Асасини oor Duits
Асасини
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Assassinen
Асасините и Тамплиерите са във война от векове.
Assassinen und Templer bekriegen sich seit Jahrhunderten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но какво щеше да каже асасинът за това пътуване?
Das Funktelefon meines Papas!Literature Literature
Той се бие като асасин.
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо Асасинът на Адарлан бе насаме с принцесата на Ейлве?
Und die von Ihnen erwähnten $#?Literature Literature
Асасините и Тамплиерите са във война от векове.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъдеще, което е разчистено от Ордена на асасините.
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като спечеля — ако успея да спечеля, — ще работя четири години за краля като негов лакей и асасин.
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undLiterature Literature
И дали страхът му при тази мисъл не беше достатъчна отплата за Краля на асасините.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumLiterature Literature
Но кралят на асасините предаде Лизандра на Кларис, негова добра приятелка и мадам, която въртеше успешен публичен дом.
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istLiterature Literature
– Съобщих на собствениците, че си обучена от Тихите асасини от Червената пустиня.
Ich möchte zuerst einmal antworten.Literature Literature
Лилиан Гордайна бе Селена Сардотиен, най-известният асасин на света.
Nein, du wirstes morgen fertig habenLiterature Literature
Знаеш ли какво означава " асасин "?
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой нае асасините да убият баща ти?
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитанът бе споменал, че тя е известен асасин, но не му бе казал, че е богата.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsLiterature Literature
Когато балът свършеше, тя отново щеше да е асасин, а той — принц.
Was hast du uns zurückgebracht?!Literature Literature
Понякога с катастрофални последици, както бе научила онова лято с Тихите асасини от Червената пустиня.
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml #%, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVLiterature Literature
Замъкът ви е толкова вълнуващ, че присъствието на Асасина на Адарлан е нещо обичайно?
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenLiterature Literature
Ние сме асасини.
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В града явно има хора, убедени, че съм негласен главатар на асасините.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenLiterature Literature
И никой от онези смотани асасини не се изненада от поведението ù.
Keine kindischen GestenLiterature Literature
Я ми кажи защо според теб един асасин ще иска да убива баща ни.
Warum hast du das getan?Literature Literature
Асасините планират да вземат организацията на Рейш.
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото на света не му трябваше асасин със сърце на страхливец.
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.Literature Literature
Като например да направят така, че повече асасини да не идват неканени в замъка.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
В тишината спомените за места, хора и изречени думи отекнаха в съзнанието на асасина.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisLiterature Literature
Много асасини умряха за нея.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.