Пеша oor Duits
Пеша
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pescia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пеша
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
zu Fuß
Трябваше да ходя до там пеша, защото колата ми се развали.
Ich musste zu Fuß dahin, weil mein Auto stehengeblieben war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не съм те виждал да ходиш пеш, освен при крайна нужда.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идват хора с коли, пеша...
Grady!Was ist hier los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събрахме достатъчно дърва, за да запалим огън, сготвихме последната храна, която имахме, и след това тръгнахме обратно пеша.
Für Sie tue ich esjw2019 jw2019
Ходи пеш, щом много знаеш.
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наредих на Пег да слезе и да се прибере пеша, а когато се затича уплашено, я застрелях.
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiLiterature Literature
Но не тръгвай пеша, защото ще стигнеш до блато.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този път мърмореше за едно натъртено от камък копито, заради което трябвало да върви пеш.
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufLiterature Literature
Заслужаваш да се върнеш пеш.
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водачът може да се намира на машината, да я съпровожда пеша или да я направлява с дистанционно управление (чрез кабели, радио и др.).
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das SpielfeldEurLex-2 EurLex-2
Така е, „патроните“ се возят, а „пеоните“ ходят пеш.
Es ist das Eckhaus daLiterature Literature
Ще се върна пеш.
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachtenAbsenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeitvon mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пригодена пеш
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.EurLex-2 EurLex-2
Ако момчето е тръгнало пеш, все някой щеше да го види.
Nicht über # °C lagernLiterature Literature
Трябва да вървите няколко километра пеш, за да имунизирате децата си.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebented2019 ted2019
Ако човек ходеше пеша, от Ругова до гората щяха да са му необходими сигурно около три четвърти час.
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsLiterature Literature
Докъде смяташ, че ще стигнем пеша, преди да ни е спипал?
Erstes BerichtsjahrLiterature Literature
Излишно беше да се опитва да върви пеш след каретата, която потегли бързо, носена от два здрави коня.
GENEHMIGUNGLiterature Literature
Та от няколко километра върви пеша.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото Фродо щеше да тръгне пеш.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulversLiterature Literature
Предполагам, че ти си пеш.
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Масако обикновено върви пеша до училище.
Ich werde mir diesen Namen merkentatoeba tatoeba
Всичките седяха вързани върху камилите, само водачът бе принуден да върви пеша, което го изпълни с безсилен гняв.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenLiterature Literature
именно в постоянно развиващите се агломерации би трябвало в значителна степен да се насърчават общественият транспорт, придвижването с велосипед и пеш.
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenEurLex-2 EurLex-2
I) Подробни характеристики на мрежата от велосипедни алеи (качество на настилката, колоездене рамо до рамо, споделяне с други участници в движението, по/извън пътя, живописен маршрут, „само пеша“, ограничения за завиване/обръщане или достъп (например срещу потока на движение)
Ja, er ist in der Zoohandlungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Не бива да шофирате.Защо не се приберете пеша?
Sind Sie ein Musikprofessor?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.