Мо Дзъ
Mohismus · Mozi
МО oor Duits
МО
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Verteidigungsministerium
Смятате ли, че контактите ви в МО са доверени?
Halten Sie Ihre Kontakte im Verteidigungsministerium für vertrauenswürdig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Както Първоинстанционният съд правилно подчертава, обратно, в решението си Комисията е длъжна да подкрепи въздействието на този фактор с конкретни съждения(99). Тя не може да разчита на колебливо изразеното предположение, че „[този фактор] би мо[гъл] да намали прозрачността на пазара и да затрудни негласните споразумения“(100), както и само на предположението, че „[...] рекламните отстъпки са по-непрозрачни от обикновените отстъпки“(101).
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenEurLex-2 EurLex-2
Молибден (Мо)
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und Bewertungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Отбелязва се, че всички данни за FeMo в регламента са адаптирани така, че да съответстват на съдържанието на Мо
So sieht es wirklich nicht ausoj4 oj4
Рони Мо пое 851 тази сутрин.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смях) Посланиците ни са Мо Брос и Мо Систас и мисля, че това е основата на успеха ни.
Gib mir noch einen Ballted2019 ted2019
35 % водоразтворим Мо
Ich habe einen FreundEurLex-2 EurLex-2
Всеки един, всеки Мо Бро и Мо Систа, който участва в "Мовембър", е наш посланик - знаменитост, това е толкова важно и основно за успеха ни.
Kill da wabbitted2019 ted2019
Sl | Kras, с или без добавено наименование на мо-малка географска единица и/или наименование на лозовия масив | kras, SeiZleba mosdevdes mcire geografiuli erTeulis da/an venaxis saxeli |
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Както знаете, С АЩ се намеси по мо л ба на не у тра л ното правите л ство, което бе сформирано според спогодбата от # г. ме ж д у Ханой, Пекин и С ъветския С ъюз
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenopensubtitles2 opensubtitles2
— Ваша милост — каза рицарят, — водя ви Кухуро Мо, капитан на „Дарчинов вятър“ от града на Високите дървеса.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenLiterature Literature
Това е работа на Мо Хонг, нали?
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таверната на Мо.
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Честта е моя, Кухуро Мо — отвърна Дани на същата реч. — От Летните острови ли сте дошли?
Welche Art Mann war mein Vater?Literature Literature
Това не е детска война, Мо.
Diese hier sind wertvollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъда в Шератон на 7-мо авню.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
xb е масата на Мо в μg в празната проба (7.1), обемът на която съответства на обем (а) на аликвотата в разтвора за изпитване (6.2);
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztEurLex-2 EurLex-2
Мо, какво правиш?
Der PraesidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те следва да признаят множеството роли на ОГО и МО, като последните са поддръжници на териториален подход спрямо развитието, включително процесите на децентрализация, участието, надзора и отчетността.
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.not-set not-set
Трябва да попълним документите на МО, преди да сме законно женени.
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пресечката на Пайн и югоизточния край на 57-мо авеню.
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мо че е нарушение, но може да сте опасност за други шофьори.
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vipavska dolina, със или без добавено наименование на мо-малка географска единица и/или наименование на лозовия масив
Schlechte NeuigkeitenEurLex-2 EurLex-2
Това беше злополучен ден за Рита и Мо.
Es muss einenWeg geben, Sie damit freizubekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пазаруваш обувки, Мо...
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачуди се дали Джили го знае, дали Коджа Мо не й е казала какво да направи.
Setze sie nach hintenLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.