Синьопръстенни октоподи
Hapalochlaena
Октоподи oor Duits
Октоподи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kraken
Като бях дете ми викаха " Октопода. "
Als Kind nannte man mich " Die Krake ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
октоподи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
kraken
Бихме могли да сложим едно " Н " до този октопод.
Ich nehme an, wir könnten ein N neben der Krake einbauen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кусто казва: „Никой досега не е виждал женски октопод да остави яйцата си незащитени.“
Es ist das Eckhaus dajw2019 jw2019
Рогов октопод
Wie wär' s mit " nicht "?Eurlex2019 Eurlex2019
Той прилича на пипало на октопод.
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минимален размер за вида октопод
Hab ich dich geweckt?EurLex-2 EurLex-2
Подобно на гигантския калмар гигантският тихоокеански октопод може да се крие, като сменя цвета си, да се придвижва във водата чрез реактивна тяга и да избягва опасностите, като изпуска гъст мастилен облак.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetjw2019 jw2019
Не е уникално, но със сигурност октоподите в Австралия са майстори на камуфлажа.
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastQED QED
Основните пипала на "октопода" са съдебната система и полицията, които са поразени от рака на корупцията.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenEuroparl8 Europarl8
Освен това докладчикът счита, че за да може мрежата най-накрая да заработи, е необходимо нейните правомощия да бъдат ясно увеличени, така че да включат и справяне с проблемите на организираната престъпност, която се разпространява все повече като октопод, засягащ все по-голям брой държави-членки, най-вече след прекратяването на дейността на Форума за предотвратяване на организираната престъпност.
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imnot-set not-set
Октопод (Octopus vulgaris)
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertEurLex-2 EurLex-2
Тони, опита ли октопода?
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пържени топки от тестена смес с малки парчета октопод (такояки)
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amtmClass tmClass
Октоподи (Octopus spp.)
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Обикновен октопод
SchlussbestimmungenEurlex2019 Eurlex2019
Изменение Октопод (Octopus vulgaris) 1000 грама __________________ 3 Във всички води, разположени в тази част на централната източна част на Атлантически океан, която обхваща участъци 34.1.1, 34.1.2,34.1.3 и подзона 34.2.0 от риболовна зона 34 от CECAF, се прилага тегло на изкормената риба от 450 gr.
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.not-set not-set
Октоподът изял всичките му жълъди, а също така и му взел спортната кола.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във Ванкувърския аквариум (Канада) един октопод отивал нощем по канализационната тръба в съседния резервоар, за да се храни с риба.
Jetzt lassen wir die Sau rausjw2019 jw2019
– Октопод (Octopus vulgaris) 500 gr (изкормен)
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltEurLex-2 EurLex-2
- провеждане на планове за развитие на сектора рибарство (октоподи, скариди и др.),
Dazu ist es notwendigEurLex-2 EurLex-2
Мекотели (миди Сен Жак, миди, сепия, калмари и октоподи), замразени, сушени, осолени или в саламура
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtEuroParl2021 EuroParl2021
Когато видят натрупан пясък и боклуци в убежище на октопод, водолазите знаят, че никой не живее там.
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.jw2019 jw2019
Чух, че октоподът е невероятен.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А октоподите са; те живеят във всички океани.
Die Kommission wird daher folgendes gefragtQED QED
Някои октоподи отделят отрова*, която парализира жертвата почти незабавно.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.jw2019 jw2019
(24) Определен е минимален размер за октоподите, уловени във водите под суверенитета или юрисдикцията на трети държави и разположени в района на Комитета по риболова в централната източна част на Атлантическия океан (CECAF), за да се допринесе за тяхното съхраняване и по-специално за закрилата на младите екземпляри.
Welche Art Mann war mein Vater?EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.