Глен oor Duits
Глен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Glenn County
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Престани, Глен!
Er ist auf dem Eis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТР: "Интерсепт" е новият сайт за разследваща журналистика, чийто съосновател е Глен Грийнуолд.
Dem Antrag ist Folgendes beizufügented2019 ted2019
Искане на групата GUE/NGL за включване като четвърта точка в дневния ред за следобедната част от заседанието изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно ситуацията в Бразилия във връзка с обвиненията, повдигнати срещу живеещия в Бразилия американски журналист Глен Грийнуолд.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgennot-set not-set
А Глен и момичето?
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото до мен, все още се стремя към най-доброто... от уроците на Глен.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина сте я видели, г-жо Глен.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех си, ако аз бях Глен и бях там, да мамя Рипър, къде щях да отида?
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.opensubtitles2 opensubtitles2
Не докосна Глен.
Georgia hörte von einem blinden PassagierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все пак никой друг не би могъл да убие Джилда Глен.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtLiterature Literature
Не, това не е Глен.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато бях на 10 ме хвана да целувам Глен Илай.
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се казвам Глен.
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глен се е блъснал в дърво.
Postgebühren und ZustellungskostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не съжалявам, дори да бях с бащата на Глен.
So geht das nicht weiter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен бе обаче, че бе някъде наблизо до Глена.
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenLiterature Literature
Червенокосите Глен и Тед.
Basilikum Ocimum basilium ÖlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти помогна на Глен да се прибере.
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свържете ме с инспектор Глен от Андовър!
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не заради Ейбръхам или Глен.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ви пусна откъс от една книга от Глен Грей.
Oshare!- Suchen wir sie?ted2019 ted2019
Видях... видях Глен Клоуз по- рано.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istQED QED
Колкото по- дълго оставаме тук, толкова по- голям става шанса или Глен да прецака удара, или да ни хванат, или и двете
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?opensubtitles2 opensubtitles2
— Това е просто Фреди — усмихна се Глен. — Стар приятел на покойния.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntLiterature Literature
Не искам да спя с Глен.
Sie sind wirklich von einer anderen WeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да прикривам Глен?
Heben sie ihr Hemd hochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.