котлон oor Duits
котлон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Herdplatte
Какво трябва да направя, да готвя на котлон?
Was soll ich denn machen, auf einer Herdplatte kochen?
Kocher
Сега можехме да имаме душ, хладилник, в който да си държим храната, и електрически котлон, на който да си готвим.
Statt dessen sollten wir eine Dusche haben sowie einen Kühlschrank, um Nahrungsmittel aufzubewahren, und einen elektrischen Kocher, damit wir Mahlzeiten zubereiten könnten.
Kochplatte
Но имаме котлон, а не ни е позволено.
Aber wir haben eine Kochplatte, die auch nicht erlaubt ist.
herdplatte
Какво трябва да направя, да готвя на котлон?
Was soll ich denn machen, auf einer Herdplatte kochen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Електрически кухненски плотове за готвене, ИНДУКЦИОННИ ГОТВАРСКИ ПЛОТОВЕ, Електрически котлони, Нагревателни плочи, Готварски котлони (електрически уреди)
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehentmClass tmClass
Електрически котлон с променлив температурен контрол.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на агрегиране и сравнение с цел анализ на цените на следните стоки : компютърен хардуер и фърмуер, софтуер, компактдискове, телекомуникационна апаратура, оборудване за компютърни игри, аксесоари за мобилни телефони, електрически котли, газов и електрически котлон, охладителни уреди, моторни превозни средства, часовници, часовници, бижутерия, музикални инструменти, памперси, публикации, металик и неметални средства, включително градинска мебел възглавници, възглавнички, игри за джобни компютри (самосъдържащи се)
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpanienstmClass tmClass
Газови и електрически котлони
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verliersttmClass tmClass
(изключва котлона и изважда черпак от едно чекмедже) Да се надяваме, че този път Джон ще хапне.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenLiterature Literature
Котлони газови/електрически
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelntmClass tmClass
В стаичката й имаше двойно легло, разбутано наполовина, малка маса с два стола и газов котлон.
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsLiterature Literature
851660 | – Други фурни; готварски печки, електрически котлони (включително масите за топлинна обработка на хранителни продукти), грилове и скари: |
Basilikum Ocimum basilium ÖlEurLex-2 EurLex-2
закрити газови горелки в котлони;
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenEurLex-2 EurLex-2
Осветителни, отоплителни, парогенериращи, готварски, охладителни, вентилационни и водопроводни уреди, както и санитарни инсталации, газови горелки, газови котлони, газови запалки, газови лампи, газови патрони, гролове, джобни фенери
Was ist nur mit dir und Türen?tmClass tmClass
851660 | – Други фурни; готварски печки, електрически котлони (включително масите за топлинна обработка на хранителни продукти), грилове и скари: |
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (EurLex-2 EurLex-2
Печки, котли с огнище, готварски печки (включително тези, които могат да бъдат използвани допълнително и за централно отопление), скари, мангали, газови котлони, устройства за затопляне на ястия и подобни неелектрически уреди за домашна употреба, както и техните части от чугун, желязо или стомана
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen Sieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Котлони и Инсталации за готвене
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENtmClass tmClass
Духала за камини, фурни (с изключение на фурни за експерименти), печки на газ (котлони)
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkentmClass tmClass
За битовите котлони важат максималните гранични стойности за консумацията на енергия на електрическите котлони (ECел.котлон) и минималните гранични стойности за енергийната ефективност на газовите котлони (EEгазов котлон), посочени в таблица 2.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen Optioneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Апарати за осветление, отопление, генериране на пара, готвене, охлаждане, сушене, вентилация, водоснабдяване и санитарни цели, кухненски печки, котлони, фурни, комбинирани микровълнови печки, абсорбатори, вградени уреди, хладилници и фризери, комини, смесителни кранове за водопроводи, кранове, плочи за грил от отлято желязо, уреди за поддържане на топли храни, машини за еспресо, домакински продукти, които не са включени в други класове
UntersuchungszeitraumtmClass tmClass
Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-36: Специфични изисквания за готварски печки, фурни, котлони и нагревателни елементи с търговско предназначение
Aber das Mädchen ist ein Engel!EurLex-2 EurLex-2
Установената стойност не трябва да бъде по-ниска от обявената стойност за EEгазов котлон с повече от 5 %.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.EurLex-2 EurLex-2
Покрива се с наблюдателно стъкло и се вари на слаб огън един час на котлона (5.3).
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenEurLex-2 EurLex-2
Аспиратори за кухни, аспиратори с филтър, вентилационни капаци, електрически кафемашини, сешоари за коса, уреди и инсталации за вентилация, климатични инсталации, камери за замразяване, хладилници, фризери, газови/електрически кухни, газови/електрически котлони, газови/електрически фурни, микровълнови фурни, грилове, котлони, тостери, печки газови/електрически, радиатори газови/електрически, нагревателни плочи, уреди за отопление, котли за отопление, нагреватели за бани, водни нагреватели, мивки, батерии и други електрически уреди за домашна употреба, включени в този клас
Verwaltung der SchadensfälletmClass tmClass
Кафемелачки, кафеварки, сокоизстисквачки, отварачки за консерви, готварски миксери, фритюрници, грилове за месо, ножове, тостери, машинки за сладолед и сорбет, уреди за приготвяне на кисело мляко, котлони, ютии, чайници, вентилатори, домашни теглилки
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeeurlex eurlex
— баня (например пясъчна баня, водна баня) с електрическо подгряване или котлон,
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteEurLex-2 EurLex-2
Тип на котлона
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Сваля се от котлона.
Mohammad Mehdi Nejad NouriEurLex-2 EurLex-2
То развива дейност във всички области на големите домакински електроуреди, обхващаща три големи типа продукти: миялни и перални машини (миялни за съдове, битови перални машини, сушилни машини, комбинирани перални сушилни машини), хладилни машини (домашни хладилници, домашни фризери- с фронтално и горно зареждане) и готварски печки (традиционни фурни, микровълнови фурни, котлони, абсорбатори
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.