Англия oor Duits
Англия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
England
Преместих се в Англия от Германия, когато бях на девет.
Ich bin von Deutschland nach England gezogen, als ich neun war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
англия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
england
Преместих се в Англия от Германия, когато бях на девет.
Ich bin von Deutschland nach England gezogen, als ich neun war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
England
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общо осемнайсет души, от които осем сте умъртвили в Англия и десет в Русия.
Das ist nur ein verfickter WitzLiterature Literature
Участва в испанския поход от 1635 г. и придружава същата година брат си Карл Лудвиг при техния чичо Чарлз I в Англия.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenWikiMatrix WikiMatrix
Тогава да тръгваме за Англия за момичето и роба.
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подадените данни относно качеството на водите показват, че за подземните води в Англия 85 % от подземните водни обекти са със средна концентрация на нитрати под 50 mg/l, а 60 % са с концентрация на нитрати под 25 mg/l.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenEurLex-2 EurLex-2
Ами, ще се сещаме често, аз ще се върна в Англия.
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джери, преглеждахме графика за твоето голямо турне в Англия.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете да заведете внука си в някой хубав хотел на южния бряг на Англия.
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfLiterature Literature
След 1965 г. често пътува за кратко в Лондон, което подбужда интереса му към съвременната англо-американска поезия и попмузика.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenWikiMatrix WikiMatrix
— Англия е пулсиращото сърце на империята, татко
DurchstechflascheLiterature Literature
Обозначените уязвими зони, към които се прилага програмата за действие, обхващат # % от общата площ на Англия, # % от общата площ на Шотландия и # % от общата площ на Уелс
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnoj4 oj4
41 Всички експерти от ЕС, осигурени на гръцките власти чрез тази агенция, са притежавали значителен опит в административните реформи в своите държави ( Франция, Англия, Германия, Испания и т.н. ).
Zweite Chancen gibt es nichtelitreca-2022 elitreca-2022
Той се присъединил към Църквата със семейството си, когато първите мисионери-светии от последните дни пристигнали в Престън, Англия.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLDS LDS
В Англия напоследък стотици се вляха в нашите редове, и тъкмо тъй и трябва да бъде, понеже „Ефрем, той се смеси с племената” (Осия 7:8).
Betrifft: Beschwerde PLDS LDS
— Т’ва е ново: „Колко пъти Англия е била официално във война с Франция от 1066 г. насам?“
Begründung der EntscheidungenLiterature Literature
С определение от 21 октомври 2005 г. на Master от High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division, определя посочените съдебни решения за изпълняеми в Англия на основание същия регламент.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Той бе от Службата за сигурност, което означаваше, че бе от британското разузнаване, опериращо извън Англия.
Haben alle ihre Nummern?Literature Literature
Ти по-добре кажи, чете ли днес сатирата в Юнайтед Айришман за онзи зулуски главатар, дето е на посещение в Англия?
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativLiterature Literature
Също така, след като прочетем стиха, може би ще искаме да повторим ключовите думи, за да наблегнем още повече на основната мисъл. — Виж „Наръчник за Училището“ (англ.), стр.
Sonne steht schon hoch am Himmeljw2019 jw2019
Тя е в Англия при баба.
Sagen wir tausend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-напред ще напомня, че член 10, буква а) от англо-ирландското споразумение предвижда, че „[д]вете правителства ще си сътрудничат, за да благоприятстват икономическото и социално развитие на регионите в двете части на Ирландия, които са най-засегнати от нестабилността през последните години и с тази цел ще проверят възможността за получаване на международна помощ“.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOEurLex-2 EurLex-2
Стандартни разходи на единица продукт на базата на теоретични изчисления могат да надценят наличните пазарни цени, което да доведе до надплащания Стандартният разход за управление на площите с храстовидна растителност по мярката за непродуктивни инвестиции на ПРСР за 2007 г. в Англия е 228 британски лири на хектар.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?elitreca-2022 elitreca-2022
Овцете от породата „Хердуик“ живеят целогодишно в най-високия и с най-пресечен релеф район на Англия, където е и най-високият валеж.
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BEurLex-2 EurLex-2
И все пак се задава източен вятър, какъвто никога досега не е духал над Англия.
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannLiterature Literature
Аз бях лоялен към Англия.
Na ja, meine Augen werden immer schwächerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Англия конкретно била силно повлияна от Библията през този период.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.