медицинско изследване oor Duits
медицинско изследване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
medizinische Forschung
Инструменти и апаратура, използвани при медицински изследвания, поставяне на медицински диагнози или извършване на медицинско лечение
Instrumente und Apparate zur medizinischen Forschung, Diagnose oder Behandlung
medizinische Untersuchung
Независимо от резултатите на медицинските изследвания... всеки смята, че Вие не можете да направите нищо повече за Буле.
Was sich bei den medizinischen Untersuchungen auch immer herausstellt, alle sagen, Sie können nichts mehr für Boullée tun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Медицински изследвания и разработки в областта на подаване на лекарства
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellentmClass tmClass
Научни и медицински изследвания с цел превенция и лечение на рака
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischendenPunkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-AtmClass tmClass
Представените като доказателство медицински изследвания трябва надлежно да бъдат взети под внимание.
Tür, oben an der Treppeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Медицинско изследване.
Jetzt ist sie ohnmächtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за медицински изследвания
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittentmClass tmClass
Програми за медицински и научни проучвания, провеждане на проучвания и клинични анализи, научни и медицински изследвания
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomtmClass tmClass
Комплекти реагенти за употреба във връзка с инженеринг на последователността на развитието за употреба при медицински изследвания
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeitmClass tmClass
Услуги за медицинско изследване
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JaketmClass tmClass
Научни, фармацевтични и медицински изследвания и разработки
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTstmClass tmClass
Услуги за медицински изследвания (проектиране на нови продукти в сърдечно-съдовата област)
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmentmClass tmClass
Предоставяне на достъп до онлайн бази данни, свързани с горепосочените медицински изследвания
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattesttmClass tmClass
Оценяване на медицински резултати от изследвания в рамките на медицинско изследване
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfentmClass tmClass
Предоставяне на информация относно даряване на човешки трупове за медицински изследвания
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordentmClass tmClass
Услуги за химически и медицински изследвания и анализи
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habentmClass tmClass
Химически и биологични продукти за медицински изследвания, както и за медицинско проучване и за медицински научни цели
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geänderttmClass tmClass
Установяване на здравословни баланси с информация за препоръчани медицински изследвания в зависимост от възрастта и профила на лицето
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmitteltmClass tmClass
Бях началник на медицинско изследване за Дирекцията на Конгреса.
George, hast duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организиране и подготвяне на семинари, колоквиуми, конференции в областта на медицината, медицински изследвания, научни изследвания
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängetmClass tmClass
Този механизъм се основава на редовни медицински изследвания на персонала за възможно потребление на наркотици, лекарства или алкохол.
Das bricht vielleicht das EisEurlex2019 Eurlex2019
Медицински изследвания и тестове
Falls das in Ordnung isttmClass tmClass
Лабораторно-медицински изследвания
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredentmClass tmClass
Медицински изследвания, А именно, Услуги за клинични опити
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdtmClass tmClass
Преминах пълни медицински изследвания, за да ми бъде казано накрая, че съм „в добро здраве“.
Eus geht nicht um dich oder michjw2019 jw2019
Медицински изследвания
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegttmClass tmClass
Изготвяне на медицински изследвания в рамките на научни прегледи
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrtmClass tmClass
2369 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.