Пенелопа oor Duits
Пенелопа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Penelope
de
Penelope (Mythologie)
Просто кажи на Пенелопа, че съм болна, става ли?
Sag Penelope, dass es mir nicht gut geht, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пенелопа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
penelope
Просто кажи на Пенелопа, че съм болна, става ли?
Sag Penelope, dass es mir nicht gut geht, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пенелопе „Пени“ Халиуел (Баба) – (Дженифър Роудс)е бабата на Чароейките.
Gang #, neben den BeileidskartenWikiMatrix WikiMatrix
Пенелопи: Не е необходимо много да проумееш, че това е проблем на околната среда.
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtted2019 ted2019
Това е Одисей като възрастен мъж, който не иска друго освен да се оттегли в една слънчева вила със съпругата си Пенелопа извън Итака - другата личност.
FingerabdruckQED QED
Не е това което си мислиш, Пенелопа.
Nein, meine Freunde, es ist großartigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пенелопе, усмири се малко.
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че Пенелопе е шифтъра.
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пенелопе!
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пенелопе, искам да сме приятели.
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е Одисей като възрастен мъж, който не иска друго освен да се оттегли в една слънчева вила със съпругата си Пенелопа извън Итака - другата личност.
Aber man sieht bereits- Ausfahrtsschilderted2019 ted2019
Пепе се пита да целуне Пенелопа, но тогава пада от лодката.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво правиш тук, Пенелопе?
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Като Одисей, в деня в който напуска Пенелопа... "
BioakkumulationspotenzialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пенелопе, защо пазиш тази снимка тук?
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пенелопа, наистина имам нужда от помощта ти.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, лельо Пенелопе, със сигурност.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пова е Пенелопи
DerWortlautdes Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtopensubtitles2 opensubtitles2
За него тази одисея ще бъде донякъде по-лека, отколкото за Одисей, защото жена му не е Пенелопа.
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdLiterature Literature
В книгата на Пенелопе Лийч „Ранно детство“ се казва: „Провеждани са много проучвания във връзка с най–интересните за бебетата образи, звуците, които привличат и задържат вниманието им, и усещанията, които са им най–приятни.
Wir sind ja Nachbarnjw2019 jw2019
Кралица Пенелопе.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесва ми да си играем, Пенелопе.
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мога да кажа, Пенелопе?
Gut, doch in # # Minuten starten wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво не е наред, Пенелопе?
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пенелопи: Така че, когато Тироун ми казва, че плацентата е древен орган, аз се чудя как бих могла да онагледя това?
Sie müssen mir vertrauented2019 ted2019
Стюи, Пенелопе те прави лош.
Beliebt es Euch zu gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.