Котки oor Duits
Котки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Steigeisen
Котки. Изисквания за безопасност и методи за изпитване
Bergsteigerausrüstung — Steigeisen — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
Felidae
bg
Котки (роман)
de
Felidae (Roman)
Всички видове с изключение на кучета, котки, порови и хищни риби
Alle Tierarten, ausgenommen Canidae, Felidae, Mustelidae und fleischfressende Fischarten
Katzen
Felis
Котки (Felis silvestris catus)
Katzen (Felis silvestris catus),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
котки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имам две котки.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И за котки също?
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е просто котка.
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fevaxyn Pentofel е показал ефективност при лечение на левкемия при котките, дихателни заболявания, причинявани от Feline Rhinotracheitis virus, Feline Calicivirus и Feline Chlamydia psittaci, както и при заболяване, причинено от Feline Panleukopenia virus
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'EMEA0.3 EMEA0.3
Само кучета и котки влизат в къщата.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много хубава прическа и... котки.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друг начин, а също и за котки с телесна маса най-малко # kg, може да се използва мерителната спринцовка Metacam (поставена в опаковката
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenEMEA0.3 EMEA0.3
Котки, кучета и животни с ценна кожа
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtnot-set not-set
Това преди или след като е осиновил 25 котки?
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за изменение на Регламент (ЕО) No 2133/2001 за откриване и управление на някои тарифни квоти на Общността и тарифни тавани в сектора на зърнените култури по отношение на откриването на тарифна квота на Общността за някои храни за кучета и котки, попадащи под код по КН 2309 10
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.EurLex-2 EurLex-2
Всички видове животни с изключение на котки
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeEuroParl2021 EuroParl2021
В него по-специално се определят правилата, приложими за движението с нетърговска цел към държавите-членки на кучета, котки и порове, и се предвижда, където е необходимо, чрез делегирани актове да се приемат превантивни здравни мерки, за да се осигури контрол на заболяванията, различни от бяс, които е вероятно да се разпространят поради движението на тези животни.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,EurLex-2 EurLex-2
Nobivac Bb за котки
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterEurLex-2 EurLex-2
6а) Доверието на потребителя изисква не само забрана на пускането на пазара на кожи от котки и кучета, но и увереност на гражданите, че митническите служители са способни да идентифицират такива кожи без особено затруднение.
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?not-set not-set
Нейната употреба беше разрешена безсрочно и като фуражна добавка за кучета и котки, принадлежаща към групата „оцветители, включително пигменти“ под заглавието „оцветители, разрешени за оцветяване на храни съгласно правилата на Общността“.
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?EuroParl2021 EuroParl2021
Но ние също използваме и много проста метафора, играта на котка и мишка, за да опишем продължаващата през последните 15 години борба между китайската цензура, правителствената цензура, котката и китайските потребители на интернет.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?QED QED
Fevaxyn Pentofel, инжекционен разтвор за котки
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichEMEA0.3 EMEA0.3
Първо - моите котки взети заедно могат да направят всичко.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паспортът, който следва да се използва, е предвиденият в Решение 2003/803/ЕО на Комисията от 26 ноември 2003 г. за установяване на образец на паспорт за движение в Общността на кучета, котки и порове (3).
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiEurLex-2 EurLex-2
Внос в Съюза на кучета, котки и порове
Ja, ich habe schon nachgesehenEurlex2019 Eurlex2019
(26)Преди приемането на Регламент (ЕС) 2016/429 правилата на Съюза относно проследимостта на отглеждани кучета, котки и порове, както и на птици, отглеждани в плен, бяха установени в Директива 92/65/ЕИО.
Kommst du klar ohne Daddy?Eurlex2019 Eurlex2019
Сетих се за онзи свой сън с момчето и тръгналата на лов в нощта котка и се усмихнах на себе си.
Ich heirateLiterature Literature
Госпожо, не се спогаждам с котките.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е " Котките ".
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und SicherheitsmechanismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да ходя на лекар заради едно одраскване от котка.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.