Сузорʼе Ветразі
Паруса
ветразь oor Russies
ветразь
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
парус
[ па́рус ]
ru
кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения
або ветразі, не гаворачы аб мэце.
и что ни парусов, ни пункта назначения я тоже не увижу.
ветрило
[ ветри́ло ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
З той жа ўпартасцю, што мой бацька прывіў мне з маленькага ўзросту -- ен вучыў мяне плаваць у моры, ведаючы, што я ніколі не ўбачу ні куды накіроўваюся, ні бераг або ветразі, не гаворачы аб мэце.
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?QED QED
Ён спрабаваў рукой на карабель пад усімі ветразямі, але ён не дамагчыся значнага прагрэсу, я думкі.
Нет, я друг твоего отцаQED QED
Меркуцыо ветразь, ветразь, ветразь!
Ладно, давайQED QED
Судна пад кароткай ветразь, выкананы ў стылі- аўтаў на мачце галовамі, з нецярпеннем сканавання шырокае прастору вакол іх, мае зусім іншы паветра з тых, хто займаецца рэгулярнымі плаванне ".
Я провожу тебя домойQED QED
Прамая мой ветразь -! On, юрлівых спадары!
То же, что и тыQED QED
Незадоўга да выхаду альбома гурт прадставіў кліп на першую песню «Гэта ня ветразь».
Ладно, я разберусь с нимWikiMatrix WikiMatrix
Падчас паўстання Сімона дэ Монфара 13 ліпеня 1263 года баржа, на якой яна перасякала пад ветразем Тэмзу, была атакавана грамадзянамі Лондана.
Пожалуйста, осторожнееWikiMatrix WikiMatrix
" Я думаю, што мая плоць будзе даволі ніштаваты моцныя, у такім выпадку ", сказаў Фінеас, працягваючы пара рук, як ветразі вятрак.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриQED QED
Два англійскія караблі былі захоплены, тры знішчаны, і толькі «Mary», які ішоў пад ветразямі хутчэй за галандцаў, здолеў злучыцца з Бэдылі.
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!WikiMatrix WikiMatrix
Для майго розуму было зроблена да ветразь ні ў якой іншай, чым рамяство Нантакет, таму што не было штрафу, шумныя сёе- тое пра ўсё, што звязана з вядомага старога выспы, якая дзіўна мне спадабалася.
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоQED QED
З ветразем я спраўляюся не горш за сапраўднага матроса
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитLiterature Literature
Былі вырабленыя новыя мачты і аснастка, аднак на новыя ветразі не хапіла грошай, і таму «Фрам» адправіўся ў шлях з некамплектам:299.
Из застрелилиWikiMatrix WikiMatrix
" Мы ветразь з наступнага бліжэйшыя прыліва ", у рэшце рэшт ён павольна адказаў, па- ранейшаму пільна гледзячы на яго.
Ты не слышал, как двое разговаривают?QED QED
" Я шукаю праход у гэтым караблі ў Тарсіс; як хутка ветразь вы, сэр?
Небесная сфераQED QED
І ветразі на ўлонні паветра.
Я чуть не распрощалась с тобойQED QED
Палатка складалася з 5 полак, якія можна было выкарыстоўваць як ветразі для нарт.
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоWikiMatrix WikiMatrix
На дыяганальных восях барабана размешчаны чатыры невялікія вежкі з маленькімі купаламі, якія маюць не толькі дэкаратыўную, але і структурную функцыю: пастаўленыя прама над ветразямі, яны нейтралізуюць дыяганальны распор купала, умацоўваючы ўсю канструкцыю.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?WikiMatrix WikiMatrix
Хусцiнка гэтая была большая, чым ветразь ваеннага карабля, i такая ж тоўстая i грубая.
А ты попробуй не платитьLiterature Literature
У мінулым маладыя партвейны перавозілі ў Віла-Новая-дэ-Гая ракой на пласкадонных грузавых лодках з квадратным ветразем — «barcos rabelos», у бочках аб'ёмам 550 літраў.
Дай пузырекWikiMatrix WikiMatrix
Я разглядаў старыя, асветленыя геаграфічныя карты, караблі з пажоўклымі ветразямі і думаў пра Пат.
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилLiterature Literature
Судна было абсталяванае ветразямі як баркентына.
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияWikiMatrix WikiMatrix
Васка да Гама і іншыя вандроўныя рыцары-тамарцы плавалі пад ветразямі з эмблемай ордэна.
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеWikiMatrix WikiMatrix
Гатэль быў пабудаваны ў выглядзе ветразя доу, арабскага судна.
Ты это обдумывал?WikiMatrix WikiMatrix
Ветразь выкарыстоўваецца ўжо болей 7 тысяч год.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.