медицински център oor Duits
медицински център
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
medizinisches Zentrum
Поради местоположението си в Европа, продукцията на реактора бързо достига до европейските медицински центрове.
Dank seiner zentralen Lage gelangen die Erzeugnisse zudem rasch zu den medizinischen Zentren Europas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Систематизиране и систематизиране на данни в компютърни база данни за здравни центрове и медицински центрове за обслужване
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelntmClass tmClass
Освен това, поради местонахождението си в Европа, продукцията на реактора бързо достига до европейските медицински центрове.
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Като примери за такива могат да се посочат мобилните библиотеки, мобилните църкви и мобилните медицински центрове.
lch werde es lesenEurLex-2 EurLex-2
На табелата пишеше «Медицински център Мейфеър» и няколко имена и дати.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages,dir dein Glück ausgehen könnte?Literature Literature
От медицинския център се обадиха.
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицинският център в Кълвър Сити.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена в униформата на милосърдна сестра седеше в малък медицински център и пишеше нещо на лаптопа си.
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.Literature Literature
Предупредиха ме за радчайските медицински центрове.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindLiterature Literature
Тъй като Пърлмутер е в медицинския център, трябваше да правя всичко сам.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenLiterature Literature
Казах им, че ще ви върна в Медицинския център, защото сте се заразила от рядка болест.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това ще отида при Джорджия и ще давам нарежданията си от Медицинския център, докато се върнеш.
Die Frage ist nur was?Literature Literature
Не може да не си чул за плановете на Роуан от миналата есен, за медицинския център «Мейфеър».
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.Literature Literature
После започнах да изкарвам добри пари като модел и те преместих в по-добър медицински център.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От средата на 2013 г. пряко контролира три медицински центъра, които се грижат за ранени талибански бойци.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeIteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Може би гледаше запис от посещението на дъщеря си в медицинския център.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztLiterature Literature
Предполагам, че този медицински център вече е обработил изгарянията на задника ти от скорошния пожар в панталоните.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капсула едно, тук е Медицинският център на Кивота.
lch scheinedas nicht heruberzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как се е озовал в медицинския център „Мартин Лутър Кинг“, близо до Уотс.
Trotzdemwar schön euch zu treffenLiterature Literature
Ремонтира пътищата и фасадите на къщите, плати за ново училище и медицински център.
Nein, sieh mich anLiterature Literature
Има и медицински център, мъртви тела и на двете места.
Oh nein, so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради местоположението на реактора в Европа, неговата продукция бързо се отправя до европейските медицински центрове.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.EuroParl2021 EuroParl2021
Най-накрая го беше открила в Медицинския център, точно когато се канеше да си тръгва, следван от Пул.
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdLiterature Literature
Услуги на медицински центрове за грижа за здравето и красотата
Ich musste hier deine Hand haltentmClass tmClass
1384 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.