параўнанне oor Russies
параўнанне
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
сравнение
[ сравне́ние ]
Сістэмы электроннага спагнання аплаты – гэта больш сучаснае вырашэнне ў параўнанні з сістэмай віньетак.
Системы электронного сбора оплаты – это более современное решение по сравнению с системой виньеток.
сличение
[ сличе́ние ]
сравнивание
[ сра́внивание ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Параўнанне
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
Сравнение
Параўнанне агульных пераваг дзьвюх прац -- гэта тое, што мы здольныя зрабіць, і тое, што мы часта робім.
Сравнение достоинств двух профессий — вещь вполне выполнимая, и мы делаем это довольно часто.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Смех) Мы пачалі выкладаць мужчынам, таму што яны павінны ведаць патэнцыял жанчын у параўнанні са сваім патэнцыялам, каб зразумець, што жанчыны могуць рабіць тыя ж справы, у якіх зараз занятыя мужчыны.
Ее почти не чувствуешьted2019 ted2019
Рэкламнае прызначэння Тамы выклікала павелічэнне пасажырапатоку за месяц на 17% у параўнанні з студзенем 2006 года; статыстыка перавозкі пасажыраў за сакавік 2007 года паказала 10% рост у параўнанні з папярэднім фінансавым годам.
Всего лишь сераWikiMatrix WikiMatrix
Калі 10 000 год таму ўзровень мора падняўся і Тасманія стала выспай, людзі не толькі зведалі запавольванне прагрэса у параўнанні з людзьмі з мацерыку, яны насамрэч перажылі рэгрэс.
К счастью... не нам принимать решениеted2019 ted2019
" Гэта быў голас жывёлы ", сказаў мэнэджар, дзіўна спакойна па параўнанні на крыкі маці.
Она- человекQED QED
Пад уздзеяннем Сонца ўвесь метан быў бы ператвораны за 50 млн гадоў (вельмі невялікі тэрмін у параўнанні з узростам Сонечнай сістэмы), аднак гэтага не адбываецца.
Хорошо, что ж, встретьтесь с ДжэкомWikiMatrix WikiMatrix
У параўнанні з гіграфітамі і ксерафітамі мезафіты маюць адаптыўныя прыкметы прамежкавага характару.
Это знак рабства домового, сэрLiterature Literature
Альбеда больш высокае (0,15) у параўнанні з класічнымі чырвонымі аб’ектамі — Кваоарам (0,10) і Варуной (0,04).
Унижаешь его все времяWikiMatrix WikiMatrix
Першыя 18 адзінак (C1 — C18, «група 1») мелі некалькі горшыя хадавыя характарыстыкі ў параўнанні з наступнымі (C19 — C38, «група 2»).
Здесь скользкоWikiMatrix WikiMatrix
Рамэа! не, не ён, хоць твар яго быць лепш, чым любога чалавека, але яго нага пераўзыходзіць усе мужчынскія, і для рук і ног, і цела, - хоць яны і не трэба казаць далей, але яны сышлі ў мінулае, для параўнання: ён не кветка пачцівасці, - але я буду гарантаваць яго, як далікатны як ягня. -- ідзі спосабамі, дзеўка, служыць Богу.
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыQED QED
Яго шматлікія ногі, жаласна тонкі па параўнанні з астатняй часткі яго акружнасці, мігцелі бездапаможна перад яго вачыма.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаQED QED
Паводле Перапісу насельніцтва 2001 года на Украіне пражывае 275,8 тысяч беларусаў, пры гэтым іх колькасць у параўнанні з Перапісам 1989 года скарацілася на 37,3 %.
Это звучит как призыв к мятежуWikiMatrix WikiMatrix
Для параўнання, беспілотныя самалёты з акумулятаром аналагічнай ёмістасці могуць улятаць на 10–15 км пры вышыні палёту 1–2 км.
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогWikiMatrix WikiMatrix
У параўнанні з папярэднімі рэлізамі, у альбоме «The Void» чуваць больш электронікі, але яго ўсё роўна можна назваць рок/метал альбомам.
Хотите сказать, здесь только Вы?WikiMatrix WikiMatrix
Пры гэтым сярэдні танк параўнальна танны і просты ў вытворчасці і эксплуатацыі (у параўнанні з цяжкімі танкамі).
Так тьi его невеста?WikiMatrix WikiMatrix
А BMP-файлы ў меншай бітнасці захоўваюцца ў большай ступені не для адлюстравання на CGA або EGA-прыладах, а для кампактнасці па параўнанні з 24-бітнымі і 32-бітнымі фарматамі калі выкарыстоўваецца малую колькасць колераў.
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем КэпленомWikiMatrix WikiMatrix
23 чэрвеня 1999 г. былі прадстаўлены мадэлі AMD Athlon 500, 550, 600, вырабленыя па 0,250 мікроннай тэхналогіі ў новым корпусе Slot A (ледзь больш тонкі картрыдж у параўнанні з Slot 1).
Не угодно ли вам умыться?WikiMatrix WikiMatrix
Вага скульптуры — 8 тысяч тон, а мяча — 14 тон (для параўнання: Статуя Свабоды ў Нью-Ёрку ў вышыню 46 метраў, Статуя Хрыста-Збавіцеля ў Рыа-дэ-Жанейра 38 метраў).
Да, симпатичная лесбияночка!WikiMatrix WikiMatrix
Аднак, ва ўсім гэтым мностве значэнняў вылучаецца любоў паміж мужчынам і жанчынай, у якой непадзельна ўдзельнічаюць цела і душа і ў якой перад чалавекам адкрываецца абяцанне шчасця. Гэта можа здавацца ўзорам любові ў поўным значэнні гэтага слова, у параўнанні з якім, на першы погляд, любы іншы від любові адразу блякне.
Сделай глубокий вдохvatican.va vatican.va
Гэты метад значна паскорыў выяўленне новых астэроідаў у параўнанні з раней выкарыстоўванымі метадамі візуальнага назірання: Макс Вольф адзін выявіў 248 астэроідаў, пачынаючы з (323) Брусія, тады як да яго было выяўлена ненамнога больш чым 300.
Хотя мне даже не нравились смузиWikiMatrix WikiMatrix
Мы карысталiся няправiльным параўнаннем.
Нет, я этого не хочуLiterature Literature
Да параўнання: у французскай «Энцыклапедыі» іх было 70 000.
Нет, спасибо, я сытаWikiMatrix WikiMatrix
Штучныя (наліўныя) басейны валодаюць мноствамі перавагамі па параўнанні з басейнамі на натуральных вадаёмах.
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяWikiMatrix WikiMatrix
Няма файла diff або параўнанне выраблена не па двух файлам. Статыстыка недаступная
Ты- одержимыйKDE40.1 KDE40.1
Існуе і іншая прычына нашай вялікай заклапочанасці сваімі кар'ерамі, сацыяльным статусам у параўнанні з мінулым.
Так чего мы хотим?QED QED
Ступені параўнання прыметнікаў атрымліваліся дабаўленнем "-er" для параўнальнай ступені і "-est" для найвышэйшай ступені ("good", "gooder", "goodest"); формы з "more" і "most" былі выкінуты з мовы.
Мы встретимся с Папой в другом месте?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.