Автомобилна гума oor Duits
Автомобилна гума
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Reifen
de
Teil des Rades, auf dem es abrollt. Bildet mit der Felge das Rad (eines Autos, eines Fahrrads,etc.)
Това е автомобилна гума.
Das ist ein Reifen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
автомобилна гума
bg
Каучуков пръстен, поставян върху венеца на колелото на пътно транспортно средство, осигуряващо сцепление и намаляващо трусовете от пътните неравности; представлява кух пръстен, състоящ се от подсилен външен кожух и вътрешна гума.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Autoreifen
bg
Каучуков пръстен, поставян върху венеца на колелото на пътно транспортно средство, осигуряващо сцепление и намаляващо трусовете от пътните неравности; представлява кух пръстен, състоящ се от подсилен външен кожух и вътрешна гума.
de
Ein Gummiring, insbesondere ein hohler, aufgepumpter Schlauch mit einer verstärkten Außenhülle, der über die Felge eines Automobils gezogen wird, um Reibung zu erzeugen und Stöße zu dämpfen.
Ами най-често се забиват или в някой крак или автомобилна гума.
Die Dinger ziehen nackte Füße und Autoreifen magisch an.
Reifen
Това е автомобилна гума.
Das ist ein Reifen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спуканата автомобилна гума е „хохокам”.
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.Literature Literature
Шарки на автомобилни гуми (грапавата нарязана повърхност на автомобилна гума), Предварителни щамповани протектори за вътрешни гуми
Ihr seht großartig austmClass tmClass
Ами най-често се забиват или в някой крак или автомобилна гума.
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носи автомобилна гума.
Viel Glück für die SchuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е автомобилна гума.
Was hat er gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От онзи ден, когато Талие ми даде назаем маската си направена от автомобилна гума.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има 26 литра петрол във всяка автомобилна гума.
Es ist nicht meine Schuld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На върховете на пръстите си има характерни набраздени възглавнички, които осигуряват сцепление подобно на протектора на автомобилна гума.
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenjw2019 jw2019
Ако можете да видите това портокалово дърво, то всъщност израства от автомобилната гума, която е била обърната отвътре навън и зашита.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadented2019 ted2019
Според Сдружението на производителите на гума „налягането на въздуха в автомобилната гума може да спадне наполовина, без тя да изглежда мека“.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.jw2019 jw2019
Символ, представляващ автомобилна гума (виж представеното на фигура 1), се отпечатва в печатното поле във долния ляв ъгъл от лицевата страна на картата.
Mel!Worüber denkst du nach?EurLex-2 EurLex-2
д) Символ, представляващ автомобилна гума (виж представеното на фигура 1), се отпечатва в печатното поле във долния ляв ъгъл от лицевата страна на картата.
Rauch bitte nichtEurLex-2 EurLex-2
Решение на Общия съд от 24 октомври 2018 г. — Pirelli Tyre/EUIPO — Yokohama Rubber (изображение на канал от протектор на автомобилна гума с формата на „L“)
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenEurlex2019 Eurlex2019
В една брошура на Австралийската фондация за глаукома се обяснява: „Формата на окото се получава чрез налягане: меките тъкани са „напомпани“ подобно на автомобилна гума или балон.“
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaftenjw2019 jw2019
Гуми за коли, плавателни съдове, самолети или превозни средства, вътрешни гуми за колела на превозни средства, платнена или гумена ивица, поставяна между вътрешната гума и вала на автомобилната гума, за да се предпази гумата от контакт с каплата
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussentmClass tmClass
Това може например да е случаят, когато едно споразумение позволява на двама производители на автомобилни гуми да изнесат на пазара три години по-рано нова, значително по-безопасна автомобилна гума, но в същото време, увеличавайки своята пазарна сила, те са в състояние да вдигнат цените с # %
Kontinuitätoj4 oj4
Това може например да е случаят, когато едно споразумение позволява на двама производители на автомобилни гуми да изнесат на пазара три години по-рано нова, значително по-безопасна автомобилна гума, но в същото време, увеличавайки своята пазарна сила, те са в състояние да вдигнат цените с 5 %.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.EurLex-2 EurLex-2
Поправка на автомобилни гуми от гума
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechentmClass tmClass
Химикали за фармацевтичната индустрия, за индустрията с бои, за индустрията с автомобилни гуми и гума
Sie tragen europäische KleidertmClass tmClass
Гума, използвана за автомобилни гуми
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchstmClass tmClass
Гуми с обновен профил (също и като бандажни (плътни) автомобилни гуми) от каучук и гума, обиколни удебеляващи ленти
Betreiben von MischanbautmClass tmClass
Дървообработващи машини и производство на мебели, машини за обработка на пластмаси във формата на фолиа, изолационни материали, гъби от пенопласт, транспотрьори като машини за дървообработващата, пластмасовата, индустрията с автомобилни гуми и гума
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochentmClass tmClass
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.