Диализа oor Duits
Диализа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dialyse
de
Blutreinigungsverfahren
Диализата не може да го изчисти от кръвта.
Eine Dialyse kann das nicht aus dem Blut säubern.
Dialyse (Chemie)
de
Membrantechnisches Verfahren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
диализа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dialyse
Можем да я държим на диализа и да се надяваме.
Wir können sie vorsorglich auf Dialyse setzen und das Beste hoffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След подкожно приложение на пациенти с ХБЗ на диализа максималните серумни концентрации на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета са наблюдавани # часа (стойност на медианата) след приложението
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finEMEA0.3 EMEA0.3
Алтернативно при пациенти, които не са на диализа, началната доза от #, # μg/kg може да бъде приложена подкожно като еднократна инжекция веднъж на всеки две седмици
Dann können wir vielleicht helfenEMEA0.3 EMEA0.3
Абсолютната бионаличност на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета след подкожно приложение е # %, а наблюдаваният терминален елиминационен полуживот е # часа при пациенти с ХБЗ на диализа
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannEMEA0.3 EMEA0.3
Блейк, кога г-н Джафи, за последно е бил на диализа?
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принадлежности за диализа, а именно водещи капсули, дилатори, хемостатични клапи, безопасни игли, хиподермични игли, спринцовки, информационни устройства, удължителни тръби, люер накрайници, медицински водещи проводници, водачи за медицински проводници, компенсатори за медицински проводници, главини, маншети, приспособления за зашиване на рани, скоби и/или халки за тръби, адаптори, почистващи приспособления за люер накрайници, водещи капсули и дилатори
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungtmClass tmClass
Оборудване за бъбречна диализа
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenEuroParl2021 EuroParl2021
Сложете го на диализа, или до половин час ще е труп.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След подкожно приложение на пациенти с ХБЗ, които не са на диализа, максималните серумни концентрации на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета са наблюдавани # часа (стойност на медианата) след приложението
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenEMEA0.3 EMEA0.3
Устройства и апарати за инфузия, трансфузия, хемофилтрация и снабдяване с течности за диализа, също и перитонеална
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven VeredelungsverkehrtmClass tmClass
Аз съм на диализа.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
≤ # (ml/min) пациенти на диализа
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichEMEA0.3 EMEA0.3
И препарати под формата на течности или пудра, предназначени за диализа
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgtmClass tmClass
Съдове за предоставяне на субстрати за диализа, по-специално неразтворени субстрати за диализа
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassentmClass tmClass
Renagel е показан за контролиране на хиперфосфатемията при възрастни, подложени на хемодиализа или на перитонеална диализа
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmlEMEA0.3 EMEA0.3
Синакалцет намалява нивата на iPTH и Ca x P, калция и фосфора, независимо от изходните iPTH или Ca x P нива, вида на диализата (PD спрямо HD), продължителността на диализата и дали се прилагат или не витамин Д стероли
Bitte, Gott, ich will hier raus!EMEA0.3 EMEA0.3
Малко вероятно е диализата да се окаже ефикасен начин за отстраняване на лекарствения продукт поради високата степен на свързване с плазмените протеини
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeEMEA0.3 EMEA0.3
Проведени са три, шестмесечни двойно-слепи, плацебо-контролирани клинични изпитвания при пациенти в краен стадий на бъбречна недостатъчност (ESRD) на диализа (n=#) с неконтролиран вторичен хиперпаратироидизъм (HPT
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "EMEA0.3 EMEA0.3
Амлодипин обаче е силно свързан с протеините и поради това е малко вероятно диализата да бъде от полза (вж. точка
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernEMEA0.3 EMEA0.3
Неактивни неимплантируеми изделия за прилагане, насочване и отстраняване на вещества, включително изделия за диализа
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein Pennereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тъй като ламивудин може да се отстрани чрез диализа, при лечение на предозирането може да се използва продължителна хемодиализа, въпреки че това не е проучвано
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigEMEA0.3 EMEA0.3
Изследвания и при хемодиализа, и ХАПД (хронична амбулаторна перитонеална диализа) показват, че А#, основният метаболит на лефлуномид не е диализуем
Der Laden von denen floriert vielleichtEMEA0.3 EMEA0.3
Мога да живея на диализа с години.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инструменти за спомагане при поставянето на игли за диализа
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützentmClass tmClass
Центрове за диализа се роят като Старбъкс.
Verfahren zur Änderung der AnhängeQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.