Медицинско оборудване oor Duits
Медицинско оборудване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
medizinische Ausrüstung
Бележка: 2B121 не контролира въртящи маси, проектирани или модифицирани за металообработващи машини или за медицинско оборудване.
Anmerkung: Nummer 2B121 erfasst nicht Drehtische, konstruiert oder geändert für Werkzeugmaschinen oder für medizinische Ausrüstung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
г) медицински материали: лекарствата, медицинското оборудване и противоотровите, за които е даден неизчерпателен списък в приложение II;
Mané ist tot und ich bin pleite!Eurlex2019 Eurlex2019
Даване под наем и лизинг на медицинско оборудване, инструменти и апарати
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermitteltder anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallstmClass tmClass
Медицинско оборудване.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Това е достъп до медицинско оборудване, което може да покаже кой има рак.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und Nichtregierungsorganisationented2019 ted2019
e) Медицинско оборудване.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.Eurlex2019 Eurlex2019
Търговия на едро и дребно във връзка с продажбата на медицинско оборудване
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängerntmClass tmClass
Медицинско оборудване и инструменти за наблюдаване на статус на инфекции
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdentmClass tmClass
Отдаване на лизинг на медицинско оборудване, не за печатане на фотографии или мостри
Budget und LaufzeittmClass tmClass
Общо медицинско оборудване
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissenEurlex2019 Eurlex2019
а) сделки, свързани с хранителни продукти, здравеопазване или медицинско оборудване или за селскостопански или хуманитарни цели;
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtEurlex2019 Eurlex2019
Бележка 1: 2B120 не контролира въртящи маси, проектирани или модифицирани за металообработващи машини или за медицинско оборудване.
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Инсталация, Поддръжка и ремонт на медицинско оборудване,Горепосочените услуги само в областта на сънната апнея
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.tmClass tmClass
Бележка: 2B121 не контролира въртящи маси, проектирани или модифицирани за металообработващи машини или за медицинско оборудване.
Im landwirtschaftlichen Betrieberzeugte(r) Sahne/RahmEurLex-2 EurLex-2
Медицинско оборудване, в частност устройство за изваждане на камъни и щипци за захващане
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichentmClass tmClass
Медицинско оборудване, а именно, медицински стентове
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaletmClass tmClass
Медицинско оборудване;
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenEurLex-2 EurLex-2
Бележка: 2B120 не контролира въртящи маси, проектирани или модифицирани за металообработващи машини или за медицинско оборудване.
lch sehe idiotisch ausEurLex-2 EurLex-2
В този контекст решаваща роля играят медицинските специалисти, както и доставчиците на медицинско оборудване и радиоизотопи.
Wann kommt er wieder?EurLex-2 EurLex-2
Бележка: II.A2.025 не включва въздушни филтри, специално проектирани за медицинско оборудване.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?EuroParl2021 EuroParl2021
Бележка: III.A2.025 не включва въздушни филтри, специално проектирани за медицинско оборудване.
Mama, bitte nicht weinenEurLex-2 EurLex-2
Консултантски услуги в областта на клиничните проучвания и разработване на фармацевтични средства, Биотехнологични дисциплини,И медицинско оборудване
August # geschlossentmClass tmClass
Медицинско оборудване за кислородотерапия
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbttmClass tmClass
Медицинско оборудване;
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!EurLex-2 EurLex-2
а) трансакции, свързани с хранителни продукти, здравеопазване, медицинско оборудване, или за селскостопански или хуманитарни цели;
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursEurLex-2 EurLex-2
Материали за производство и покриване на медицинско оборудване
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdentmClass tmClass
3459 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.