил на пустой площади между этими участками здание новой Биржи, отвечающее потребностям растущей экономики России.

Наяўнасць нездаволеных жыццёва важных, вітальных патрэбнасцей можа прывесці да смерці.
Наличие неудовлетворённых жизненно важных, витальных потребностей может привести к смерти.

Мае змрочныя сцэны я патрэбнасці павінны дзейнічаць у адзіночку. -- Ну, флакон.
Мои мрачные сцены я потребности должны действовать в одиночку. -- Ну, флакон.

Я патрэбнасці павінны абудзіць яе. -- Мадам, мадам, мадам,
Я потребности должны разбудить ее. -- Мадам, мадам, мадам!

Найчасцей выкарыстоўваемыя словы Маргарэт размяркоўвала па ўзроўням, пачынаючы з асноўных паняццяў, звязаных з базавымі патрэбнасцямі: «есці», «піць», «спаць», «дом», «я», «ты», «тата», «мама», канчаючы дзеясловамі, якія адлюстроўваюць пачуцці.
Наиболее часто используемые слова Маргарет распределяла по уровням, начиная с основных понятий, связанных с базовыми потребностями: «есть», «пить», «спать», «дом», «я», «ты», «папа», «мама», заканчивая глаголами, выражающими чувства.

Агульная патрэбнасць французскай арміі ў гэтых танках дасягае 800-1000 адзінак.
Общая потребность французской армии в этих танках достигает 800—1000 единиц.

[Брытанская імперыя] Толькі ўявіце сабе патрэбнасць кіраваць гэткай імпрэзай, кіраваць па сутнасці ўсёй планетай, не карыстаючыся ні кампутарамі, ні тэлефонамі, калі дадзеныя былі толькі пісанымі на паперы, і распаўсюджанымі на суднах.
Представьте, что вы управляете всем, управляете планетой без компьютеров, без телефонов, с данными, записанными на бумаге и перевозимыми на кораблях.