пенест oor Duits
пенест
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schaum
schaumig
schäumend
Вълните около мен бяха алени, пенести и ужасяващо топли в следата на Кораба.
Die Wellen, die über mir zusammenbrachen, schäumten scharlachrot, und scharten im Kielwasser des Frachters eine schreckliche Wärme aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ортопедични артикули, по-специално уреди за физиотерапия, пенести елементи, пенести матраци, възглавници, ортопедични бандажи
Keine Tricks mehr, EdwardtmClass tmClass
Парчета от порест материал, пореста пластмаса в екструдирана форма за употреба в производството, порести плочи с висока издържливост, полуобработени синтетични смоли за порести отливки и профили, полуобработена пяна, твърди пенести материали за употреба в производството ламинирани пластмасови материали за употреба в производството, покривен порест и пенест материал за ламинат
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hattmClass tmClass
Пенести почистващи средства за тяло
Wir sehen mal nachtmClass tmClass
Вълните около мен бяха алени, пенести и ужасяващо топли в следата на Кораба.
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плочки от пенести пластмаси за изолиращи, изолационни и уплътнителни цели
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtentmClass tmClass
Плоскости от пенести пластмаси за строителни цели
Sir, können Sie mich hören?tmClass tmClass
Плочки от пенести пластмаси за строителни цели
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindtmClass tmClass
Стъклени съдове за напитки, купи, халби, отварачки за бутилки, поставки за пенести напитки, термоизолирани поставки за метални кутии за напитки, неопренови калъфи с цип за бутилки с напитки, кофички за лед и кофички за бира
Semduramicin-Natrium (Aviax # %tmClass tmClass
Пенести ленти за уплътнителни отвори в центрове данни и блокови байпаси
Ich wollte dich gerade anrufentmClass tmClass
Твърди пластмасови пенести материали за употреба в производство
Das klingt aggressiv!tmClass tmClass
Полимерни пенести основи и подложки за килими
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratentmClass tmClass
Филтриращи материали от полуобработена пореста пластмаса, материали от пенопластмаса за забавяне на пламъци, полуобработени гъвкави пластмаси, пяна, предназначена за производството, пяна, предназначена за изолацията, порести пластмаси с изпъкнала форма за употреба в производството, ламинати, съдържащи пяна, пластмасови пенести материали за употреба в производство, полуобработени артикули от порести пластмаси
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdtmClass tmClass
Мебели за помощ на неспособни хора, пациенти и възрастни в банята и тоалетната, пейки за прехвърляне към вана, седалки и дъски за плъзгане за прехвърляне на хора във вана, седалки за баня и душ, столове и пейки, парапети за хващане и колове, арматури, поддържащи средства за ръце и други дръжки, писоари за мъже и жени, подлоги, скринове, средства за повдигане на тоалетни седалки и повдигнати рамки, рамки за обграждане на тоалетни, пенести и пневматични възглавници, подложки и защитни средства за терапевтична употреба, поддържащи средства за одеяла, медицински възглавници, средства за легла, средства за повдигане за легла и столове, маси за инвалиди, с възможност за настройване на височина, преносими рампи, облегалки за ръце и облегалки, подложки за седалки и подложки за гърба, които позволяват или поддържат седнала или полуседнала позиция, апарати за повдигане и работа с пациенти
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesentmClass tmClass
Пенести стъклени зърна за употреба като строителни материали
Nein, nicht " mach weiter "tmClass tmClass
Пенести кремове
Farbtemperatur (KtmClass tmClass
Подложки, съдържащи пенест материал за с цел превръзване [превръзване]
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.tmClass tmClass
Пенести продукти, използвани в абсорбиращи и задържащи приложения на нефт, замърсители и други материали
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmentmClass tmClass
Дизайн по поръчка на пенести продукти за употреба в автомобилния сектор
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.tmClass tmClass
Алпийски обувки, Леки спортни обувки за ходене, Зимни ботуши, Обувни артикули и Ботуши за дъжд, PVC или пенести материали
HaushaltsvollzugtmClass tmClass
Филтри, изработени от пенести пластмасови материали за двигатели с вътрешно горене
Nein, ich hab Beweise gefundentmClass tmClass
Спираловидни пенести подложки за матраци, полиестерни и памучни дюшеци и платове и тъкани
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vortmClass tmClass
Медицинска апаратура, а именно пенести подложки за употреба с чаршафи със слабо триене, за позициониране, преместване на пациенти от и на легла, подложки, количка или под
BerichterstattungtmClass tmClass
Захарни изделия, шоколадови бонбони, и с пълнеж, пенести захарни изделия, шоколадови изделия, шоколадови целувки, желирани бонбони с винена киселина и плодови, лакрици, сладки продукти за мазане на хляб, доколкото са включени в клас 30, сладки ястия и десерти, пудинг на прах, горски плодове, мляко с ориз, нйоки, тортелини, макарони, лазаня, шпецле, равиоли, плодови сосове, готови сосове, ремулада, пипер
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängertmClass tmClass
Производство по поръчка на пенести продукти за употреба в автомобилния сектор
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BtmClass tmClass
Неметални стpoителни материали, а именно фиброподсилени пенести части и съставни панели за строителни, транспортни, космически, промишлени и търговски приложения
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnentmClass tmClass
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.