Пешавар oor Duits
Пешавар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Peschawar
Важно е също така да бъдат отрязани силите на талибаните от базите им в Пакистан и Пешавар.
Außerdem müssen unbedingt die Streitkräfte der Taliban von ihren Stützpunkten in Pakistan und Peschawar abgeschnitten werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пешавар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
peschawar
Важно е също така да бъдат отрязани силите на талибаните от базите им в Пакистан и Пешавар.
Außerdem müssen unbedingt die Streitkräfte der Taliban von ihren Stützpunkten in Pakistan und Peschawar abgeschnitten werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отваря книжарница в базара „Qissa Khwani“, Пешавар, Пакистан, с която подпомага финансирането на талибаните.
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetEurLex-2 EurLex-2
Резолюция на Европейския парламент от 10 октомври 2013 г. относно неотдавнашни случаи на насилие и преследване срещу християни, особено в Малула (Сирия) и Пешавар (Пакистан), и относно случая с пастор Саид Абедини (Иран) (2013/2872(RSP))
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!EurLex-2 EurLex-2
Настоятелно призовава пакистанското правителството да направи всичко по силите си, за да подведе под съдебна отговорност извършителите на нападенията срещу църквата „Вси светии“ в Пешавар; призовава за по-решителни действия, за да се осигури защитата на всички пакистански граждани без оглед на тяхната религия или убеждения и за да се подведат под съдебна отговорност всички групи и лица, които носят отговорност за подстрекаване към терористични действия и за извършването на такива действия;
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:EurLex-2 EurLex-2
Пакистан, и по-специално положението след нападението в училището в Пешавар
AIIe Schiffe soIIten da rausEurLex-2 EurLex-2
Считам, че е необходимо да се каже нещо относно неприемливата търпимост, която се показва на мюсюлманските имами, отправящи публични призиви в Пакистан - например в Пешавар - за убийства, като предлагат, например парична награда за извършителите.
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?Europarl8 Europarl8
Други сведения: а) член на талибанското ръководство от май 2007 г., б) счита се, че се намира в граничната област между Пакистан и Афганистан, в) член на съвета на талибаните в Пешавар.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!EurLex-2 EurLex-2
Друга информация: a) към 2010 г. член на военния съвет на талибаните в Пешавар, б) смята се, че намира в граничния район между Афганистан и Пакистан.
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetEurLex-2 EurLex-2
Основания за включване: аташе по образованието, талибанско „генерално консулство“, Пешавар, Пакистан.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtEurLex-2 EurLex-2
Други сведения: а) член на талибанското ръководство от май 2007 г.; б) счита се, че се намира в граничната област между Пакистан и Афганистан, в) член на съвета на талибаните в Пешавар.“
Es ist so gewagtEurLex-2 EurLex-2
Длъжност: аташе по образованието, талибанско „генерално консулство“, Пешавар, Пакистан.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenEurLex-2 EurLex-2
Длъжност: втори секретар, талибанско „генерално консулство“, Пешавар, Пакистан.
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebEurLex-2 EurLex-2
Основания за включване: генерален консул, талибанско „генерално консулство“, Пешавар, Пакистан.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че на 22 септември 2013 г. по време на двойно самоубийствено бомбено нападение над църквата „Вси Светии“ в Кохати Гейт, предградие на Пешавар, най-малко 82 души бяха убити и над 120 — ранени;
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
° ° ° Изказаха се: Lara Comi, относно двамата италиански морски пехотинци, осъдени в Индия, Amjad Bashir, относно смъртоносната атака, извършена от талибанска терористична групировка срещу училище в Пешавар, Пакистан, която причини смъртта на повече от 130 души, предимно ученици, и Barbara Spinelli, относно случая с Джулието Киеза, италиански журналист и бивш член на ЕП, задържан в Талин и впоследствие експулсиран от Естония.
Es handelt sich damit um staatliche Mittelnot-set not-set
Длъжност: генерален консул, талибанско „генерално консулство“, Пешавар, Пакистан.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelEurLex-2 EurLex-2
Други сведения: а) член на талибанското ръководство от май 2007 г.; б) счита се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан; в) член на съвета на талибаните в Пешавар.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?EurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.