Глобален достъп oor Duits
Глобален достъп
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Global
Комисията ще работи съвместно с международните ни партньори за разработването на стандарти за глобален достъп до данни и оперативна съвместимост.
Die Kommission wird in Zusammenarbeit mit den internationalen Partnern Standards für den globalen Datenzugang und die globale Interoperabilität ausarbeiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·глобален достъп във всички свързани НА;
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenEurlex2019 Eurlex2019
глобален достъп във всички свързани НА;
Ladung abgeschossen!Eurlex2019 Eurlex2019
Комисията ще работи съвместно с международните ни партньори за разработването на стандарти за глобален достъп до данни и оперативна съвместимост.
Und das gerade noch jetztEurLex-2 EurLex-2
посочва, че всички мерки, целящи засилването на правомощията за трансграничен контрол и конфискуване на стоки, не следва да нарушават глобалния достъп до законни, достъпни и безопасни лекарства;
Hier, hört euch das annot-set not-set
Посочва, че всички мерки, целящи засилването на правомощията за трансграничен контрол и конфискуване на стоки, не следва да нарушават глобалния достъп до законни, достъпни и безопасни лекарства;
Er war besondersEurLex-2 EurLex-2
(3) Разплащателна сметка и чекова книжка; спестовна книжка; кредитна сметка и/или овърдрафт; постоянни нареждания; директен дебит; парични преводи (международни); дебитни карти; кредитни карти; глобален достъп до банкомати.
Brüssel, den #. FebruarEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на телекомуникационен достъп до глобални компютърни мрежи, отдаване под наем на време за достъп до глобални компютърни мрежи
Nun, da lagen Sie falschtmClass tmClass
Успоредно с осигуряването на готовността на Европа, приоритет на Комисията е оказването на подкрепа за равен и глобален достъп до безопасна и ефикасна ваксина за всички и превръщането на ваксината в глобално обществено благо.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuerund der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltEuroParl2021 EuroParl2021
Специализирани и електронни услуги във връзка с предаване на поща, езикови съобщения, предаване на графики, предаване на данни, достъп до база данни, глобален достъп до интернет и услуги на интернет информация, всичко включено в клас 38
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser EinfuhrentmClass tmClass
Тя е главният ключ за всичката глобална информация, достъп в реално време до всяка една база данни.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компютърни,Телематични и Терминали за телефон,Особено за достъп до телекомуникационни мрежи с глобален или частен достъп
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und SchweinetmClass tmClass
За да се постигне тази цел, е бил ограничен глобалният достъп до основни стоки, като безопасни лекарства, включително генерични продукти, а правото на лична неприкосновеност и зачитане на поверителността на кореспонденцията, както и защитата на личните данни, е било нарушено.
Sein Finger steckt in der Düse festEuroparl8 Europarl8
Изтъква, че никакви мерки при преговорите за Търговското споразумение за борба с фалшифицирането (АСТА) за засилване на правомощията за трансгранична проверка и конфискуване на стоки не бива да са в ущърб на глобалния достъп до законни, достъпни и безопасни лекарства;
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!EurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на телекомуникационни връзки с глобална компютърна мрежа и предоставяне на достъп до глобалната компютърна мрежа
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetzttmClass tmClass
Предоставяне на потребителски достъп до глобален онлайн портал, което позволява многопотребителски достъп до видеоклипове
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?tmClass tmClass
Компютърен софтуер за защитен достъп до глобални комуникационни мрежи (интернет) или частен/запазен достъп до мрежи (интранет)
Eine Aneignung ist nur möglich, wenntmClass tmClass
Обосновка Моделите за лицензиране като например „Лицензиране с равноправен достъп“, „Социално отговорно лицензиране“ или „Лицензиране с глобален достъп“, разработени от университети, публични институции или НПО, отговарят на прилагането на лицензионни договори, които имат за цел извличане на максимални ползи за обществото от резултатите от научните изследвания.
Schutzschilde deaktiviertnot-set not-set
Осигуряване на достъп до глобални компютърни мрежи и/или база данни (лизинг на време за достъп)
Farbtemperatur (KtmClass tmClass
Телекомуникация посредством платформи и портали в Интернет, Отдаване под наем за време за достъп до глобални компютърни мрежи, Предоставяне на достъп до бази данни
Meine Meinung muß die nicht interessierentmClass tmClass
CCN/CSI предлага на заявителите на услугите глобален WAN достъп чрез множество точки на присъствие (PoP) във всяка държава членка, държавите в процес на присъединяване и Норвегия.
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenEurlex2019 Eurlex2019
Но с помощта на цялостната глобална мрежа имам достъп... — Да, благодаря.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtLiterature Literature
Компютърен софтуер и Компактдискове за достъп, Глобални компютърни мрежи,Цифрови медийни продукти, включително аудио за търговска употреба
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchentmClass tmClass
1777 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.