Аксиома за успоредните прави
Parallelenaxiom
Аксиома oor Duits
Аксиома
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Axiom
de
Grundsatz einer Theorie
Компютър, кога е изпратено съобщението до Аксиом?
Computer, wann wurde die nachricht zur Axiom gesandt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
аксиома
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Axiom
Това е аксиомата при търсенето на съкровища.
Das ist ein Axiom der Schatzsuche.
Grundsatz
Всички разбираме следната аксиома: получаваш това, за което си платил.
Ein allgemein anerkannter Grundsatz lautet: Man bekommt, wofür man bezahlt.
Grundwahrheit
Grundgesetz
Axiom -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е основната аксиома, която всяка страна в конфликта трябва да счита за еднакво важна, ако въобще някога се възцари мир в този регион.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernEuroparl8 Europarl8
В обобщение китайският икономически модел се основава на някои основни аксиоми, които позволяват и насърчават разнообразни интервенции от страна на държавата.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenEurlex2019 Eurlex2019
"Аксиомата на господин Брауни за декември беше: ""Съдбата обича смелите""."
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageLiterature Literature
Аксиома на херметичната философия.
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchteLiterature Literature
В обобщение китайският икономически модел се основава на някои основни аксиоми, които предвиждат и насърчават прибягването до разнообразни форми на правителствена намеса.
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, obdie Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenEuroParl2021 EuroParl2021
В обобщение китайският икономически модел почива на някои основни аксиоми, които предвиждат и насърчават прибягването до разнообразни форми на правителствена намеса.
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.Eurlex2019 Eurlex2019
"„Аксиом"", „Експериан"" и „Чойспойнт"" — другите големи в тази област — не са в района."
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchLiterature Literature
Но той продължи безжалостно: — Потърси кого ползува престъплението, казва една правна аксиома
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.Literature Literature
Мисля, че тази разпоредба закрепва единствено една аксиома: след като междубраншовите сдружения преследват истински общи за субектите от техния сектор на дейност интереси, които често съвпадат с т.нар. общ публичен интерес, те очевидно имат положителен принос за реализирането в съответния сектор на националните и съюзната икономически политики.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!EurLex-2 EurLex-2
Като провъзгласява: „To no one will we sell, to no one will we deny or delay right or justice“, Магна Харта от 1215 г.(17) отразява една аксиома, действала в Европа и впоследствие залегнала в Европейската конвенция за правата на човека(18), в Хартата на основните права на Европейския съюз(19) и в съдебната практика на Съда(20).
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?EurLex-2 EurLex-2
Всички разбираме следната аксиома: получаваш това, за което си платил.
Wir heiraten, wenn ich zurück binLDS LDS
Разликата между анархокапиталистите и другите либертарианци до голяма степен се състои в степента, в която те възприемат тази аксиома.
Ich weiß nicht!WikiMatrix WikiMatrix
Спокойният размисъл обаче разкрива колко е непълно подобно първо впечатление, което трудно се съвместява с юридическите аксиоми на директивата, основаващи се на свободната търговия.
Gehen Sie jetzt!EurLex-2 EurLex-2
В края на всеки месец ще пишете есе — какво мислите вие, какво значи тази аксиома за вас.
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatortLiterature Literature
При това за днес ние се спасихме вече; вие знаете аксиомата: Non bis in idem.
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindLiterature Literature
За мен е аксиома, че R–13 е успял да улови най-същественото, най-...
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenLiterature Literature
В резюме, китайският икономически модел се основава на някои основни аксиоми, които позволяват и насърчават разнообразни интервенции от страна на държавата.
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.Eurlex2019 Eurlex2019
Въпреки че както посочва Съдът, смисълът на думите невинаги е подходяща аксиома за тълкуване, в конкретния случай текстовете на различните езици водят до единодушно решение, тъй като единствено операторите, които управляват горепосочените обществени съобщителни мрежи, се подчиняват на това задължение.
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenEurLex-2 EurLex-2
В обобщение китайският икономически модел се основава на някои основни аксиоми, които позволяват и насърчават разнообразни интервенции от страна на държавата.
Sie sind wirklich von einer anderen WeltEuroParl2021 EuroParl2021
Walter, T., Die Beweislast im Strafprozess, Juristenzeitung, 2006, стр. 344, извежда за разлика от това принципа „in dubio pro reo“ от принципа за правовата държава и за да се обоснове, препраща към различната област на защита на аксиомата за съмнение и презумпцията за невиновност.
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!EurLex-2 EurLex-2
За да потвърди изискването за общностна защита, практиката на Съда не може да се задоволи нито с обществена аксиома, нито с професионално правило.
Diese Richtlinie gilt nicht fürEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.