Пеницилин oor Duits
Пеницилин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Penicilline
de
Gruppe von antibiotisch wirksamen Substanzen
Пеницилинът не може да отнеме това.
Und den kann mir kein Penicillin nehmen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пеницилин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Penicillin
При необходимост от доказване наличието на различни от пеницилина инхибитори се използват подходящи за целта методи.
Andere Hemmstoffe als Penicillin können gegebenenfalls mit geeigneten Verfahren nachgewiesen werden .
Penizillin
Исках д-р Ландсър да знае, че той е алергичен към пеницилин.
Ich wollte sagen, er ist allergisch gegen Penizillin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плесента, произвеждаща пеницилина, която се вижда на дъното на чинията, спира растежа на бактериите
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENjw2019 jw2019
Освен това, този ефект на хидрохлоротиазид върху серумният калий може да се очаква да бъде потенциран от други лекарствени продукти свързани със загубата на калий и хипокалиемия (напр. други калийуретични диуретици, лаксативи, амфотерицин, карбеноксолон, пеницилин G натрий
Was ist hier los?EMEA0.3 EMEA0.3
Към транспортната среда трябва да бъдат добавяни антибиотици, напр. пеницилин 1 000 IU, неомицин сулфат 100 IU, полимиксин B сулфат 50 IU, микостатин 100 IU (на ml краен продукт).
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenEurLex-2 EurLex-2
Пеницилини и техните производни със структура на пеницилинова киселина; соли на тези продукти
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenEuroParl2021 EuroParl2021
|| 3003.10.00.00 || - Съдържащи пеницилини или производни на тези продукти със структура на пеницилиновата киселина, или стрептомицини или производни на тези продукти || 0 || A || 0 || 0 || 0 || 0 || 0
Hast du das gehört?EurLex-2 EurLex-2
Кървенето може да е заради увреждане на черния дроб вероятно причинен от етанола в препаратите за почистване или от пеницилина.
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Съдържащи пеницилини или производни на тези продукти със структура на пеницилиновата киселина, или стрептомицини или производни на тези продукти
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdEurLex-2 EurLex-2
Дори сомалийците имат нужда от пеницилин.
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той каза, че било пеницилин.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От момента на откриването на пеницилина през 30-те години на ХХ век, антимикробните средства преобърнаха медицинските и ветеринарните практики, като доведоха до значително намаляване на процента на смъртност, предизвикван от широк набор от сериозни и често банални бактериални инфекции, като същевременно проправиха път на иновативната инвазивна хирургия, която започна да се прилага широко.
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istnot-set not-set
При нея е имало анафилактична реакция към пеницилин.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за сперма от кочове и пръчове: гентамицин (250 μg) или комбинация от пеницилин (500 IU) и стрептомицин (500 μg); или
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtEuroParl2021 EuroParl2021
Г-н Вос, според учебника, откриването на пеницилина е най-значимото биологично откритие на 20-ти век.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пеницилини
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heirateneurlex eurlex
Дъщеря й се нуждаела от пеницилин, и Ейко започнала да търгува с него на черно.
Mangel an BeweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да бъде препоръчана комбинацията от 200 UI пеницилин, 200 μg стрептомицин и 200 μg канамицин на милилитър (ml), но могат да се използват и други антибиотици с доказана ефикасност.
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?EurLex-2 EurLex-2
Неактивен гъбен мицел от производството на пеницилин, който може да бъде използван като храна за животни
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstEurLex-2 EurLex-2
Слава Богу, че има пеницилин.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резултатите се представят като количество пеницилин, равно или надвишаващо 0,004 μG/ML (или чрез посочване на определената концентрация), или количество инхибитори, различни от пеницилина.
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymbolEurLex-2 EurLex-2
Повишената чувствителност към пеницилини може да доведе до кръстосана реакция към цефалоспорините и обратно
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungEMEA0.3 EMEA0.3
силаж от мицел от производството на пеницилин;
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
не по-малко от 500 IU пеницилин на ml крайно разреждане;
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?EurLex-2 EurLex-2
CPA 21.20.11: Медикаменти, съдържащи пеницилини или други антибиотици
Und im Pink Paradise?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.