Препращаща база данни
referenzierte Datenbank
База данни oor Duits
База данни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Datenbank
bg
съвкупност от данни, метаданни и ограничения за цялостност
de
Menge der (von einem Datenbankmanagementsystem) verwaltenden Daten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
база данни
bg
Компютъризирано натрупване на данни, факти и записи, което е така организирано, че до него да има удобен достъп, управление и опресняване.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Datenbank
bg
Компютъризирано натрупване на данни, факти и записи, което е така организирано, че до него да има удобен достъп, управление и опресняване.
Datenbasis
В процес на разработване е специална база данни за общи декларации за интереси.
Die spezialisierte Datenbasis für allgemeine Interessenerklärungen wird ausgearbeitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информативни апарати и софтуер за интегрирано управление на база данни, включително за софтуерни решения чрез магнитни поддръжка
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichttmClass tmClass
Незадоволителни кръстосани проверки с базата данни за животните
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!EurLex-2 EurLex-2
Услуги на база данни, а именно предоставяне на достъп до бази данни в компютърни мрежи
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionentmClass tmClass
Реклама и насърчаване на продажбите, онлайн от компютърна база данни или по интернет
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColatmClass tmClass
Компютърен софтуер за управление на база данни и за обработване на документи и образи
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennentmClass tmClass
Трябва ли операторът да е регистриран в базата данни LORI
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetEuroParl2021 EuroParl2021
Информация, свързана с развлечения, предоставяна онлайн от компютърна база данни или от интернет, спадаща към клас 41
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.tmClass tmClass
Телекомуникационна апаратура за позволяване на връзка с база данни и интернет
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?tmClass tmClass
Все още предстои да се изгради централна база данни за всички отделни оценени екологични проекти.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenelitreca-2022 elitreca-2022
Информация, е предоставена онлайн, свързана с правни въпроси от компютърна база данни или от интернет
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfentmClass tmClass
Предоставяне на компютърни и видеоигри и програми за компютърни и видеоигри за компютърна база данни или чрез интернет
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigttmClass tmClass
Осигуряване на търговска информация чрез онлайн база данни и онлайн база данни, с възможност за търсене
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den EnergieverbrauchtmClass tmClass
Предаване на информация, достъпна чрез код за достъп от мултимедийна база данни
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefassttmClass tmClass
Комисията ще отрази изменението в електронната база данни „E-Bacchus“.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarEurLex-2 EurLex-2
Функциониране на база данни, а именно събиране и систематизиране на данни в компютърна база данни
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinentmClass tmClass
Този час е първият запис за даден вагон в тази база данни относно пътя на влака.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerEurLex-2 EurLex-2
Хакнах базата данни на Куба.
Ou kennst Pablo nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТСОС TППТ – Приложение Г.2: Допълнение Б – Оперативна база данни за вагони и интермодални единици (WIMO)
Was wirst du bezahlt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Прдоставяне на информационни услуги, свързани с поправка или инсталиране, осигурявани онлайн от компютърна база данни или интернет
Wir bauen Gemüse antmClass tmClass
Проектиране на компютърна база данни за трети лица
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtentmClass tmClass
Изграждане на софтуер за база данни за недвижими имоти
Keinen ZielkodetmClass tmClass
б) въвежда актуализираната информация направо в компютризираната база данни.
Das liegt am Ragouteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Комисията определя стандартни процедури и технически характеристики за управлението на базата данни.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на интерактивна търговска информация онлайн от компютърна база данни или от интернет
Wie kamst du her, und warum?tmClass tmClass
Базата данни на всяка държава-членка включва следната информация
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?oj4 oj4
33991 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.