глезя
verhätscheln · verwöhnen
глезен oor Duits
глезен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Knöchel
de
Ein Gelenk zwischen Fuß und Bein.
Няма да позволя, проблема с глезена да ми попречи.
Ich kann nicht zulassen, dass dieser lausige Knöchel mich ausbremst.
Fußknöchel
de
Ein Gelenk zwischen Fuß und Bein.
А ако те гръмна в глезена?
Wie wär's, wenn ich dir in den Fußknöchel schieße.
Fessel
Бърд, нищо, тежащо половин тон, с тънки глезени, не може да е сигурно.
Nichts, was'ne halbe Tonne wiegt und zarte Fesseln hat, ist sicher.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enkel · verwöhnt · Sprunggelenk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Knöchel, Fußknöchel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ортопедични артикули, а именно скоби, ставни импланти, стелки, подпори за китки, врат, гръб, глезен, коляно, протектори и шини
Du kannst kein Polizist sein?tmClass tmClass
Маратонките му до глезена изглеждаха нови и скъпи.
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißLiterature Literature
Глезенът ми се оправи.
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как нарани глезенът си последния път?
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стойката се регулира така, че линията, съединяваща колянната вилка и болта за прикрепване на глезена, да е хоризонтална с допустимо отклонение ± 3o, като токът на обувката е поставен върху два листа от материал с понижено триене (тефлонов лист).
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenEurLex-2 EurLex-2
Продукти от благородни метали и техни сплави или с такова покритие, Ако не са включени в други категории, А именно произведения на изкуството от благородни метали, Бижутерия, Бижутерия, включително и бижутерия за костюми, Копчета за ръкавели, Брошки [бижута], Ключодържатели (дрънкулки, украшения), медальони (бижутерия), верижки за врата, ръцете и верижки за глезен (бижутерия), Амулети (украшения), Скъпоценни камъни, Часовници и хронометрични уреди
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzählttmClass tmClass
Освен това каза, че са му правили операция на глезена миналата година.
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много здрава, много палава и много глезена.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 | Чорапогащи, чорапи, калцуни, три четвърти чорапи, къси чорапи, чорапи до глезена или по-къси — трикотажни или плетени на една кука, различни от бебешки, включително стягащи чорапи за разширени вени, различни от стоките в категория 70 | 24,3 чифтове | 41 |
Ich will es nichtEurLex-2 EurLex-2
Както и да е, както казвах... през останалото време, тя е отдадена на въртене на обиколко с скоростта на третокласник с изкълчен глезен.
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Граф Олаф има татуировка на едно око на левия си глезен.
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завърза за глезена й звънец, за да може да усети, ако тя тръгне да бяга през нощта.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз си счупих лявата бедрена кост този ден - това е най- голямата кост в тялото ви - и прекарах следващите два месеца в гипсова отливка, която продължаваше от брадата до върха на пръстите ми на дясното ми коляно, и стоманено парче от дясното ми коляно до левия ми глезен.
Hoshbin FraneQED QED
Ответникът е готов за домашен арест и носене на електронно наблюдение на UKG45 устройство на глезена.
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоки, които могат да бъдат класирани в позиция 7117 като бижутерийна имитация и могат да бъдат използвани например като гривни или верижки за глезена, се класират в посочената позиция, дори ако могат да се използват и като лента за глава или лента за коса.
Wie gehts mit dem Fall voran?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Глезенът се регулира така, че равнината на долната страна на стъпалото да е вертикална и перпендикулярна на посоката на удара с допустимо отклонение ± #o, а средната сагитална равнина на стъпалото да е изравнена с рамото на махалото
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Koj4 oj4
Глезенът й се беше надул двойно и пулсиращата болка пълзеше все по-нагоре към коляното й.
Das ist nettLiterature Literature
лихви в размер на 6 878,71 EUR, считано от възникването на вземането вследствие на увреждане на глезена (9 % съгласно AMA, 20 420,12 EUR), за периода от датата, на която е поискано обезщетение от Европол, а именно 27 януари 2004 г., до 3 май 2010 г., с приспадане на 15 дни (точка 4B от полицата),
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenieEurLex-2 EurLex-2
— огърлици, гривни и верижки, верижки за глезен, пръстени;
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #AEurLex-2 EurLex-2
Как е глезенът ви?
Coco, sie ist echt nettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги и търговия на дребно чрез световни компютърни мрежи на козметика, кремове (Козметични -) крем за тяло [козметични], компоненти за кожата, кремове за грижа за кожата [козметични средства], козметични препарати за почистване на кожата козметични кремове за медицинска употреба, лекарства за хуманни цели, почистващи препарати и глезене, почистващи мокри кърпички за хигиенизиране и козметични, парфюмерия, дезодоранти, с изключение на такива за лична употреба, дамски хигиенни продукти, кърпички за почистване, импрегнирани с дезинфектанти за хигиенна употреба
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomatmClass tmClass
Гривни за глезен
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuertmClass tmClass
Не беше сигурна дали ще има ефект върху глезена, или през чорапа му.
Georgia hörte von einem blinden PassagierLiterature Literature
Оказа се, че другият Шайлок само си е навехнал глезена.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От нея не останало нищо, освен един крак от глезена надолу и чехълът й.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.