бисер oor Arabies
бисер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Arabies
لُؤْلُؤَة
А дванайсетте порти бяха дванайсет бисера, всяка от портите беше направена от един бисер.
والأبواب الاثنا عشر اثنتا عشرة لؤلؤة، كل واحد من الابواب كان من لؤلؤة واحدة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той добавя: „Толкова е прекрасно да видя радостта на съпругата си, когато заедно намерим един духовен бисер в своето изучаване.“
ليزي ذهبت ماركjw2019 jw2019
Г-н Павлов, струва ми се, че вие притежавате бисера, който на нас някакси ни се изплъзва между пръстите!
لقد قلت بأن أغلى شئ هو الوقتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йехова ни разкрива каква била неговата първоначална цел при създаването на земята, този бисер в космоса, както я описал един космонавт, обикалящ земята.
أنت متأخر جدالم يبق شئ للاستكشافjw2019 jw2019
2 Това е притча, или словесна илюстрация, която Исус разказал само на учениците си и която често бива наричана притчата за скъпоценния бисер.
وأنا أصوت لنفسي أي أحد آخر ؟jw2019 jw2019
И отново трябваше да се откажем от един скъпоценен бисер, нещо което ни беше много скъпо.
وفي الحقيقة نحن أسقطنا التهم بسبب نقص الأدلةjw2019 jw2019
„Бисерът“ блести и днес
كنّا نقوم بعملنا فحسب سيّديjw2019 jw2019
А дванайсетте порти бяха дванайсет бисера, всяка от портите беше направена от един бисер.
لا أحد متأكد لماذا قام بإطلاق النار أو على منjw2019 jw2019
Скоро след това ние взехме решение, което след време щеше да положи в шепите ни скъпоценен бисер.
لا تنظر الي هكذاjw2019 jw2019
Търговецът от притчата на Исус пожертвал всичко, каквото имал, за един скъпоценен бисер
إنهـا أضعـف مـن أن تتحمّـل وزنـه- يمكنـه الـذهـاب للتصـويـر الطبقـيّ الآنjw2019 jw2019
Това беше рядък бисер, тумор в мозъка, хемангиобластома, подаръка, който продължава да дава.
حقا ؟ مشكلة ؟ يبدو أنهاكلمة قويةQED QED
Точно както пътуващият търговец с готовност дал всичките си притежания за ‘скъпоценния бисер’, така и Исус живял и умрял за Царството. (Йоан 18:37)
كنت فقط أتمنى أن ترى الأمور من منظور مختلفjw2019 jw2019
(Откровение 22:1, 2) Градът има дванайсет порти, всяка от които представлява много красив бисер. Това ни напомня за притчата на Исус, в която той сравнил Царството с един бисер с голяма стойност.
إنها لا تعرف الله ألا ترى ذلك ؟jw2019 jw2019
Живеем в трудни времена, но имаме основателни причини да вярваме, че онова, към което се стремим, е реално и нищо не може да се сравни с него — подобно на бисера, който открил търговецът.
الطابق الحادي عشر ، الجناحjw2019 jw2019
но бисерът беше тук.
هل سمعت عن برنامجنا الجديد لسفير السلام ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не мислиш, че той е измислил този бисер?
أليس بالإمكان أن نحن نَتْركَ هذا الرجلِ يَأْكلُ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали щели да постъпят като пътуващия търговец, чието сърце било толкова развълнувано от намирането на скъпоценния бисер, че, както го описал Исус, той отишъл и веднага направил необходимото, за да купи бисера?
لكني لن أتخلى عن هذا ، حسناً ؟jw2019 jw2019
Моцзин Сяовей са рискували живота си, за да получат този бисер от устата й.
شئ خاطئ بكلمة السر ، ياعزيزى ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(б) Какво казал Исус в притчата за скъпоценния бисер?
ونرى كيف يكون شكلك?- ممكن أفضل من الطبيعىjw2019 jw2019
Но подобно на пътуващия търговец от притчата на Исус за бисера, аз намерих нещо толкова скъпоценно, че заради него се отказах от пет от жените си, от наложниците си, от църквата, от обществения клуб и от светската известност. — Матей 13:45, 46.
نعم ، نعم ، نعم ، حصلت عليه حصلت عليه هناjw2019 jw2019
С други думи, той се интересува как по–бързо да си възвърне инвестицията, а не как да задържи бисера.
بنُزل " كلوفيرليف " على الطريق السادسjw2019 jw2019
Древен бисер, открит в боклука
أريدك أن تعديني بأن لا تقومي بفعل هذا أبداً مجدداًjw2019 jw2019
12 Когато намерил един скъпоценен бисер, пътуващият търговец ‘отишъл, продал всичко що имал и го купил’.
نعم.. هكذا تكون الأخبار- لديjw2019 jw2019
Едва ли очакваш там да намериш нещо със стойност, още по–малко някой безценен бисер.
لولا حتي قليلاً ؟- عفوjw2019 jw2019
Отдели време, за да го разгледаш и да се убедиш, че служителите на Йехова по света днес са изцяло съсредоточени върху стремежа към ‘скъпоценния бисер’.
من حالا گرسنه امjw2019 jw2019
6:25–33) Той сравнил Божието Царство с бисер, който бил толкова ценен, че след като го намерил, един пътуващ търговец ‘продал всичко, каквото имал, и го купил’.
بالبلاستيك- وهو نفط. كل البلاستيك عبارة عن نفطjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.